Bosch Professional GSL 2 Set Original Instructions Manual page 54

OBJ_BUCH-1607-002.book Page 54 Thursday, February 16, 2012 3:15 PM
54 | Tiøng Vi·t
12 M' så dàng sΩn xu`t còa dông cô laze kiÚm tra
bÖ m◊t
23 Pin hïp khåi*
Bé {iÖu khiÚn t» xa
13 C¥a chiøu tia h≥ng ngo"i
14 Phflm dñng xoay nhanh ngõïc chiÖu kim {≥ng
h≥
15 Phflm dñng xoay chŸm ngõïc chiÖu kim {≥ng h≥
16 Phflm dñng xoay t»ng n`c ngõïc chiÖu kim
{≥ng h≥
17 Phflm dñng xoay t»ng n`c theo chiÖu kim {≥ng
h≥
18 Phflm dñng xoay chŸm theo chiÖu kim {≥ng h≥
19 Phflm dñng xoay nhanh theo chiÖu kim {≥ng h≥
20 NÄp {Ÿy pin còa bé {iÖu khiÚn t» xa
21 Lÿy cμi nÄp {Ÿy pin còa bé {iÖu khiÚn t» xa
22 Så m' dàng
Phô ki·n/Phô tñng thay thø
24 Kflnh nh‡n laze*
25 Hép {úng
* C¯c phô tñng {õïc minh hãa hay mä tΩ khäng nÅm
trong ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm.
Thäng så kþ thuŸt
Dông cô laze kiÚm tra bÖ m◊t
M' så m¯y
[iÖu khiÚn t» xa, b· xoay
chuyÚn {éng bÅng mä-tê
1)
Ph"m vi ho"t {éng
– Khäng cß t`m cãc ti›u laze
– vëi t`m cãc ti›u laze
Cåt Thòy Chu¤n Chflnh X¯c
Ph"m vi tú l`y cåt thòy chu¤n
(ti›u biÚu)
Thìi gian l`y cåt thòy chu¤n,
ti›u biÚu
Nhi·t {é ho"t {éng
Nhi·t {é lõu kho
[é ¤m khäng khfl tõêng {åi,
tåi {a
C`p {é laze
Lo"i laze
C
6
1) T÷m ho"t {éng cß thÚ bÔ giΩm do {iÖu ki·n mäi trõìng
xung quanh khäng thuŸn lïi (vd. ¯nh s¯ng m◊t trìi chiøu trúc
tiøp).
[Ú nhŸn biøt râ rμng dông cô laze kiÚm tra bÖ m◊t còa b"n,
xem m' så dàng sΩn xu`t 12 tr›n bΩng ghi chòng lo"i.
1 618 C00 60E | (16.2.12)
Dông cô laze kiÚm tra bÖ m◊t
Pin (kiÖm-mangan)
Pin hïp khåi (lithium-ion)
Tuçi thã pin
– Pin (kiÖm-mangan)
– Pin hïp khåi (lithium-ion)
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
Kflch thõëc (dμi x réng x cao) 210 x 195 x 205 mm
Möc {é bΩo v·
1) T÷m ho"t {éng cß thÚ bÔ giΩm do {iÖu ki·n mäi trõìng
xung quanh khäng thuŸn lïi (vd. ¯nh s¯ng m◊t trìi chiøu trúc
tiøp).
[Ú nhŸn biøt râ rμng dông cô laze kiÚm tra bÖ m◊t còa b"n,
xem m' så dàng sΩn xu`t 12 tr›n bΩng ghi chòng lo"i.
Bé {iÖu khiÚn t» xa
M' så m¯y
Cú li ho"t {éng
Nhi·t {é ho"t {éng
Nhi·t {é lõu kho
Pin
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
GSL 2 Set
EPTA-Procedure 01/2003
3 601 K64 001
(chu¤n EPTA 01/2003)
2) T÷m ho"t {éng cß thÚ bÔ giΩm do {iÖu ki·n mäi trõìng
xung quanh khäng thuŸn lïi (vd. ¯nh s¯ng m◊t trìi chiøu trúc
tiøp).
10 m
[Ú nhŸn biøt râ rμng bé {iÖu khiÚn t» xa còa b"n, xem m'
20 m
så dàng sΩn xu`t 22 tr›n bΩng ghi chòng lo"i.
±0,3 mm/m
Sú lÄp vμo
±4°
Ngu≥n [i·n Næng còa Dông Cô Laze KiÚm
<5 s
Tra BÖ M◊t
–10 °C...+50 °C
Dông cô {o cß thÚ ho"t {éng bÅng c¯c lo"i pin
–20 °C...+70 °C
thäng thõìng hay vëi pin hïp khåi lithium ion hi·u
Bosch.
90 %
Ho"t [éng bÅng Pin Thõìng (xem h‡nh B)
3R
Khuyøn nghÔ n›n s¥ dông pin kiÖm-mangan cho
630–670 nm,
dông cô {o.
<5 mW
[Ú lÄp hay l`y pin ra, chiÖu cao còa dông cô {o phΩi
1
{õïc chÜnh {◊t í vÔ trfl th`p nh`t. [Ú thúc hi·n, xoay
nÏm vÉn khfla {iÖu chÜnh chiÖu cao 9 theo ngõïc
chiÖu kim {≥ng h≥ vÖ {øn høt.
[Ú mí nÄp {Ÿy pin 7, nh`n lÿy 6 vμ g`p nÄp {Ÿy pin
hõëng l›n tr›n. LÄp pin vμo. Khi lÄp vμo, h'y lõu û
GSL 2 Set
4 x 1,5 V LR06 (AA)
IP 54 (ngæn {õïc
bôi vμ nõëc væng
3 601 K69 C00
2)
–10 °C...+50 °C
–20 °C...+70 °C
3 x 1,5 V LR03 (AAA)
Bosch Power Tools
10,8 V
15 h
15 h
1,4 kg
vμo)
RC 2
20 m
50 g