Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Singer SCQH-20
Summary of Contents for Singer SCQH-20
- Page 1 SCQH-20 Radiant & Convection Heater 2 In 1 Θερμαντικό Quartz & Θερμοπομπός 2 σε 1 Лъчист & Конвекторен радиатор 2 в 1 I NS TR U C T IO N M AN U A L ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔ Η Γ Ι ΩΝ...
-
Page 2: Important Instructions
4. Do not operate with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Return heater to an authorized Singer Service facility for ex- amination, electrical or mechanical adjustment, or repair. - Page 3 ENGLISH surroundings of a bath, a shower or a swimming pool. 6. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Arrange cord away from traffi c area and where it will not be tripped over. 7.
-
Page 4: Service And Repair
2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examina- tion repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appli- ance. -
Page 5: Description Of The Appliance
ENGLISH DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Parts Identifi cation Heat Selection Switch Protective Net Thermostat Quartz Element Conductive FIn Operating Instructions (control panel) Heat Selection Switch Thermostat Before the fi rst use of this heater, please make sure to fi x the wheel stands to the bottom accord- ing to the drawing and instruction below: STARTING UP Take the heater off the carton and tightly fi... - Page 6 ENGLISH OPERATING THE HEATER The heater has a heat selection switch and a thermostat which control the temperature setting. HEATING SELECTION SWITCH This switch has 5 settings: “O” This position turns off all the heating elements and the heater stops operat- ing.
-
Page 7: Specifications
5. Store heater in a dry area and do not expose it to extreme temperatures or dust. 6. It is not necessary to clean the refl ector of the heater. SPECIFICATIONS MODEL SCQH-20 VOLTAGE 220-240VAC/50Hz RATED POWER 2000W Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the Eu- ropean Union and other European countries with separate col- lection systems). - Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια για την επιλογή μιας νέας πατενταρισμένης τεχνολογίας θερμοπομπού και θερμαντικού quartz 2 σε 1. Με τις ειδικά σχεδιασμένες εσωτερικές δομές του με τα αγώγιμα πτερύγια καθαρού αλουμινίου, το θερμαντικό αυτό διανέμει τη θερμότητα σε δύο κατευθύνσεις: υπέρυθρη ακτινοβολού- μενη...
- Page 9 4. Μην λειτουργείτε με φθαρμένο καλώδιο ή βύσμα ή μετά από δυσλειτουργίες του θερμοπομπού, ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε τον θερμοπομπό σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα Singer Service για εξέταση, ηλεκτρική ή μηχανική ρύθμιση ή επι- σκευή.
- Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10. Μην χρησιμοποιείτε τον θερμοπομπό σε περιοχές όπου αποθηκεύονται βενζίνη, βαφή ή άλλα εύφλεκτα υγρά π.χ. γκαράζ ή εργαστήρια, καθώς υπάρχουν ζεστά ή ηλεκτρο- φόρα μέρη μέσα στον θερμοπομπό. 11. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον θερμοπομπό μόνο όπως περι- γράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε άλλη χρή- ση...
- Page 11 της συσκευής. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση μέρους ή του συνόλου των κανονισμών και που αναγράφονται στο παρόν βιβλίο οδηγιών, απαλλάσσει αυτομάτως τη SINGER από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα κλπ.
- Page 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη δεν επιτρέπονται και ακυρώνουν αυτομάτως την εγγύηση του προϊόντος. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Περιγραφή Μερών Διακόπτης επιλογής θερμότητας Προστατευτικό πλέγμα Θερμοστάτης Στοιχείο χαλαζία Επαγωγική περσίδα Οδηγίες χρήσης (πίνακας ελέγχου) Διακόπτης επιλογής θερμότητας Θερμοστάτης...
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πριν την πρώτη χρήση, φροντίστε να στερεώσετε τους τροχούς στο κάτω μέρος σύμφωνα με το σχέδιο και την παρακάτω οδηγία: ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ Βγάλτε τον θερμοπομπό από το κουτί και τοποθετήστε σφιχτά τα ροδάκια με 4 βίδες- πεταλούδες ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΥ Ο...
- Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του θερμοστάτη. Ενώ ο διακόπτης επιλογής θερμότητας έχει ρυθμιστεί σε “ ” ή “ ”, γυρίστε τον διακόπτη θερμοστάτη από “χαμηλό” σε “υψηλό” και θα ακούσετε ένα “κλικ”. Αυτή η λειτουργία θα απενεργοποιήσει αυτόματα το 3ο και 4ο στοιχείο μέχρι...
- Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ SCQH-20 ΤΑΣΗ 220-240VAC/50Hz ΙΣΧΥΣ 2000W Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά...
- Page 16 БЪЛГАРСКИ ВЪВЕДЕНИЕ Поздравления за избора на нова патентована технология на 2 в 1 радиатор с лъчиста и проводима конвекция. Със своите специално проектирани вътрешни структури с проводими реотани от чист алуминий, този радиатор разпределя топлината в 2 направления: инфрачервена лъчиста топлина от...
- Page 17 ако той е бил изпуснат или повреден по някакъв начин. Ако кабелът или друга част на уреда е повредена, трябва да се свържете с оторизирания сервиз на SINGER. 5. Да не се използва на открито. Не използвайте този радиатор в непосредствена близост до вана, душ или...
- Page 18 БЪЛГАРСКИ 13. Не използвайте този уред с удължител, защото разклонителя, може да прегрее и да доведе до опасност от пожар. 14. Не поставяйте уреда под контакти и прекъсвачи. 15. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени...
-
Page 19: Описание На Уреда
която придружава продукта. 2. Не използвайте продукта при повреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е повреден, върнете уреда в SINGER сервиз за ремонт преглед или корекция. Не се опитвайте да разглобявате, която и да е част на уреда. Това следва да се извършва само в оторизиран... -
Page 20: Работа С Уреда
БЪЛГАРСКИ Контролен Панел Превключвател за избор на мощност Регулируем термостат Преди първото използване на този уред, моля, уверете се, че сте настроили колелата според чертежа и инструкциите по-долу: ПУСКАНЕ Извадете уреда от опаковката, поставете колелата прикрепени към уреда и затегнете четирите гайки, които са в комплекта на устройството. РАБОТА... - Page 21 БЪЛГАРСКИ РЕГУЛИРУЕМ ТЕРМОСТАТ След като сте задали бутона за избор на отопление на “ ” или “ ”, съответно ще работят за известно време три или четири нагревателни елемента и това ще ви даде най-висока степен на топлина. Ако смятате, че...
- Page 22 БЪЛГАРСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ МОДЕЛ SCQH-20 ВОЛТАЖ 220-240VAC/50Hz Мощност (Max.) 2000W Във връзка с изхвърлянето на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъци) Този знак, намиращ се върху уреда или опаковката му, означава...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the SCQH-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers