Singer BFH-2000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Singer Manuals
  4. Heater
  5. BFH-2000
  6. Instruction manual

Singer BFH-2000 Instruction Manual

Portable bathroom fan heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BFH-2000
Portable bathroom fan heater
Φορητό αερόθερμο μπάνιου
Πреносима вентилаторна печка за баня
GB
I NS TRU C T I O N M ANU A L
GR
ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν
BG
ИН СТ РУ К Ц ИИ З А ЕК С ПЛ ОА Т АЦИ Я
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή
περιστασιακά.
Този продукт е подходящ само за надеждно изолирани помещения или
нередовна употреба.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BFH-2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Singer BFH-2000

Summary of Contents for Singer BFH-2000

  • Page 1 BFH-2000 Portable bathroom fan heater Φορητό αερόθερμο μπάνιου Πреносима вентилаторна печка за баня I NS TRU C T I O N M ANU A L ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν ИН СТ РУ К Ц ИИ З А ЕК С ПЛ ОА Т АЦИ Я...
  • Page 2 ENGLISH INTRODUCTION • Before using your new heater, please carefully read through the following instructions. • After removing the packaging, make sure that the appliance is in good condition. • The packaging materials may contain plastic, nails etc., which may be hazardous and therefore should not be left within the reach of children.
  • Page 3 ENGLISH 10. Do not insert or allow foreign objects enter any ventilation or exhaust opening, as this may cause an electric shock, fi re or damage to the appliance. 11. Do not immerse in liquid or allow liquid to run into the interior of the appliance, as this could create an electrical shock hazard.
  • Page 4 ENGLISH 22. Do not operate with the cord coiled up as this could cause a build up of heat, which could cause a hazard. 23. The use of an extension cord with this appliance is not recommended. 24. Do not remove the power plug from the socket by pulling the cord.
  • Page 5 ENGLISH WARNING: FIRE RISK EXISTS IF THE HEATER IS COVERED BY OR POSITIONED CLOSE TO CURTAINS OR OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS. CAUTION-some parts of this product can become very hot and cause burns. Special attention should be given when children and vulnerable people are present.
  • Page 6 2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance.

  • Page 7: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS MODEL NO RATED VOLTAGE RATED POWER BFH-2000 220-240V~ 50/60Hz 2000W OPERATION Before inserting the plug into an electrical outlet, make sure that the electrical supply in your area matches that on the rating label on the unit. Rotate the thermostat knob clockwise to the position max.

  • Page 8: Overheat Protection

    Then switch it back on as described above. The appliance should now operate normally. Should the problem persist, please contact SINGER Service Centre or SINGER Customer Service for help.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH CLEANING & MAINTENANCE • Before undertaking any cleaning or maintenance on the appliance, disconnect it from the power supply and allow the heater to cool down before cleaning it. • For cleaning it is recommended to use a soft moist rag and neutral detergent.
  • Page 10 ENGLISH Model identifi er(s):SINGER BFH-2000 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat output manual heat charge control, with integrated thermostat Minimum heat output manual heat charge control with room and/or...
  • Page 11 ENGLISH Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Page 12: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • Πριν χρησιμοποιήσετε το καινούργιο σας αερόθερμο, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. • Αφού αφαιρέσετε όλες τις συσκευασίες, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε άριστη κατάσταση. •...
  • Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ διατηρήστε ένα χάσμα 1 μέτρου από το πίσω μέρος της μονάδας. 5. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερμότητας. 6. Μην λειτουργείτε τη συσκευή μέσα σε χώρο όπου χρη- σιμοποιείτε ή αποθηκεύετε βενζίνη, βαφή ή άλλα εύφλε- κτα υγρά. 7.
  • Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ όχι για εμπορική ή βιομηχανική χρήση. 16. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο όπως περιγράφε- ται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή και μπορεί να προκα- λέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. 17. Μια κοινή αιτία της υπερθέρμανσης είναι η συσσώρευση σκόνης...
  • Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ σκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή όταν θέλετε να την μετακινήσετε. 26. Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με θερμαι- νόμενες επιφάνειες κατά τη λειτουργία της συσκευής. 27. Μην τοποθετείτε το καλώδιο κάτω από μοκέτες, χαλιά ή δρομείς, κτλ.
  • Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑ- ΝΟΣ ΕΑΝ ΤΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ Ή ΤΟΠΟ- ΘΕΤΗΜΕΝΟ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ Ή ΑΛΛΑ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ — ορισμένα μέρη της συσκευής μπορεί να καίνε πολύ και να προκαλέσουν εγκαύματα. Θα πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη...

  • Page 17: Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    2. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις εί- ναι φθαρμένα, εάν έχουν πέσει κάτω ή έχουν υποστεί βλάβη. Επισκε- φθείτε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER για έλεγ- χο, συντήρηση ή επισκευή της συσκευής, πριν τη χρησιμοποιήσετε.
  • Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SPECIFICATIONS Μοντέλο Ισχύς Τάση Συχνότητα BFH-2000 2000W 220-240V~ 50/60Hz 50Hz ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πριν τοποθετήσετε το φις σε μια ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία στην περιοχή σας ταιριάζει με την ετικέτα της μονάδας. Περιστρέψτε το κουμπί του θερμοστάτη δεξιόστροφα στη θέση...
  • Page 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κατά την τοποθέτηση σε τοίχους, βεβαιωθείτε πάντοτε ότι δεν Heater υπάρχουν κρυφά σύρματα ή σωλήνες κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες και τα παρεχόμε- να βύσματα είναι κατάλληλα για τη στήρι- ξη της μονάδας. Συμβουλευτείτε ένα εξει- δικευμένο άτομο εάν δεν είστε σίγουροι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοποθετήστε...
  • Page 20 συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή ξανά όπως περιγράφεται παραπά- νω. Η συσκευή τώρα πρέπει να λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση που το πρόβλημα παραμείνει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της SINGER ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της SINGER για βο- ήθεια. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...
  • Page 21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αναγνωριστικό(-ά) μοντέλου: SINGER BFH-2000 Χαρακτηριστικό Σύμβολο Αριθμητική Μονάδα Χαρακτηριστικό Μονάδα τιμή Θερμική ισχύς Είδος θερμικής ισχύος μόνον στην περί- πτωση των ηλεκτρικών τοπικών θερμοσυσ- σωρευτών (να επιλεχθεί μία δυνατότητα) Ονομαστική χειροκίνητος ρυθμιστής Όχι θερμική ισχύς θερμικού φορτίου με ενσωματωμένο θερμοστάτη...
  • Page 22 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Άλλες δυνατότητες ρύθμισης (επιτρέπονται πολλές επιλογές) ρυθμιστής θερμοκρασίας Όχι δωματίου με ανιχνευτή παρουσίας ρυθμιστής θερμοκρασίας Όχι δωματίου με ανιχνευτή ανοιχτού παραθύρου με δυνατότητα ρύθμισης εξ Όχι αποστάσεως με ρυθμιστή προσαρμοζόμενης Όχι εκκίνησης με περιορισμό διάρκειας Όχι λειτουργίας με αισθητήρα θερμομέτρου Όχι...

  • Page 23: Важна Информация За Безопасността

    БЪЛГАРСКИ ВЪВЕДЕНИЕ • Преди да използвате Вашия нов уред, моля, прочетете внимателно следните инструкции за употреба. • След отстраняване на опаковката, се уверете, че уредът е в добро състояние. • Опаковъчните материали могат да съдържат пластмаса, пирони и т.н., които могат да бъдат опасни и затова не трябва...
  • Page 24 13. Не работете с уред с повреден кабел, щепсел с неизправност, причинена от изпускане или с друга видима повреда. Свържете се с квалифициран електротехник на SINGER за преглед, електрическо или механично регулиране, обслужване или ремонт, преди по-нататъшна употреба. 14. Не докосвайте уреда с мокри ръце.
  • Page 25 БЪЛГАРСКИ 17. Често срещана причина за прегряване е депозити на прах или пух в уреда. Уверете се, че тези отлагания се отстраняват редовно, като почиствате вентилационните отвори и решетките, където е възможно. 18. Не използвайте този уред в близост до прозорец, тъй като...
  • Page 26 уреда автоматично, тъй като съществува риск от пожар, ако уредът е покрит или позициониран неправилно. 32. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от квалифицирано лице на SINGER, за да се избегне опасност. 33. Не използвайте този уред на открито, или върху влажна...
  • Page 27 която придружава продукта. 2. Не използвайте продукта при повреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е повреден, върнете уреда в SINGER сервиз за ремонт преглед или корекция. Не се опитвайте да разглобявате, която и да е част на уреда. Това следва да се извършва само в оторизиран...

  • Page 28: Описание На Уреда

    захранване НЕ ПОКРИВАЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Модел Номинално Номинална напрежение мощност BFH-2000 220-240V~ 2000W 50/60Hz РАБОТА С УРЕДА Преди да включите щепсела в контакта, уверете се, че електрическото захранване във вашия район съвпада с това на етикета на уреда. Завъртете копчето на термостата по посока на часовниковата...

  • Page 29: Монтаж На Стена

    БЪЛГАРСКИ на термостата обратно на часовниковата стрелка, докато индикаторът не изгасне. Желаната температура ще се поддържа постоянна от термостата. Като алтернатива, можете да завъртите регулатора на захранването от положение OFF до желаната мощност COOL. Преди да извадите щепсела от контакта, завъртете ключа за захранването...

  • Page 30: Защита От Прегряване

    отстранете предмета, който пречи на отворите. След това го включете отново, както е описано по-горе. Уредът трябва да работи нормално. Ако проблемът продължи, моля свържете се със сервиза на SINGER или с отдела за обслужване на клиенти на SINGER за помощ. ПОЧИСТВАНЕ & ПОДДРЪЖКА •...
  • Page 31 БЪЛГАРСКИ • За да съхранявате уреда на отделно място, сложете го обратно в оригиналната му опаковка и го съхранявайте на чисто и сухо място. • В случай на повреда и / или лошо функциониране на уреда, изключете уреда от електрическата мрежа и се свържете с оторизиран...
  • Page 32 БЪЛГАРСКИ Идентификатор(и) на модела:SINGER BFH-2000 Позиция Символ Стойност Мерна Позиция Мерна единица единица Топлинна мощност Вид топлинно зареждане, само за електрически акумулиращи локални отоплителни топлоизточници (изберете един) Номинална ръчен регулатор на не топлинна мощност топлинното зареждане с вграден термостат Минимална...
  • Page 33 с датчик във вид на черна не полусфера Координати за контакт: Singer Appliances Bulgaria” LTD, Cherni Vrah” str. № 80-82 fl .3 ap.14, Sofi a 1407, Bulgaria, Phone: +3592/9620444 Във връзка със стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни...
  • Page 34 NOTES...
  • Page 35 NOTES...
  • Page 36 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...

Table of Contents