8. Do not operate the heater with a damaged cord or plug, or after the heater malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner. 9. If the cord or any other part is damaged, you must contact any SINGER Service Centre or SINGER Client Service in order to avoid a hazard.
ENGLISH 19. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present manual will automati- cally release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. 20. In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi ed persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled.
If there is no damage, plug the unit back in and switch it on as described above. If the heater still does not turn on, please contact any SINGER Service Centre or SINGER Client Service. MAINTENANCE 1.
ENGLISH ELECTRIC DRAWING Adjustable thermostat Resistance MOTOR Indicator FUSE Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other Eu- ropean countries with separate collection systems). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
8. Αν το καλώδιο παροχής ή οποιοδήποτε άλλο μέρος της συσκευής έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. 9. Αποφύγετε τη χρήση καλωδίου επέκτασης, διότι μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση...
8 ετών. 19. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. 20. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν...
Αν δεν υπάρχει κάποια βλάβη, βάλτε το φις στην πρίζα και θέστε το αερόθερμο πάλι σε λειτουργία. Αν το αερόθερμο δεν ξεκινά τη λειτουργία του, παρακαλούμε επικοινωνήστε με Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER.
Page 10
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Θέστε εκτός λειτουργίας το αερόθερμο και βγάλτε το φις από την πρίζα. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τον καθαρισμό της. 2. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση νερού για τον καθαρισμό της συσκευής; μπορείτε να καθαρίσετε τη συσκευή με ένα μαλακό και νωπό πανί και με ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην...