BWT AQA drink Pro 20 HCS Manual page 14

11.1 AQA DRINK PRO 20 HCS
HCS
HINWEIS: NOTE: REMARQUES :
DE EN FR
AVVISO: ВАЖНО: AVISO:
IT RU PT
!
ANWENDUNGSSCHRITTE:
DE EN
APLICACIÓN: PROCEDURA DI APPLICAZIONE:
ES IT
PASSOS PARA APLICAÇÃO:
PT
1. 2.
AQA drink
filter
cartridge
Service
OLD
cartridge
Reinigungskartusche befüllt mit Desinfektionsreiniger eindrehen.
DE
Screw in service cartridge filled with disinfectant cleaner.
EN
Vissez la cartouche de nettoyage remplie de nettoyant désinfectant.
FR
Enroscar el cartucho de limpieza lleno con limpiador desinfectante.
ES
Avvitare la cartuccia per la pulizia contenente il detergente sanificante.
IT
Вкрутить чистящий картридж с дезинфицирующим средством.
RU
Enrosque o cartucho de limpeza cheio com detergente desinfetante.
PT
146
AVISO:
ES
STEP BY STEP GUIDE: ÉTAPES D'APPLICATION :
FR
ПРИМЕНЕНИЕ:
RU
!
Bypass
setting:
!
3 3
H2O
min.
3/4
3.
Die Reinigungskartusche füllt sich automatisch mit Wasser.
DE
The service cartridge automatically fills with water.
EN
La cartouche de nettoyage se remplit d'eau automatiquement.
FR
El cartucho de limpieza se llena automáticamente con agua.
ES
La cartuccia per la pulizia si riempie automaticamente di acqua.
IT
Сервисный картридж после установки заполнится водой автоматически.
RU
O cartucho de limpeza enche-se automaticamente com água.
PT
4.
3 0
H2O
5 SEC.
HCS
147