DeWalt DW099E User Manual page 15

measure.
4.
Click to measure the distance from the tool to
the wall or object.
4.
Click to measure the distance from the tool to
the wall or object.
5.
5. Indicate that you want to subtract the next
5. Indicate that you want to add this measurement to the 이 측정을 다음 측정에 추가할지 여부를 표시
5. 5.
Indicate that you want to add this measurement to the Indicate that you want to add this measurement to the Indicate that you want to add this measurement to the
add this measurement to the
합니다 .
measurement from this measurement.
5. next measurement. Indicate that you want to subtract the next
5.
Indicate that you want to add this measurement to the
5. Indicate that you want to add this measurement to the
next measurement. next measurement. next measurement.
measurement from this measurement.
next measurement.
5.
Indicate that you want to add this measurement to the
• DW099E 키패드에서 ,
• On the DW099E keypad, click next measurement.
• On the DW099E keypad, click
• On the DW099E keypad, click • On the DW099E keypad, click • On the DW099E keypad, click
ad, click (Figure
next measurement.
( 그림
• On the DW099E keypad, click A
#7).
• On the DW099E keypad, click
A
• On the DW099E keypad, click
• On the DW099S keypad, click
#7). #7).
A A
#7).
• On the DW099E keypad, click
A
• DW099S 키패드에서 , #7).
• On the DW099S keypad, click • On the DW099S keypad, click
A
6.
Point the laser at the top of the tool toward the next
• On the DW099S keypad, click • On the DW099S keypad, click Operation • On the DW099S keypad, click
ad, click (Figure
#7).
B
( 그림
A
B
• On the DW099S keypad, click
• On the DW099S keypad, click
wall or object.
6.
6. Point the laser at the top of the tool toward the next Point the laser at the top of the tool toward the next
6. 6.
Point the laser at the top of the tool toward the next Point the laser at the top of the tool toward the next Point the laser at the top of the tool toward the next
• On the DW099S keypad, click
of the tool toward the next
6.
wall or object. wall or object. 다음 벽이나 물체 쪽으로 공구의 위쪽에 레이
6.
Point the laser at the top of the tool toward the next
6. Point the laser at the top of the tool toward the next
7. Click to measure the distance and subtract it
wall or object.
wall or object. wall or object.
Measuring Distance to a Wall or Object
저가 향하도록 합니다 .
wall or object.
6.
Point the laser at the top of the tool toward the next
wall or object.
from the previous measurement.
7. 7. Click Click to measure the distance and add it to the to measure the distance and subtract it
7.
7. Click Click to measure the distance and add it to the to measure the distance and add it to the Click
wall or object.
the distance and add it to the
7.
1.
previous measurement. from the previous measurement. Click (Figure
7.
Click 를 클릭해서 거리를 측정하고 이전 측정 to measure the distance and add it to the
7. Click
8. View the difference between the two measurements
previous measurement.
previous measurement. previous measurement.
에 추가합니다 .
previous measurement.
7.
Click to measure the distance and add it to the
previous measurement.
at the bottom of the display window (Figure
8. 8. 2. View the difference between the two measurements The tool will measure the distance from the bottom of
View the total of the two measurements at the bottom
8.
8. View the total of the two measurements at the bottom View the total of the two measurements at the bottom View the total of the two measurements at the bottom
previous measurement.
measurements at the bottom
8.
8. of the display window (Figure at the bottom of the display window (Figure the tool to the wall or object (Figure
View the total of the two measurements at the bottom 디스플레이 창 하단에 두 개의 측정 전체를 봅
8.
View the total of the two measurements at the bottom
of the display window (Figure
ry Safety of the display window (Figure of the display window (Figure
gure #3).
E
니다 ( 그림
of the display window (Figure
8.
View the total of the two measurements at the bottom
of the display window (Figure
Operation Operation To measure from the top of the tool instead of the
peration
Subtracting Measurements
of the display window (Figure
Subtracting Measurements
ubtracting Measurements Subtracting Measurements
ements
bottom (Figure
F
Subtracting Measurements
ARNING: Batteries can explode or leak and
Subtracting Measurements
측정 빼기
You can subtract one measurement from another. On the display window, the tool icon will change from
Subtracting Measurements
You can subtract one measurement from another. u can subtract one measurement from another. use serious injury or fire. To reduce the risk: You can subtract one measurement from another.
Measuring Distance to a Wall or Object
Measuring Distance to a Wall or Object
urement from another. easuring Distance to a Wall or Object
to
You can subtract one measurement from another. 다른 측정에서 하나의 측정을 뺄 수 있습니다 .
You can subtract one measurement from another.
1.
Click (Figure
LWAYS follow all instructions and warnings on
1. Click Click (Figure (Figure 1. Click
You can subtract one measurement from another.
#5) to turn on the tool. A
1.
1. Click 1. (Figure ( 그림
3. Click Point the laser at the top of the tool (Figure (Figure
1.
Click Click (Figure (Figure
A
1.
Click
e battery label and package.
2. The tool will measure the distance from the bottom of
2. toward the wall or object whose distance you need to 2. The tool will measure the distance from the bottom of
The tool will measure the distance from the bottom of The tool will measure the distance from the bottom of
1.
distance from the bottom of Click (Figure
2.
2. The tool will measure the distance from the bottom of
2. The tool will measure the distance from the bottom of
The tool will measure the distance from the bottom of 2. the tool to the wall or object (Figure The tool will measure the distance from the bottom of
공구의 하단에서 벽이나 물체까지의 거리를 측
O NOT short any battery terminals.
2. The tool will measure the distance from the bottom of
measure (Figure
the tool to the wall or object (Figure the tool to the wall or object (Figure the tool to the wall or object (Figure
ect (Figure #1).
F
the tool to the wall or object (Figure 정합니다 ( 그림
the tool to the wall or object (Figure
the tool to the wall or object (Figure
the tool to the wall or object (Figure
2. The tool will measure the distance from the bottom of
the tool to the wall or object (Figure
O NOT charge alkaline batteries.
To measure from the top of the tool instead of the
4.
To measure from the top of the tool instead of the To measure from the top of the tool instead of the Click to measure the distance from the tool to To measure from the top of the tool instead of the
the tool to the wall or object (Figure
of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the
bottom (Figure
To measure from the top of the tool instead of the To measure from the top of the tool instead of the
공구 하단 대신 공구 상단에서 측정하려면
F
To measure from the top of the tool instead of the
O NOT mix old and new batteries. Replace all
the wall or object.
bottom (Figure bottom (Figure #2), hold bottom (Figure #2), hold
old for 2 seconds. F F
bottom (Figure #2), hold
On the display window, the tool icon will change from bottom (Figure ( 그림 #2),
bottom (Figure #2), hold
bottom (Figure F
To measure from the top of the tool instead of the F F
F F
bottom (Figure
hem at the same time with new batteries of
On the display window, the tool icon will change from
On the display window, the tool icon will change from On the display window, the tool icon will change from
he tool icon will change from
On the display window, the tool icon will change from
5. On the display window, the tool icon will change from
At the bottom of the display window (Figure to
On the display window, the tool icon will change from On the display window, the tool icon will change from
디스플레이 창에서 공구 아이콘이
bottom (Figure
On the display window, the tool icon will change from
e same brand and type. F
to to (Figure (Figure
#5).
E
to to 로 변경됩니다 ( 그림 (Figure
view the current measurement (Figure
to to (Figure
On the display window, the tool icon will change from
to
3. Point the laser at the top of the tool (Figure
O NOT mix battery chemistries.
3. 3.
Point the laser at the top of the tool (Figure Point the laser at the top of the tool (Figure Point the laser at the top of the tool (Figure
to
of the tool (Figure #1)
A
3. 3.
Point the laser at the top of the tool (Figure To take a new measurement, click 3. 공구 ( 그림
Operation toward the wall or object whose distance you need to Point the laser at the top of the tool (Figure
Point the laser at the top of the tool (Figure 3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
3. Point the laser at the top of the tool (Figure
toward the wall or object whose distance you need to
O NOT dispose of batteries in fire. toward the wall or object whose distance you need to toward the wall or object whose distance you need to
whose distance you need to
toward the wall or object whose distance you need to
current measurement up to the previous line on the measure. toward the wall or object whose distance you need to
toward the wall or object whose distance you need to toward the wall or object whose distance you need to 하는 거리에 있는 벽이나 물체 쪽을 향하도록
3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
toward the wall or object whose distance you need to
measure. measure. measure.
LWAYS keep batteries out of reach of children. 합니다 .
measure (Figure display window (Figure measure (Figure ).
measure (Figure measure. ).
F
toward the wall or object whose distance you need to
measure. F
4.
Click to measure the distance from the tool to
Measuring Distance to a Wall or Object
4. 4.
Click Click to measure the distance from the tool to to measure the distance from the tool to Click
measure.
the distance from the tool to
LWAYS remove batteries if the device will not
4.
4. Click 4. to measure the distance from the tool to
the wall or object. Click to measure the distance from the tool to
4. Click to measure the distance from the tool to
Click to measure the distance from the tool to
공구에서 벽이나 물체까지의 거리를 측정하려
4.
Click
Measuring Distances Continuously
the wall or object. the wall or object. the wall or object.
used for several months.
the wall or object. the wall or object.
1. 를 클릭합니다 .
the wall or object. the wall or object. Click (Figure
4. Click 면 to measure the distance from the tool to
the wall or object.
on
5.
Indicate that you want to subtract the next
5. 5.
Indicate that you want to subtract the next Indicate that you want to subtract the next Indicate that you want to subtract the next
To take a series of measurements as you move around,
OTE: Ensure that the recommended batteries the wall or object.
subtract the next
5.
5.
At the bottom of the display window (Figure 5. measurement from this measurement.
5. 2. At the bottom of the display window (Figure The tool will measure the distance from the bottom of
At the bottom of the display window (Figure Indicate that you want to subtract the next
이 측정에서 다음 측정을 빼기 원하는지 표시
5. Indicate that you want to subtract the next
measurement from this measurement. measurement from this measurement. measurement from this measurement.
change to Continuous Measure mode.
measurement. e used.
view the current measurement (Figure 합니다 .
measurement from this measurement. view the current measurement (Figure the tool to the wall or object (Figure
view the current measurement (Figure 5.
Indicate that you want to subtract the next
measurement from this measurement.
• On the DW099E keypad, click
• On the DW099E keypad, click • On the DW099E keypad, click • On the DW099E keypad, click
OTE: Ensure the batteries are inserted in the
ad, click twice.
1. Click (Figure
measurement from this measurement.
• DW099E 키패드에서 ,
• On the DW099E keypad, click
To take a new measurement, click
To take a new measurement, click To measure from the top of the tool instead of the • On the DW099E keypad, click
ake a new measurement, click
• On the DW099S keypad, click
rrect manner, with the correct polarity.
• On the DW099S keypad, click
• On the DW099S keypad, click • On the DW099S keypad, click
니다 .
ad, click twice.
current measurement up to the previous line on the • On the DW099E keypad, click
current measurement up to the previous line on the
bottom (Figure
rent measurement up to the previous line on the 2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
• On the DW099S keypad, click
all • On the DW099S keypad, click
6.
Point the laser at the top of the tool toward the next
display window (Figure display window (Figure
On the display window, the tool icon will change from
play window (Figure toward the wall or object whose distance you need to #2). Then repeat steps 2-5.
E
6. • DW099S 키패드에서 , 6.
Point the laser at the top of the tool toward the next Point the laser at the top of the tool toward the next E Point the laser at the top of the tool toward the next
(Load Batteries)
• On the DW099S keypad, click
of the tool toward the next
wall or object.
6. Point the laser at the top of the tool toward the next
Operation
6.
Point the laser at the top of the tool toward the next
to
measure (Figure
릭합니다 .
wall or object. wall or object. wall or object.
wall or object.
Measuring Distances Continuously Measuring Distances Continuously
6. Point the laser at the top of the tool toward the next
easuring Distances Continuously
wall or object.
7. Click to measure the distance and subtract it
3. 3. Point the laser at the top of the tool (Figure
Click and hold
6.
7. 7.
Click Click to measure the distance and subtract it to measure the distance and subtract it Click
he battery compartment latch on the back of
wall or object. 다음 벽이나 물체 쪽으로 공구의 위쪽에 레이
the distance and subtract it
from the previous measurement.
7.
Click to measure the distance and subtract it
Measuring Distance to a Wall or Object
7. Click
To take a series of measurements as you move around,
To take a series of measurements as you move around, Continuous Measure mode. toward the wall or object whose distance you need to
ake a series of measurements as you move around,
from the previous measurement. from the previous measurement. 저가 향하도록 합니다 . from the previous measurement.
(Figure #2).
rement.
C
from the previous measurement.
7.
Click to measure the distance and subtract it
from the previous measurement.
change to Continuous Measure mode.
change to Continuous Measure mode. measure (Figure
nge to Continuous Measure mode.
8. View the difference between the two measurements
4.
At the bottom of the display window (Figure
8. 8.
View the difference between the two measurements View the difference between the two measurements 7. View the difference between the two measurements
our finger, pull the latch up to unlock and 1.
from the previous measurement. Click (Figure
een the two measurements
를 클릭해서 거리를 측정하고 이전 측정
en.
8. at the bottom of the display window (Figure
View the difference between the two measurements
8. View the difference between the two measurements
1. 4.
Click 1. Click (Figure to measure the distance from the tool to
Click view the current measurement (Figure (Figure
Click (Figure
at the bottom of the display window (Figure at the bottom of the display window (Figure 에서 뺍니다 . at the bottom of the display window (Figure
the battery door (Figure
A
ay window (Figure #3).
E
at the bottom of the display window (Figure
8. 2. The tool will measure the distance from the bottom of
ot View the difference between the two measurements
at the bottom of the display window (Figure
the wall or object.
will keep changing as you move the tool.
2.
Point the laser at the top of the tool (Figure 2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
8.
Point the laser at the top of the tool (Figure
o AAA batteries, making sure to position the -
at the bottom of the display window (Figure the tool to the wall or object (Figure
디스플레이 창 하단에서 두 개의 측정 사이에
5. 5. At the bottom of the display window (Figure
toward the wall or object whose distance you need to toward the wall or object whose distance you need to To take the current measurement (from the tool to the
toward the wall or object whose distance you need to
nds of each battery as noted inside the battery 있는 거리를 봅니다 ( 그림
es
To measure from the top of the tool instead of the
measure (Figure wall or object) and exit Continuous Measure mode, view the current measurement (Figure ).
measure (Figure
measure (Figure ).
F
ment (Figure #3).
F
D
bottom (Figure
F
click .
3. Click and hold To take a new measurement, click
3. Click and hold
Click and hold for 2 seconds to turn on the
e pins at the bottom of the battery door into
On the display window, the tool icon will change from
e
To take a new measurement, click
Continuous Measure mode. current measurement up to the previous line on the
Continuous Measure mode.
Continuous Measure mode.
hes in the battery compartment
to
current measurement up to the previous line on the
display window (Figure
#4).
D
4. At the bottom of the display window (Figure 4.
At the bottom of the display window (Figure
At the bottom of the display window (Figure
display window. Then repeat steps 2-5. 3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
bottom (Figure
On the display window, the tool icon will change from
3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
Changing the Unit of Measure
toward the wall or object whose distance you need to
Once the current measurement is taken (the device is not
measure.
twice.
을 클릭합니다 (Figure
(Figure (Figure
in Continuous Measure mode), you can change the unit of
#7).
twice.
(Figure
twice.
4.
Click
#7).
measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"
A
(Figure
the wall or object.
을 클릭합니다 (Figure twice.
fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74
(Figure (Figure #1).
#1). B B
#1).
in), or inches to decimal ft. (Figure
(Figure
5.
Indicate that you want to subtract the next
(Figure
measurement from this measurement.
• On the DW099E keypad, click
• On the DW099E keypad, click
• On the DW099S keypad, hold
to measure the distance and add it to the
#5) to turn on the tool.
you see the measurement change (2-3 seconds).
A
• On the DW099S keypad, click
to measure the distance and add it to the
6.
Point the laser at the top of the tool toward the next
#3). #1).
E F
wall or object.
#3). #3). Operation
Using Your DW099S With
E E
#3).
E #3).
E
#3).
E
7.
Click
#3).
E
If you have a DW099S, you can use its Bluetooth
#2), hold for 2 seconds.
from the previous measurement.
Measuring Distance to a Wall or Object
capability to pair it with the DeWALT Tool Connect
8.
View the difference between the two measurements
application on your cell phone or tablet, and then record
(Figure #5).
E
1.
#5) to turn on the tool.
A at the bottom of the display window (Figure
accurate measurements in your floor plans.
#5) to turn on the tool. #5) to turn on the tool. (Figure #5) to turn on the tool.
A A
#5) to turn on the tool. #5) 을 클릭하여 공구를 켭니다 .
#5) to turn on the tool.
A
#5) to turn on the tool. #5) to turn on the tool.
A
A
A
(Figure #5) to turn on the tool.
A
2.
1.
From either
#5) to turn on the tool.
A
#1).
F
DeWALT Tool Connect application to your cell phone
).
#1). #1).
F
F F
#1). #1).
#1).
#1).
F #1).
F
F
F
or tablet. F
F
Battery Safety
#1).
F
#2), hold for 2 seconds.
2. Using the DeWALT Tool Connect application,
for 2 seconds. for 2 seconds. #2), hold
F
for 2 seconds.
#2), hold 을 2 초간 잡고 있으십시오 . for 2 seconds.
for 2 seconds.
#2), hold for 2 seconds.
capture the room or space for which you want to
#2), hold for 2 seconds.
F
WARNING: Batteries can explode or leak and
(Figure #5).
#2), hold E record the measurements, and build your floor plan. for 2 seconds.
cause serious injury or fire. To reduce the risk:
to #5). #5). (Figure
E
E E
(Figure #5). #5). #5).
#3).
(Figure #5). #5). E
E
E E
E E
(Figure #5).
E
3.
3.
On the DW099S keypad, click
ALWAYS follow all instructions and warnings on
#1) #1)
(Figure #5).
A A
E
#1) 위쪽에서 레이저가 측정해야 to move the #1)
#1)
A
tool. A
A
the battery label and package.
4. DO NOT short any battery terminals.
If the Bluetooth
). #2). Then repeat steps 2-5.
F E
4.
window (Figure
to measure the distance from the tool to DO NOT charge alkaline batteries.
to turn on Bluetooth
to measure the distance from the tool to
DO NOT mix old and new batteries. Replace all
#5) to turn on the tool.
A
5.
5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair
of them at the same time with new batteries of
#2),
your cell phone or tablet to the DW099S. A
A
the same brand and type.
#3).
#3).
#3).
E
E F
E
twice.
To take a new measurement, click
6. Use the DW099S to measure each wall in the room
DO NOT mix battery chemistries.
twice. twice.
#5) to turn on the tool.
A
twice.
을 두 번 클릭합
to move the current measurement up to the previous line on the
to move the
to move the
or space captured in the floor plan, and sync the
twice.
DO NOT dispose of batteries in fire.
twice. twice.
twice.
display window (Figure
#2), hold for 2 seconds.
measurements to the floor plan.
F
twice.
twice.
ALWAYS keep batteries out of reach of children.
#2). Then repeat steps 2-5. #2). Then repeat steps 2-5.
E
twice.
을 두 번 클
7. Using the DeWALT Tool Connect application, save
Measuring Distances Continuously
(Figure #5).
).
E
F
ALWAYS remove batteries if the device will not
the floor plan.
be used for several months.
To take a series of measurements as you move around,
for 2 seconds to turn on the
to measure the distance and subtract it
Once you have saved the floor plan, you can export it to
to measure the distance and subtract it
change to Continuous Measure mode.
NOTE: Ensure that the recommended batteries
one of several different file formats, including PDF, DXF,
).
are used.
F
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
1.
#5) to turn on the tool.
A
home center, etc.).
NOTE: Ensure the batteries are inserted in the
#5) to turn on the tool.
#5) to turn on the tool. #3), which
#5) to turn on the tool.
A #3).
A
#1 and #2). E
E E
D
2.
correct manner, with the correct polarity.
#1)
#1)
A
A #1).
F
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
Setup (Load Batteries) #3).
E
).
F
TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
3.
#2), hold for 2 seconds.
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
for 2 seconds to turn on the to move the
for 2 seconds to turn on the
1.
Locate the battery compartment latch on the back of
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
to move the
(Figure the tool (Figure #5).
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS."
E C
4.
#2). Then repeat steps 2-5.
E
#2),
A
2. Using your finger, pull the latch up to unlock and
A
#2), hold
F
window (Figure
4.
If the Bluetooth
to turn on Bluetooth
window (Figure
to (Figure
E
to turn on Bluetooth
5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair
Changing the Unit of Measure
측정 단위 변경
Changing the Unit of Measure Changing the Unit of Measure
your cell phone or tablet to the DW099S.
5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair
Changing the Unit of Measure
Changing the Unit of Measure
현재 측정을 했으면 ( 장치가 연속 측정 모드에
Once the current measurement is taken (the device is not
your cell phone or tablet to the DW099S.
Changing the Unit of Measure
Once the current measurement is taken (the device is not Once the current measurement is taken (the device is not
6.
Use the DW099S to measure each wall in the room
없음 ), 소수 ft (6.21 ft) 에서 분수 ft (6'02"9/16) 로 , 분수 ft
in Continuous Measure mode), you can change the unit of
Once the current measurement is taken (the device is not
Once the current measurement is taken (the device is not
in Continuous Measure mode), you can change the unit of in Continuous Measure mode), you can change the unit of
(Figure
or space captured in the floor plan, and sync the
6.
Use the DW099S to measure each wall in the room
에서 미터 (1.894 m) 로 , 미터에서 인치 (74 9/16 in) 로
measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"
in Continuous Measure mode), you can change the unit of
Once the current measurement is taken (the device is not
in Continuous Measure mode), you can change the unit of
(Figure
measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02" to measure the distance from the tool to measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"
measurements to the floor plan.
or space captured in the floor plan, and sync the
또는 인치에서 소수 ft 로 측정 단위를 변경할 수 있
fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74
measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"
in Continuous Measure mode), you can change the unit of
measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"
fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74 fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74
#1).
B
measurements to the floor plan.
습니다 .
in), or inches to decimal ft.
#1). (Figure #1).
fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74
measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"
7. B Using the DeWALT Tool Connect application, save
fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74
in), or inches to decimal ft. in), or inches to decimal ft.
#1).
GB
B
#1).
B
in), or inches to decimal ft.
fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74
the floor plan.
in), or inches to decimal ft.
7. Using the DeWALT Tool Connect application, save
• DW099E 키패드에서 ,
• On the DW099E keypad, click
#1).
B • On the DW099E keypad, click • On the DW099E keypad, click
(Figure
in), or inches to decimal ft.
the floor plan. ( 그림
• On the DW099E keypad, click
Once you have saved the floor plan, you can export it to
• On the DW099E keypad, click
• On the DW099S keypad, hold
• On the DW099S keypad, hold • On the DW099S keypad, hold
• On the DW099E keypad, click
one of several different file formats, including PDF, DXF,
• DW099S 키패드에서 , 측정 변경이 보일 때까지
Once you have saved the floor plan, you can export it to (Figure
you see the measurement change (2-3 seconds).
• On the DW099S keypad, hold
• On the DW099S keypad, hold
you see the measurement change (2-3 seconds). you see the measurement change (2-3 seconds).
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
one of several different file formats, including PDF, DXF, (2-3 초 )
you see the measurement change (2-3 seconds).
• On the DW099S keypad, hold
you see the measurement change (2-3 seconds).
home center, etc.).
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
#3).
you see the measurement change (2-3 seconds).
E
home center, etc.).
Using Your DW099S With
#3).
E
Using Your DW099S With Using Your DW099S With
#3).
E
Using Your DW099S With
Using Your DW099S With
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
to measure the distance and subtract it If you have a DW099S, you can use its Bluetooth
Using Your DW099S With
DW099S 가 있는 경우 , Bluetooth
GB GB
If you have a DW099S, you can use its Bluetooth If you have a DW099S, you can use its Bluetooth
GB
TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND "THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
capability to pair it with the DeWALT Tool Connect
If you have a DW099S, you can use its Bluetooth
If you have a DW099S, you can use its Bluetooth
DeWALT Tool Connect 애플리케이션을 휴대폰이나
capability to pair it with the DeWALT Tool Connect capability to pair it with the DeWALT Tool Connect
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
application on your cell phone or tablet, and then record
capability to pair it with the DeWALT Tool Connect
If you have a DW099S, you can use its Bluetooth
capability to pair it with the DeWALT Tool Connect
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
application on your cell phone or tablet, and then record application on your cell phone or tablet, and then record
태블릿에 페어링한 다음 평면도에 정확한 측정을
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
accurate measurements in your floor plans.
application on your cell phone or tablet, and then record
capability to pair it with the DeWALT Tool Connect
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS." application on your cell phone or tablet, and then record
Click (Figure
기록할 수 있습니다 .
accurate measurements in your floor plans. accurate measurements in your floor plans. A
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
accurate measurements in your floor plans.
application on your cell phone or tablet, and then record
accurate measurements in your floor plans.
#1) ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS."
1.
A From either
1.
The tool will measure the distance from the bottom of
1. 1.
From either From either
accurate measurements in your floor plans.
or , download the
DeWALT Tool Connect application to your cell phone
1. From either
1. Connect 애플리케이션을 휴대폰이나 태블릿
From either
the tool to the wall or object (Figure
DeWALT Tool Connect application to your cell phone DeWALT Tool Connect application to your cell phone
#1).
or tablet.
DeWALT Tool Connect application to your cell phone
F
1. From either
DeWALT Tool Connect application to your cell phone 으로 다운로드합니다 .
or tablet. or tablet.
#1).
To measure from the top of the tool instead of the
or tablet.
DeWALT Tool Connect application to your cell phone
or tablet.
2. Using the DeWALT Tool Connect application,
2.
DeWALT Tool Connect 애플리케이션을 사용해
bottom (Figure #2), hold
2. 2. Using the DeWALT Tool Connect application, Using the DeWALT Tool Connect application,
F
or tablet.
for 2 seconds.
capture the room or space for which you want to
2. Using the DeWALT Tool Connect application,
2. Using the DeWALT Tool Connect application,
서 , 측정을 기록할 공간이나 자리를 캡쳐하고
On the display window, the tool icon will change from
capture the room or space for which you want to capture the room or space for which you want to
record the measurements, and build your floor plan.
capture the room or space for which you want to
2.
Using the DeWALT Tool Connect application,
capture the room or space for which you want to
평면도를 만듭니다 .
to (Figure
#2), record the measurements, and build your floor plan. record the measurements, and build your floor plan.
A 에서
#5).
record the measurements, and build your floor plan.
capture the room or space for which you want to
record the measurements, and build your floor plan.
3. On the DW099S keypad, click
3.
DW099S 키패드에서 ,
Point the laser at the top of the tool (Figure 3. 3.
#1) On the DW099S keypad, click On the DW099S keypad, click
record the measurements, and build your floor plan.
A to turn on the
#1) tool.
3.
On the DW099S keypad, click
A
3. On the DW099S keypad, click
를 켭니다 .
toward the wall or object whose distance you need to
#1) tool. tool.
#1)
A
A
#1)
A
tool.
3.
GB On the DW099S keypad, click
tool.
measure (Figure ).
4. If the Bluetooth
F
#1)
A 4.
Bluetooth
4. 4. If the Bluetooth If the Bluetooth
®
tool.
icon does not appear on the display
4. window (Figure
If the Bluetooth
4. If the Bluetooth
않을 경우 ( 그림
Click window (Figure window (Figure to measure the distance from the tool to
#6), click on the keypad
E
to turn on Bluetooth
window (Figure
4.
If the Bluetooth
window (Figure
해서 Bluetooth
the wall or object.
to turn on Bluetooth to turn on Bluetooth
®
.
to turn on Bluetooth
window (Figure
to turn on Bluetooth
5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair
5.
DeWALT Tool Connect 애플리케이션을 사용하
At the bottom of the display window (Figure 5. 5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair Use the DeWALT Tool Connect application to pair
to turn on Bluetooth
your cell phone or tablet to the DW099S.
5.
Use the DeWALT Tool Connect application to pair
5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair
여 휴대폰이나 태블릿을 DW099S 에 페어링합
#2), your cell phone or tablet to the DW099S. your cell phone or tablet to the DW099S.
view the current measurement (Figure #2),
A
your cell phone or tablet to the DW099S.
5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair
your cell phone or tablet to the DW099S.
니다 .
6.
#1). Use the DW099S to measure each wall in the room
6. 6.
Use the DW099S to measure each wall in the room Use the DW099S to measure each wall in the room
your cell phone or tablet to the DW099S.
twice.
or space captured in the floor plan, and sync the
6. Use the DW099S to measure each wall in the room
6.
Use the DW099S to measure each wall in the room
6.
DW099S 를 사용해서 평면도에 캡쳐한 자리나
or space captured in the floor plan, and sync the or space captured in the floor plan, and sync the
twice.
measurements to the floor plan.
or space captured in the floor plan, and sync the
6. Use the DW099S to measure each wall in the room
twice. or space captured in the floor plan, and sync the
measurements to the floor plan. measurements to the floor plan.
공간에 있는 각 벽을 측정하고 측정한 것을 평
#1)
E
A
measurements to the floor plan.
or space captured in the floor plan, and sync the
measurements to the floor plan.
면도에 동기화합니다 .
7. Using the DeWALT Tool Connect application, save
7. 7. Using the DeWALT Tool Connect application, save Using the DeWALT Tool Connect application, save
measurements to the floor plan.
the floor plan.
7. Using the DeWALT Tool Connect application, save
7. Using the DeWALT Tool Connect application, save
7.
the floor plan. the floor plan. DeWALT Tool Connect 애플리케이션을 사용해
GB
the floor plan.
7.
Using the DeWALT Tool Connect application, save
the floor plan.
Once you have saved the floor plan, you can export it to
서 평면도를 저장합니다 .
#1)
A
Once you have saved the floor plan, you can export it to Once you have saved the floor plan, you can export it to
the floor plan.
one of several different file formats, including PDF, DXF,
Once you have saved the floor plan, you can export it to
Once you have saved the floor plan, you can export it to
one of several different file formats, including PDF, DXF, one of several different file formats, including PDF, DXF,
평면도를 저장했으면 , PDF, DXF, 또는 JPG 를 포함
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
one of several different file formats, including PDF, DXF,
Once you have saved the floor plan, you can export it to
one of several different file formats, including PDF, DXF,
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor, or JPG, and print it or email it to other people (your realtor, 하여 여러 다른 파일 형식 중 하나로 내보내서 , 인
Click (Figure
#2),
A home center, etc.). A
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
one of several different file formats, including PDF, DXF,
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
home center, etc.). home center, etc.).
#3). 쇄하거나 다른 사람들 ( 부동산업자 , 건재상 등 ) 에게
E
#3). #3).
home center, etc.).
E
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
home center, etc.).
Point the laser at the top of the tool (Figure
이메일로 보낼 수 있습니다 .
#3).
E
#3).
E
home center, etc.).
toward the wall or object whose distance you need to
#1)
A
#3).
E
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
B&W
#2),
measure (Figure "THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS- "THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS- ).
A
F
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
#3).
E TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
B&W 단어 마크 및 로고는 BLUETOOTH SIG, INC. 에서 소유
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
Click and hold for 2 seconds to turn on the
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO. ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
한 등록 상표이고 DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO. 는 그러한
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
Continuous Measure mode.
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
마크의 사용에 대해 허가를 받은 것입니다 . 기타 상표 및 상
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS."
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS." ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS." ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
#2).
표명은 각 해당 소유주의 것입니다 ."
At the bottom of the display window (Figure
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS."
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS."
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
#2),
view the current measurement (Figure #2),
A
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS."
#1)
A
for 2 seconds.
®
#6), click
icon does not appear on the display
E
®
.
#6), click
E
#5).
®
.
Changing the Unit of Measure
#1)
A
GB
Once the current measurement is taken (the device is not
in Continuous Measure mode), you can change the unit of
measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"
),
9/16
fractional ft to meters (1.894 m), meters to inches (74
9/16
in), or inches to decimal ft.
• On the DW099E keypad, click (Figure (Figure
#3).
A
#3).
A
twice.
• On the DW099S keypad, hold
(Figure (Figure
#1) until
B
you see the measurement change (2-3 seconds).
( 그림 #1) 을 잡고 있습니다 .
twice. B
Using Your DW099S With
와 함께 DW099S 사용하기
If you have a DW099S, you can use its Bluetooth
®
capability to pair it with the DeWALT Tool Connect
application on your cell phone or tablet, and then record
#5) to turn on the tool.
accurate measurements in your floor plans.
#3).
E
or
1. From either 또는
or or , download the
or
or
#1).
DeWALT Tool Connect application to your cell phone
F
or
or tablet.
Operation
for 2 seconds.
2.
Using the DeWALT Tool Connect application,
capture the room or space for which you want to
Measuring Distance to a Wall or O
#5).
record the measurements, and build your floor plan.
E
1.
3. Click #1)
On the DW099S keypad, click to turn on the
A
tool.
2.
The tool will measure the distance from the
®
icon does not appear on the display
® ® ® ®
4.
icon does not appear on the display icon does not appear on the display If the Bluetooth the tool to the wall or object (Figure icon does not appear on the display
아이콘이 디스플레이 창에 나타나지
®
#6), click
icon does not appear on the display
®
E
icon does not appear on the display
#6), 키패드의
#6), click window (Figure #6), click on the keypad
E
E E E
®
. To measure from the top of the tool instead
®
#6), click
icon does not appear on the display
E
#6), click
®
® ® 를 켭니다 .
E
. to turn on Bluetooth .
®
. bottom (Figure
®
#6), click
.
E
5. Use the DeWALT Tool Connect application to pair ® On the display window, the tool icon will cha #2),
. A
your cell phone or tablet to the DW099S. to
#3).
E
6. Use the DW099S to measure each wall in the room
3. to move the
Point the laser at the top of the tool (Figure
or space captured in the floor plan, and sync the
toward the wall or object whose distance yo
measurements to the floor plan.
#2). Then repeat steps 2-5. measure (Figure
7.
Using the DeWALT Tool Connect application, save
4.
Click
the floor plan.
the wall or object.
Once you have saved the floor plan, you can export it to
5.
At the bottom of the display window (Figure
one of several different file formats, including PDF, DXF,
view the current measurement (Figure
or JPG, and print it or email it to other people (your realtor,
#5) to turn on the tool.
To take a new measurement, click
home center, etc.).
current measurement up to the previous line on
#1)
A
display window (Figure
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK AND LOGOS ARE REGIS-
Measuring Distances Continuous
TERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO.
To take a series of measurements as you mov
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADEMARKS AND TRADE NAMES
change to Continuous Measure mode.
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIVE OWNERS."
#2),
A
1. Click
#3), which
E
on the keypad
capture the room or space f
on the keypad
record the measurements, a
3.
On the DW099S keypad, cl
GB
GB GB
tool.
GB
®
4. If the Bluetooth GB icon does
window (Figure ),
9/16
E
), ),
9/16 9/16
to turn on Bluetooth
),
9/16
9/16
),
9/16
9/16 9/16
),
9/16
9/16
9/16
5. Use the DeWALT Tool Con
9/16
(Figure #3).
을 클릭합니다
your cell phone or tablet to t A
#3). #3). (Figure
A A A
(Figure #3).
A
(Figure #3).
A
(Figure #1) until
6.
Use the DW099S to measu
B
#1) until #1) until (Figure
(Figure #3).
B B B
A
(Figure or space captured in the flo #1) until
B
(Figure #1) until
B
measurements to the floor p
(Figure #1) until
B
7. Using the DeWALT Tool Co
the floor plan.
GB
®
Once you have saved the floor
® ®
®
기능을 사용해서
®
one of several different file form
®
or JPG, and print it or email it to ®
home center, etc.).
, download the
에서 , DeWALT Tool
or , download the
, download the
, download the
, download the
"THE BLUETOOTH ® WORD MARK A
, download the
TERED TRADEMARKS OWNED BY
ANY USE OF SUCH MARKS BY DEW
IS UNDER LICENSE. OTHER TRADE
ARE THOSE OF THEIR RESPECTIV
to turn on the
(Figure #5) to turn on the to
to turn on the to turn on the
을 클릭하여 공구
A
to turn on the
to turn on the
to turn on the
on the keypad
on the keypad #6), click on the keypad
을 클릭
on the keypad
on the keypad
®
.
#2), hold
on the keypad F
(Figure #5).
E
).
F
to measure the distance from t
#2). Then repeat ste
E
(Figure #5) to turn on the to
A
KR
GB
#6), clic
),
9/16
®
.
9/16
#3).
#1) until
®
#1).
F
for 2 sec
#
E
to mo
15