Page 2
Dear customer, thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user’s manual.
CONTENTS PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................... 2 PART 2: INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ....................3 PART 3: CAUTIONS FOR SAFETY........................3 PART 4: INSTRUCTIONS FOR USE ........................5 PART 5 : DESCRIPTION OF PRODUCT ......................5 PART 6: CAUTIONS FOR USE .......................... 6 PART 7: MAINTENANCE ..........................
PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ACKNOWLEDGMENT Thank you for purchasing our product. We hope you enjoy using the many features and benefi ts it provides. Before using this product please study this entire Instruction Manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference.
PART 2: INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 1. Do not tilt the refrigerator for more than 45° form upright during moving it. And do not apply force on any part such as condenser and door to prevent the refrigerator from deforming, or else it will infl uence its performance.
Page 6
5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
12. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a fl ammable propellant in this appliance. PART 4: INSTRUCTIONS FOR USE When operating the refrigerator for the fi rst time, run it without loading any food until it autos tops at the desired temperature.
PART 6: CAUTIONS FOR USE The more foods tuff put in or the more and the longer for once the door is opened, the more it needs electric consumption, which even leads malfunction. Better not to place the objects which are too heavy ,pointed or corrosion on table board. Re-plugging in the power plug at the interval of over ten minutes.
PART 9: METHODS OF INSPECTING MALFUNCTION If any case of malfunction happens, please inspect and dispel it according to the methods shown in the following table. Case Inspection Is there no electric current? Is the voltage normal or not? Not refrigerating Has the socket fused? Has the plug been put in eff ectively? Is the thermostatic dial set to the correct position?
Page 10
DANGER or WARNING: 1. Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: – Take off doors. – Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. 2. Do not use extension cords. FOR HOUSEHOLD REFRIGERATING APPLIANCES Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot.
PART 10: INFORMATION SHEET INFORMATION SHEET: Philco Brand Philco: Model identifi cation PSB 452 Type of appliance 3) Energy effi ciency class (A... low electricity consumption to G high electricity consumption) Electricity consumption per 365 days 1) kWh Total available volume: l 45.5...
Page 14
Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotřebič dobře sloužil, přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce.
Page 15
OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ....................2 ČÁST 2: POKYNY K INSTALACI ........................2 ČÁST 3: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ....................... 3 ČÁST 4: POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ ........................ 4 ČÁST 5: POPIS VÝROBKU..........................5 ČÁST 6: ČEHO SE VYVAROVAT ........................5 ČÁST 7: ÚDRŽBA ............................. 6 ČÁST 8: NÁSLEDUJÍCÍ...
ČÁST 1: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PODĚKOVÁNÍ Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Věříme, že budete spokojeni s množstvím jeho funkcí a předností. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku. Uživatelskou příručku si uložte na bezpečném místě pro budoucí použití. Zajistěte, aby se s touto příručkou dobře seznámily také další osoby, které...
ČÁST 3: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Před připojením k síti zkontrolujte elektrické napětí, zda je shodné s jmenovitým napětím spotřebiče. Zástrčka by měla být připojena do samostatné zásuvky, rozdvojka může způsobit přehřátí zásuvky. 2. Neskladujte v chladničce hořlavé materiály jako jsou éter, benzín, LPG, lepidla apod. 3.
7. Pokud se poškodí napájecí kabel, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifi kovaná osoba, aby se vyloučilo jakékoli nebezpečí. 8. Neblokujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo, v případě vestavby spotřebiče, v kuchyňské lince. 9. Proces odmrazování se nesnažte urychlit žádnými mechanickými či jinými pomůckami kromě...
ČÁST 5: POPIS VÝROBKU 1 2 3 Úložné police Chladicí přihrádka Regulátor teploty Variabilní úložný box Držák na lahve ČÁST 6: ČEHO SE VYVAROVAT Čím větší množství potravin do chladničky vložíte a čím déle a častěji otevíráte dveře, tím větší je spotřeba elektrické...
ČÁST 7: ÚDRŽBA Při čištění chladničky vytáhněte zástrčku napájecího kabelu, vytřete ji pečlivě látkou namočenou v přírodním čisticím prostředku a pak ji otřete čistou vodou. Abrazivní čisticí prášek, alkalické čisticí prostředky, chemické utěrky, ředidla, alkohol, kyselé produkty z petroleje a horká voda nejsou vhodné pro čištění...
ČÁST 9: POSTUP PŘI ZJIŠŤOVÁNÍ PORUCHY Pokud nastane jakákoliv porucha, zkontrolujte a odstraňte ji postupy popsaných v následující tabulce. Projev Kontrola Není přerušená dodávka elektřiny? Je napětí normální? Nechladí Má zásuvka pojistku? Je zástrčka řádně zastrčena? Je ovladač termostatu nastaven do správné polohy? Je kolem chladničky požadovaná...
Page 22
VAROVÁNÍ: 1. Nebezpečí uvěznění dětí. Než starou chladničku nebo mrazničku vyhodíte: – Odmontujte dvířka. – Nechte police na místě, aby děti nemohly vlézt dovnitř. 2. Nepoužívejte prodlužovací kabel. CHLADICÍ ZAŘÍZENÍ PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ Snažte se neotvírat dveře příliš často, zejména za vlhkého a horkého počasí. Když už dveře otevřete, zavřete je co nejdříve.
ČÁST 10: INFORMAČNÍ LIST INFORMAČNÍ LIST: Philco Značka Philco: Značka Philco Identifi kace modelu PSB 452 Typ spotřebiče 3) Třída energet. účinnosti (A… nízká spotřeba el. energie až G… vysoká spotřeba el. energie) Spotřeba energie za 365 dní 1) kWh Užitný...
Page 26
Vážený zákazník, ďakujeme vám za kúpu produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotrebič dobre slúžil, prečítajte si, prosím, pozorne všetky pokyny v tejto používateľskej príručke.
Page 27
OBSAH ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ....................2 ČASŤ 2: POKYNY NA INŠTALÁCIU ......................... 2 ČASŤ 3: BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ......................3 ČASŤ 4: POKYNY NA POUŽÍVANIE ........................ 4 ČASŤ 5: POPIS VÝROBKU..........................5 ČASŤ 6: ČOHO SA VYVAROVAŤ ........................5 ČASŤ 7: ÚDRŽBA ............................. 6 ČASŤ...
ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POĎAKOVANIE Ďakujeme vám za kúpu nášho produktu. Veríme, že budete spokojní s množstvom jeho funkcií a predností. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte túto používateľskú príručku. Používateľskú príručku si uložte na bezpečnom mieste na budúce použitie. Zaistite, aby sa s touto príručkou dobre oboznámili aj ďalšie osoby, ktoré...
ČASŤ 3: BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 1. Pred pripojením k sieti skontrolujte elektrické napätie, či je zhodné s menovitým napätím spotrebiča. Zástrčka by mala byť pripojená do samostatnej zásuvky, rozvodka môže spôsobiť prehriatie zásuvky. 2. Neskladujte v chladničke horľavé materiály, ako sú éter, benzín, LPG, lepidlá a pod. 3.
7. Ak sa poškodí napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifi kovaná osoba, aby sa vylúčilo akékoľvek nebezpečenstvo. 8. Neblokujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo, v prípade vstavania spotrebiča, v kuchynskej linke. 9. Proces odmrazovania sa nesnažte urýchliť žiadnymi mechanickými či inými pomôckami okrem tých, ktoré...
ČASŤ 5: POPIS VÝROBKU 1 2 3 Úložné police Chladiaca priehradka Regulátor teploty Variabilný úložný box Držiak na fľaše ČASŤ 6: ČOHO SA VYVAROVAŤ Čím väčšie množstvo potravín do chladničky vložíte a čím dlhšie a častejšie otvárate dvere, tým väčšia je spotreba elektrickej energie. Toto dokonca môže mať za následok poruchu. Nedávajte na hornú...
ČASŤ 7: ÚDRŽBA Pri čistení chladničky vytiahnite zástrčku napájacieho kábla, vytrite ju starostlivo látkou namočenou v prírodnom čistiacom prostriedku a potom ju utrite čistou vodou. Abrazívny čistiaci prášok, alkalické čistiace prostriedky, chemické utierky, riedidlá, alkohol, kyslé produkty z petroleja a horúca voda nie sú vhodné...
ČASŤ 9: POSTUP PRI ZISŤOVANÍ PORUCHY Ak nastane akákoľvek porucha, skontrolujte a odstráňte ju postupmi popísanými v nasledujúcej tabuľke. Prejav Kontrola Nie je prerušená dodávka elektriny? Je napätie normálne? Nechladí Má zásuvka poistku? Je zástrčka riadne zastrčená? Je ovládač termostatu nastavený do správnej polohy? Je okolo chladničky požadovaná...
Page 34
VAROVANIE: 1. Nebezpečenstvo uväznenia detí. Skôr ako starú chladničku alebo mrazničku vyhodíte: – Odmontujte dvierka. – Nechajte police na mieste, aby deti nemohli vliezť dovnútra. 2. Nepoužívajte predlžovací kábel. CHLADIACE ZARIADENIE NA DOMÁCE POUŽITIE Snažte sa neotvárať dvere príliš často, najmä za vlhkého a horúceho počasia. Keď už dvere otvoríte, zavrite ich čo najskôr.
ČASŤ 10: KARTA INFORMAČNÝCH ÚDAJOV KARTA INFORMAČNÝCH ÚDAJOV: Philco Značka Philco: Značka Philco Identifi kácia modelu PSB 452 Typ spotrebiča 3) Trieda energet. účinnosti (A… nízka spotreba el. energie až G… vysoká spotreba el. energie) Spotreba energie za 365 dní 1) kWh Úžitkový...
Page 38
Manufacturer/ Výrobce/Výrobca: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 1621 CZ-251 01 Říčany is a registered trademark used under license from Electrolux International Company, U.S.A.
Need help?
Do you have a question about the PSB 452 and is the answer not in the manual?
Questions and answers