Bosch Professional GSL 2 Set Original Instructions Manual page 29

OBJ_BUCH-1607-002.book Page 29 Thursday, February 16, 2012 3:15 PM
本測量儀器上貼著兩塊英文的警戒牌 （參考儀器詳
解圖上，分別以號碼 2 標示的部位） 。
使用儀器之前，先把以貴國語言書寫的貼紙貼在兩張
英文標示上。供應測量儀器時會附帶以貴國語言書寫
的貼紙。
不可以把激光光束指向人或動物，本身也不要直視激
光光束 。 本測量儀投射的是符合 IEC 60825-1 標准的
3R 級激光。 如果直視激光–即使激光距離很遠–也可
能會傷害您的眼睛。
激光辨識鏡不可以充電防護眼鏡。 戴上激光辨識鏡之
后，可以幫助您辨識激光，它並不能保護您免受激光
輻射傷害。
不可以使用激光辨識鏡充當太陽眼鏡，也不可以戴著
激光辨識鏡上街。 激光辨識鏡不具備防止紫外線功
能，而且會減弱您對顏色的辨識能力。
本測量儀只能交給合格的專業人員修理，而且只能使
用原廠的備件。 如此才能夠確保儀器的安全性能。
避免讓激光在光滑的表面，例如窗戶或鏡子，產生反
射。 反射的激光也可能傷害眼睛。
只有對于操作儀器有把握的人，才能夠使用本測量儀
器。 根據 EN 60825-1 的規定，操作者還必須具備以
下的知識 : 激光對于眼睛和皮膚的影響，以及如何采
取正確的防範措施以避免激光傷害。
不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環境
下操作測量儀器。 測量儀器內可能產生火花並點燃粉
塵和氣體。
架設測量儀器時必須讓激光束投射在眼睛高度的上方
或下方。 這樣可以確保不會傷害眼睛。
必須使用合適的激光警告牌標示測量儀器的操作範
圍。 這樣可以避免與工作無關的人進入危險區域。
不可以把測量儀器儲存在未獲授權的人能夠進出之
處。 如果不熟悉測量儀器的操作方式，可能傷害操作
者本身以及他人。
使用有 3R 等級激光的測量儀器時，也必須留心貴國
的相關法規。 如果未遵循這些規章可能導致傷害。
看守或屏蔽好激光的投射範圍。 看管或屏蔽好激光的
投射範圍可以避免激光傷害未參與工作者的眼睛。
在測量儀器上進行任何調整的工作 （例如安裝、維
修等）以及搬運和收存儀器之前，都要先從測量儀器
中拿出蓄電池或電池。 意外地啟動了儀器的起停開關
會有受傷的危險。
Bosch Power Tools
不可以打開蓄電池。 有短路的危險。
蓄電池必須遠離高溫，蓄電池也要避開持續
的日照、火焰、水和濕氣。 有爆炸的危險。
不使用的蓄電池要遠離回紋針、硬幣、鑰匙、釘子、
螺絲或其他可能橋接觸點的小金屬物體。 蓄電池的觸
點如果產生短路，可能著火或造成火災。
如果濫用蓄電池，可能從蓄電池中滲出液體。避免接
觸此液體。如果不小心碰觸了要用水沖刷。萬一該液
體進入眼中必須盡快就醫。 從蓄電池滲出的液體可能
刺激皮膚或灼傷皮膚。
損壞的和被濫用的蓄電池會冒出蒸氣，因此要確保工
作場所空氣流通。身體如果出現任何不適得盡快就
醫。 此蒸氣可能刺激呼吸道。
只能使用製造廠商推薦的充電器為蓄電池充電。 使用
針對特定蓄電池的充電器替其他的蓄電池充電，可能
會釀成火災。
本蓄電池只能安裝在博世的測量儀器上使用。 只有這
樣才能夠保護蓄電池，避免發生危險的過載情形。
只能使用和測量儀器銘牌上規定的電壓相符的原廠博
世蓄電池。 使用其它的蓄電池，例如仿冒品，經過加
工的蓄電池或其他品牌的蓄電池，會有受傷的危險，
也可能因為蓄電池爆炸而造成財物損失。
不可以讓本測量儀器和激光靶 10 靠近
心髒起搏器。 儀器和激光靶上的磁鐵會
產生磁場，這個磁場會影響心髒起搏器
的功能。
儀器和激光靶 10 都必須遠離帶磁性的記憶體 和容易
受磁場干擾的機器。 透過儀器和激光靶的磁鐵的干
擾，可能造成無法捕救的資料損失。
遙控器
閱讀和注意所有的指示。 妥善保存本指
示。
遙控器只能交給合格的專業人員，使用原廠的備件修
理。 如此才能確保遙控器能夠正常運作。
不要在易爆環境，如有易燃液體、瓦斯或易燃粉塵的
環境下操作遙控器。 遙控器內可能產生火花並點燃粉
塵和氣體。
產品和功率描述
翻開標示了表面激光測量儀和遙控器詳解圖的折疊頁。
閱讀使用說明書時必須翻開折疊頁參考。
按照規定使用機器
表面激光測量儀
本測量儀器是用來檢查地面的平坦性。
本測量儀器適合在室內使用。
| 29
中文
1 618 C00 60E | (16.2.12)