DeWalt DW099E User Manual page 14

ry Safety
Operation
Operation
peration
Measuring Area
ARNING: Batteries can explode or leak and 면적 측정하기
GB
KR
GB
Measuring Distance to a Wall or Object
use serious injury or fire. To reduce the risk:
Measuring Distance to a Wall or Object
easuring Distance to a Wall or Object
벽 , 바닥 또는 물체의 면적을 측정할 수 있습니다 .
You can measure the area of a wall, floor, or object.
n
LWAYS follow all instructions and warnings on
1.
1. ( 그림
Click (Figure
1.
Click (Figure
Click (Figure
A
e battery label and package.
Battery Safety
2.
2. The tool will measure the distance from the bottom of
공구는 공구의 하단에서 벽이나 물체까지의 거
2. The tool will measure the distance from the bottom of
The tool will measure the distance from the bottom of
O NOT short any battery terminals. stance to a Wall or Object
리를 측정합니다 ( 그림
the tool to the wall or object (Figure
the tool to the wall or object (Figure
the tool to the wall or object (Figure
O NOT charge alkaline batteries.
WARNING: Batteries can explode or leak and
Figure #5) to turn on the tool.
A
To measure from the top of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the cause serious injury or fire. To reduce the risk:
공구 하단 대신 공구 상단에서 측정하려면
O NOT mix old and new batteries. Replace all
bottom (Figure
bottom (Figure #2), hold F
( 그림 #2),
easure the distance from the bottom of
bottom (Figure #2), hold
F F
F
hem at the same time with new batteries of ALWAYS follow all instructions and warnings on
On the display window, the tool icon will change from
On the display window, the tool icon will change from
On the display window, the tool icon will change from
wall or object (Figure
디스플레이 창에서 공구 아이콘이
F
e same brand and type.
the battery label and package.
to
to 로 변경됩니다 ( 그림 (Figure
to (Figure
om the top of the tool instead of the
O NOT mix battery chemistries.
DO NOT short any battery terminals.
3. Point the laser at the top of the tool (Figure
3.
3. Point the laser at the top of the tool (Figure
Point the laser at the top of the tool (Figure #2), hold for 2 seconds.
를 클릭해서 디스플레이 창에
F Battery Safety
O NOT dispose of batteries in fire.
DO NOT charge alkaline batteries.
toward the wall or object whose distance you need to
toward the wall or object whose distance you need to 시합니다 ( 그림
window, the tool icon will change from toward the wall or object whose distance you need to
measure (Figure
LWAYS keep batteries out of reach of children.
measure (Figure DO NOT mix old and new batteries. Replace all ).
(Figure #5).
measure (Figure ).
F
E F
4.
너비를 측정합니다 .
WARNING: Batteries can explode or leak and
of them at the same time with new batteries of
LWAYS remove batteries if the device will not 4.
Click to measure the distance from the tool to
4.
Click to measure the distance from the tool to
Click to measure the distance from the tool to
at the top of the tool (Figure
cause serious injury or fire. To reduce the risk:
• 표적의 한 쪽에 공구의 상단이 향하도록 합
the same brand and type.
used for several months. the wall or object.
the wall or object.
l or object whose distance you need to the wall or object.
니다 ( 벽 , 바닥 또는 물체 ).
ALWAYS follow all instructions and warnings on
DO NOT mix battery chemistries.
re ).
OTE: Ensure that the recommended batteries
F
5.
At the bottom of the display window (Figure
5.
At the bottom of the display window (Figure
the battery label and package.
At the bottom of the display window (Figure Operation
• 표적의 한 쪽 끝에 공구의 위치를 정하고 레
e used.
DO NOT dispose of batteries in fire.
view the current measurement (Figure
view the current measurement (Figure
measure the distance from the tool to view the current measurement (Figure
이저 점이 가로질러 향하게 합니다 . ( 공구
DO NOT short any battery terminals.
OTE: Ensure the batteries are inserted in the
ALWAYS keep batteries out of reach of children.
ect.
To take a new measurement, click 하단에서 측정을 하고 있는 경우 그림
Battery Safety
To take a new measurement, click
ake a new measurement, click
Measuring Distance to a Wall or Object
DO NOT charge alkaline batteries.
rrect manner, with the correct polarity.
은 공구의 배치 위치를 표시합니다 ).
current measurement up to the previous line on the
ALWAYS remove batteries if the device will not
current measurement up to the previous line on the
rent measurement up to the previous line on the
of the display window (Figure
DO NOT mix old and new batteries. Replace all
display window (Figure
be used for several months.
display window (Figure
•
1. Click (Figure
nt measurement (Figure play window (Figure #2). Then repeat steps 2-5.
E
를 클릭해서 디스플레이 창의 상단에
E
(Load Batteries)
WARNING: Batteries can explode or leak and
n
of them at the same time with new batteries of
너비 측정을 표시합니다 .
NOTE: Ensure that the recommended batteries
cause serious injury or fire. To reduce the risk:
2. The tool will measure the distance from the bottom of
the same brand and type.
surement, click Measuring Distances Continuously to move the
Measuring Distances Continuously
easuring Distances Continuously
are used.
5.
길이를 측정합니다 .
ent up to the previous line on the the tool to the wall or object (Figure
ALWAYS follow all instructions and warnings on
he battery compartment latch on the back of
DO NOT mix battery chemistries.
To take a series of measurements as you move around,
To take a series of measurements as you move around, NOTE: Ensure the batteries are inserted in the
gure #2). Then repeat steps 2-5.
ake a series of measurements as you move around,
E the battery label and package.
(Figure Operation #2).
• 표적의 한 쪽 끝에 공구의 위치를 정하고 레
C
To measure from the top of the tool instead of the
DO NOT dispose of batteries in fire.
change to Continuous Measure mode.
change to Continuous Measure mode. correct manner, with the correct polarity.
nge to Continuous Measure mode.
이저 점이 길이 전체에 향하도록 합니다 . ( 공
DO NOT short any battery terminals.
bottom (Figure
our finger, pull the latch up to unlock and
stances Continuously
ll
ALWAYS keep batteries out of reach of children.
1. Click (Figure
구의 하단에서 측정을 하고 있는 경우 그림
1. Click On the display window, the tool icon will change from (Figure
Click (Figure
the battery door (Figure A
Setup (Load Batteries) Measuring Distance to a Wall or Object
DO NOT charge alkaline batteries.
D
#2 는 공구의 배치 위치를 보여줍니다 .)
G
ALWAYS remove batteries if the device will not
to
measurements as you move around,
Battery Safety
Battery Safety 2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
attery Safety
2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
Point the laser at the top of the tool (Figure
o AAA batteries, making sure to position the - DO NOT mix old and new batteries. Replace all
be used for several months.
ous Measure mode.
1. •
Click (Figure
를 클릭해서 디스플레이 창의 두 번째
toward the wall or object whose distance you need to
n toward the wall or object whose distance you need to 3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
toward the wall or object whose distance you need to
nds of each battery as noted inside the battery of them at the same time with new batteries of
1.
Locate the battery compartment latch on the back of
라인에 길이 측정을 표시합니다 .
NOTE: Ensure that the recommended batteries
measure (Figure
measure (Figure toward the wall or object whose distance you need to ).
Figure measure (Figure #5) to turn on the tool. ).
2. The tool will measure the distance from the bottom of F
ment (Figure the same brand and type. #3).
A F
WARNING: Batteries can explode or leak and the tool (Figure
WARNING: Batteries can explode or leak and
D
WARNING: Batteries can explode or leak and
are used.
6. measure (Figure
the tool to the wall or object (Figure
cause serious injury or fire. To reduce the risk: 디스플레이 창 하단에 면적 측정을 표시합니다
3. cause serious injury or fire. To reduce the risk:
Click and hold
cause serious injury or fire. To reduce the risk:
3.
Click and hold DO NOT mix battery chemistries.
Click and hold for 2 seconds to turn on the
at the top of the tool (Figure
ry Safety
e pins at the bottom of the battery door into
2.
Using your finger, pull the latch up to unlock and
n.
( 그림 NOTE: Ensure the batteries are inserted in the #3).
E
Continuous Measure mode.
Continuous Measure mode.
4. Click to measure the distance from the tool to
l or object whose distance you need to Continuous Measure mode.
ALWAYS follow all instructions and warnings on
Operation hes in the battery compartment To measure from the top of the tool instead of the ALWAYS follow all instructions and warnings on
Operation ALWAYS follow all instructions and warnings on
peration
remove the battery door (Figure
DO NOT dispose of batteries in fire.
correct manner, with the correct polarity.
t
the wall or object.
re ). the battery label and package.
the battery label and package.
#4). the battery label and package. bottom (Figure
F
D 4.
At the bottom of the display window (Figure
4.
At the bottom of the display window (Figure
ll
At the bottom of the display window (Figure Measuring Volume
ARNING: Batteries can explode or leak and
3. Insert two AAA batteries, making sure to position the - ALWAYS keep batteries out of reach of children.
부피 측정
On the display window, the tool icon will change from
view the current measurement (Figure
Setup (Load Batteries) DO NOT short any battery terminals.
5. DO NOT short any battery terminals.
view the current measurement (Figure At the bottom of the display window (Figure
DO NOT short any battery terminals.
view the current measurement (Figure for 2 seconds to turn on the
use serious injury or fire. To reduce the risk:
e battery door down until it snaps in place
Measuring Distance to a Wall or Object
Measuring Distance to a Wall or Object and + ends of each battery as noted inside the battery
easuring Distance to a Wall or Object
s ALWAYS remove batteries if the device will not to
공간이나 물체의 부피를 측정할 수 있습니다 .
You can measure the volume of a room or object.
will keep changing as you move the tool.
will keep changing as you move the tool.
view the current measurement (Figure
easure mode. will keep changing as you move the tool.
#5).
compartment (Figure
n DO NOT charge alkaline batteries.
D DO NOT charge alkaline batteries.
DO NOT charge alkaline batteries.
LWAYS follow all instructions and warnings on
be used for several months.
1.
1. ( 그림
Click 1. 3. Click (Figure (Figure
Point the laser at the top of the tool (Figure
Click (Figure
5.
To take the current measurement (from the tool to the
1. A
5. Locate the battery compartment latch on the back of
e battery label and package. To take the current measurement (from the tool to the
To take a new measurement, click
ol is ON, the battery level appears in the
of the display window (Figure To take the current measurement (from the tool to the
DO NOT mix old and new batteries. Replace all
DO NOT mix old and new batteries. Replace all
4.
DO NOT mix old and new batteries. Replace all Slide the pins at the bottom of the battery door into
NOTE: Ensure that the recommended batteries
toward the wall or object whose distance you need to
wall or object) and exit Continuous Measure mode,
the tool (Figure
wall or object) and exit Continuous Measure mode, current measurement up to the previous line on the
ow (Figure wall or object) and exit Continuous Measure mode, 2. #1).
nt measurement (Figure
2. The tool will measure the distance from the bottom of 2. of them at the same time with new batteries of
The tool will measure the distance from the bottom of E of them at the same time with new batteries of
The tool will measure the distance from the bottom of
of them at the same time with new batteries of the notches in the battery compartment
공구의 맨 아래에서 벽이나 물체까지의 거리
O NOT short any battery terminals. stance to a Wall or Object
are used.
measure (Figure
click .
click .
display window (Figure
click .
ging as you move the tool.
the tool to the wall or object (Figure the same brand and type.
the tool to the wall or object (Figure the same brand and type. 를 측정합니다 ( 그림
the same brand and type.
the tool to the wall or object (Figure (Figure #4).
Battery Safety D
2.
Using your finger, pull the latch up to unlock and
n.
O NOT charge alkaline batteries.
NOTE: Ensure the batteries are inserted in the
To take a new measurement, click 4.
Click to measure the distance from the tool to
Figure #5) to turn on the tool.
To take a new measurement, click
ake a new measurement, click A
DO NOT mix battery chemistries. remove the battery door (Figure
DO NOT mix battery chemistries.
rent measurement (from the tool to the DO NOT mix battery chemistries.
To measure from the top of the tool instead of the To measure from the top of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the 5. Push the battery door down until it snaps in place
correct manner, with the correct polarity.
Measuring Distances Continuously 공구 하단 대신 공구 상단에서 측정하려면
t
O NOT mix old and new batteries. Replace all
current measurement up to the previous line on the
the wall or object.
current measurement up to the previous line on the
rent measurement up to the previous line on the
and exit Continuous Measure mode,
bottom (Figure #2), hold
bottom (Figure ( 그림 #2),
easure the distance from the bottom of bottom (Figure (Figure #2), hold F #5).
DO NOT dispose of batteries in fire. F
WARNING: Batteries can explode or leak and DO NOT dispose of batteries in fire. F
F D
DO NOT dispose of batteries in fire. 3. Insert two AAA batteries, making sure to position the -
hem at the same time with new batteries of display window. Then repeat steps 2-5.
display window. Then repeat steps 2-5.
play window. Then repeat steps 2-5.
To take a series of measurements as you move around,
Setup (Load Batteries)
On the display window, the tool icon will change from 5.
On the display window, the tool icon will change from At the bottom of the display window (Figure
On the display window, the tool icon will change from
wall or object (Figure f
디스플레이 창에서 공구 아이콘이
cause serious injury or fire. To reduce the risk:
and + ends of each battery as noted inside the battery F
e same brand and type.
When the tool is ON, the battery level appears in the
ALWAYS keep batteries out of reach of children.
ALWAYS keep batteries out of reach of children.
s ALWAYS keep batteries out of reach of children.
change to Continuous Measure mode.
to 로 변경됩니다 ( 그림 (Figure
view the current measurement (Figure to
to (Figure
surement, click to move the
compartment (Figure
display window (Figure
ALWAYS follow all instructions and warnings on
om the top of the tool instead of the
O NOT mix battery chemistries.
ALWAYS remove batteries if the device will not
ALWAYS remove batteries if the device will not
ALWAYS remove batteries if the device will not
ent up to the previous line on the
1.
1. Click (Figure
3. Locate the battery compartment latch on the back of
3. Point the laser at the top of the tool (Figure 3.
To take a new measurement, click Point the laser at the top of the tool (Figure the battery label and package.
Point the laser at the top of the tool (Figure #2), hold for 2 seconds.
를 클릭해서 디스플레이 창에
4.
F Slide the pins at the bottom of the battery door into
be used for several months.
be used for several months.
be used for several months.
O NOT dispose of batteries in fire.
en repeat steps 2-5.
the tool (Figure
toward the wall or object whose distance you need to current measurement up to the previous line on the 시합니다 ( 그림
toward the wall or object whose distance you need to
toward the wall or object whose distance you need to
window, the tool icon will change from
the notches in the battery compartment
DO NOT short any battery terminals.
2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
NOTE: Ensure that the recommended batteries
NOTE: Ensure that the recommended batteries
NOTE: Ensure that the recommended batteries
LWAYS keep batteries out of reach of children.
measure (Figure display window (Figure ).
measure (Figure
measure (Figure ).
(Figure #5).
F
F
(Figure E #4).
D
2. toward the wall or object whose distance you need to
Using your finger, pull the latch up to unlock and
e -
are used. DO NOT charge alkaline batteries.
are used.
are used.
14
LWAYS remove batteries if the device will not
measure (Figure
4. remove the battery door (Figure
Click 4. Click to measure the distance from the tool to to measure the distance from the tool to
ery Click to measure the distance from the tool to
at the top of the tool (Figure
5. Push the battery door down until it snaps in place
Measuring Distances Continuously
NOTE: Ensure the batteries are inserted in the DO NOT mix old and new batteries. Replace all NOTE: Ensure the batteries are inserted in the
NOTE: Ensure the batteries are inserted in the
used for several months.
the wall or object.
the wall or object.
Operation
Measuring Area
Measuring Distance to a Wall or Object
You can measure the area of a wall, floor, or object.
1.
GB
#5) 을 클릭하여 공구를 켭니다 .
#5) to turn on the tool.
A
A 1. Click (Figure
#5) to turn on the tool.
#5) to turn on the tool. 1.
A Click (Figure
A
2.
2.
The tool will measure the distance from the bottom of
2. The tool will measure the distance from the bottom of
#1).
#1).
F
the tool to the wall or object (Figure F
#1).
#1).
the tool to the wall or object (Figure F
F
To measure from the top of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the
#2), hold for 2 seconds.
bottom (Figure for 2 seconds.
을 2 초간 잡고 있으십시오 .
for 2 seconds.
bottom (Figure #2), hold F
F
On the display window, the tool icon will change from
#1). On the display window, the tool icon will change from
(Figure #5).
#5). E to #5).
#5). to E (Figure
E
E
3.
3. Click to show
#1)
3.
Click to show #1)
A
A
(Figure #4). #4).
(Figure E #4). E
E
).
F
4. Measure the width.
4.
4. Measure the width.
#1)
A
• Point the top of the tool at one side of the target
• Point the top of the tool at one side of the target
(wall, floor, or object).
5.
(wall, floor, or object).
#2),
A
• Position the tool at one end of the target and point
A
• Position the tool at one end of the target and point
#3).
E
#3).
#3).
E
the laser dot across the width. (Figure
E
the laser dot across the width. (Figure
To take a new measurement, click
where to position the tool if you are measuring from
where to position the tool if you are measuring from to move the
to move the current measurement up to the previous line on the
to move the
the bottom of the tool.)
the bottom of the tool.)
display window (Figure
#2),
A
#2). Then repeat steps 2-5.
#2). Then repeat steps 2-5. E
• Click to display the width measurement at
#5) to turn on the tool.
#3).
• Click to display the width measurement at
A
E
Measuring Distances Continuously
the top of the display window.
the top of the display window.
5. Measure the length.
To take a series of measurements as you move around,
#1).
5.
Measure the length.
F
change to Continuous Measure mode.
• Position the tool at one end of the target and
• Position the tool at one end of the target and
point the laser dot across the length. (Figure
point the laser dot across the length. (Figure
1.
#2), hold for 2 seconds.
F
#2 shows where to position the tool if you are
#5) to turn on the tool.
#2 shows where to position the tool if you are
#5) to turn on the tool. A
#5) to turn on the tool.
A
#1 and #2).
Battery Safety
2.
measuring from the bottom of the tool.)
measuring from the bottom of the tool.)
(Figure #5).
E
#1)
#1)
A
A
• Click to display the length measurement on
#5) to turn on the tool.
• Click to display the length measurement on
A
the second line of the display window.
the second line of the display window.
).
F
#2).
C
3.
).
6. View the Area measurement at the bottom of the
F
#1).
6. View the Area measurement at the bottom of the
for 2 seconds to turn on the F
for 2 seconds to turn on the
#1)
Operation
A
display window (Figure
display window (Figure
#1 and #2).
D
4.
#2), hold for 2 seconds.
F
Measuring Volume
#2),
A
A Measuring Distance to a Wall or Object
#3), which
#3), which E
#3), which
E
E
You can measure the volume of a room or object.
(Figure #5).
E
1.
E
#3).
D
5.
GB
1. #5) 을 클릭하여 공구를 켭니다 .
#5) to turn on the tool. #5) to turn on the tool. Click (Figure
#5) to turn on the tool. A
A 1. Click (Figure
A
A
to move the
#2),
2.
A
#2).
C #3), which
2. The tool will measure the distance from the bottom of
E 2.
The tool will measure the distance from the bottom of
).
F
#2). Then repeat steps 2-5.
E the tool to the wall or object (Figure #1).
#1). #1).
F #1).
the tool to the wall or object (Figure F
F To take a new measurement, click
F
to move the
to move the current measurement up to the previous line on the
to move the
#1 and #2).
D
To measure from the top of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the
display window. Then repeat steps 2-5.
bottom (Figure for 2 seconds.
#2), hold 을 2 초간 잡고 있으십시오 . for 2 seconds.
for 2 seconds.
bottom (Figure #2), hold F
F
On the display window, the tool icon will change from
#1). On the display window, the tool icon will change from
#5). to #5).
(Figure #5).
#5). E
E E to (Figure
E
E
#3).
D
#1).
3.
E
#5) to turn on the tool.
3.
Click twice to show #1)
to move the
A
3. Click twice to show #1)
A
A
#2).
(Figure #4). #4).
C (Figure E #4).
E
E
#2). Then repeat steps 2-5.
).
F E
4.
).
#1 and #2).
F D
#1)
A
GB
GB
GB
4.
너비를 측정합니다 .
• 표적 ( 공간 또는 물체 ) 의 한 쪽에 공구의 상단
Click (Figure
A
#5) to turn on the tool.
#5) to turn on the tool. A
The tool will measure the distance from the bottom of
Operation
• 표적의 한 쪽 끝에 공구의 위치를 정하고 레
the tool to the wall or object (Figure
#1).
#1). F
F
To measure from the top of the tool instead of the
Measuring Distance to a Wall or Object
bottom (Figure #2), hold
F
#2), hold On the display window, the tool icon will change from for 2 seconds.
•
1. Click
for 2 seconds.
to (Figure
에서
2. The tool will measure the distance from the bottom of
(Figure #5).
#5). E
E
5.
길이를 측정합니다 .
Point the laser at the top of the tool (Figure
the tool to the wall or object (Figure
#1)
on the display window
A toward the wall or object whose distance you need to
on the display window
를 표
Operation
• 표적의 한 쪽 끝에 공구의 위치를 정하고
To measure from the top of the tool instead of the
measure (Figure ).
F
bottom (Figure
Click to measure the distance from the tool to
On the display window, the tool icon will change from
Measuring Distance to a Wall or Object
the wall or object.
1. •
Click
At the bottom of the display window (Figure
3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
#2),
A
#2), view the current measurement (Figure
toward the wall or object whose distance you need to
2. The tool will measure the distance from the bottom of
GB
6. measure (Figure
높이를 측정합니다 .
the tool to the wall or object (Figure
#1 shows G
G
#1
G
Operation
• 표적의 한 쪽 끝에 공구의 위치를 정하고 레
4. Click
To measure from the top of the tool instead of the
#2). Then repeat steps 2-5.
the wall or object.
E
bottom (Figure
On the display window, the tool icon will change from
Measuring Distance to a Wall or Object
5.
At the bottom of the display window (Figure
view the current measurement (Figure
1. •
Click
3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
To take a new measurement, click
toward the wall or object whose distance you need to
2. The tool will measure the distance from the bottom of
current measurement up to the previous line on the
GB
measure (Figure
7.
the tool to the wall or object (Figure
디스플레이 창 하단에 부피 측정을 표시합니다
Click (Figure display window (Figure
G
A
( 그림
4.
Click
To measure from the top of the tool instead of the
Point the laser at the top of the tool (Figure
Measuring Distances Continuously
the wall or object.
Operation
Operation
#1) bottom (Figure
Operation
A
toward the wall or object whose distance you need to
측정 더하기
On the display window, the tool icon will change from
measure (Figure #1) To take a series of measurements as you move around, ).
5. F
A At the bottom of the display window (Figure
WARNING: Batteries can explode or leak and
change to Continuous Measure mode.
두 거리의 전체 측정을 얻으려면 두 개의 측정을 더
view the current measurement (Figure
cause serious injury or fire. To reduce the risk:
Measuring Distance to a Wall or Object Measuring Distance to a Wall or Object
Measuring Distance to a Wall or Object
Click and hold for 2 seconds to turn on the
할 수 있습니다 .
3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
Continuous Measure mode.
1.
Click
ALWAYS follow all instructions and warnings on
To take a new measurement, click
#3).
1.
#3). E 1.
Click 1.
Click toward the wall or object whose distance you need to
1. Click (Figure
E
the battery label and package.
current measurement up to the previous line on the
At the bottom of the display window (Figure
2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
GB measure (Figure
GB
GB
display window (Figure
2.
2. The tool will measure the distance from the bottom of
2. The tool will measure the distance from the bottom of
#2), 2.
The tool will measure the distance from the bottom of
공구의 하단에서 벽이나 물체까지의 거리를 측
A DO NOT short any battery terminals.
#2), view the current measurement (Figure
toward the wall or object whose distance you need to
the tool to the wall or object (Figure 4. 정합니다 ( 그림
the tool to the wall or object (Figure Click
the tool to the wall or object (Figure
will keep changing as you move the tool. #2),
measure (Figure
A
DO NOT charge alkaline batteries.
Measuring Distances Continuously
the wall or object.
#3).
Click (Figure
To measure from the top of the tool instead of the
To measure from the top of the tool instead of the A
To measure from the top of the tool instead of the
공구 하단 대신 공구 상단에서 측정하려면
To take the current measurement (from the tool to the
3. Click and hold
DO NOT mix old and new batteries. Replace all
#5) to turn on the tool.
#1) To take a series of measurements as you move around,
#5) to turn on the tool. A
A bottom (Figure 5. bottom (Figure ( 그림
At the bottom of the display window (Figure
bottom (Figure
wall or object) and exit Continuous Measure mode,
Continuous Measure mode.
The tool will measure the distance from the bottom of
of them at the same time with new batteries of
change to Continuous Measure mode.
On the display window, the tool icon will change from
On the display window, the tool icon will change from
view the current measurement (Figure
On the display window, the tool icon will change from
click . 디스플레이 창에서 공구 아이콘이
the same brand and type.
the tool to the wall or object (Figure
4. At the bottom of the display window (Figure
to
to
#1).
1.
Click
#1). F
Operation To take a new measurement, click
F
DO NOT mix battery chemistries.
view the current measurement (Figure
To measure from the top of the tool instead of the
3.
3.
Point the laser at the top of the tool (Figure 3. current measurement up to the previous line on the Point the laser at the top of the tool (Figure 공구 ( 그림
3.
Point the laser at the top of the tool (Figure
will keep changing as you move the tool.
bottom (Figure #2), hold
2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
F
DO NOT dispose of batteries in fire.
toward the wall or object whose distance you need to
display window (Figure toward the wall or object whose distance you need to
toward the wall or object whose distance you need to 하는 거리에 있는 벽이나 물체 쪽을 향하도록
#2), hold On the display window, the tool icon will change from for 2 seconds.
toward the wall or object whose distance you need to
for 2 seconds.
Measuring Distance to a Wall or Object
5.
To take the current measurement (from the tool to the
ALWAYS keep batteries out of reach of children. 합니다 .
measure (Figure
measure (Figure
measure (Figure
to (Figure
#2),
measure (Figure
에서
A
wall or object) and exit Continuous Measure mode,
Measuring Distances Continuously
ALWAYS remove batteries if the device will not
(Figure #5).
#3).
4. 4.
#5). E Click 4.
1. Click
4. Click Click to measure the distance from the tool to
E
click
Point the laser at the top of the tool (Figure
3. Click and hold
be used for several months.
the wall or object. 의 거리를 측정합니다 .
the wall or object.
the wall or object. To take a series of measurements as you move around,
toward the wall or object whose distance you need to on the display window
#1)
Continuous Measure mode.
on the display window
A 을 표 2. The tool will measure the distance from the bottom of
To take a new measurement, click
change to Continuous Measure mode.
NOTE: Ensure that the recommended batteries
measure (Figure ).
5.
At the bottom of the display window (Figure 5. At the bottom of the display window (Figure F
current measurement up to the previous line on the
5. At the bottom of the display window (Figure the tool to the wall or object (Figure
#1)
4.
A At the bottom of the display window (Figure
are used.
view the current measurement (Figure
display window. Then repeat steps 2-5. view the current measurement (Figure
view the current measurement (Figure 1. Click
Click to measure the distance from the tool to
view the current measurement (Figure
To measure from the top of the tool instead of the
NOTE: Ensure the batteries are inserted in the
the wall or object.
will keep changing as you move the tool.
To take a new measurement, click To take a new measurement, click
bottom (Figure
To take a new measurement, click 2.
Point the laser at the top of the tool (Figure
correct manner, with the correct polarity.
4. Measure the width.
4.
Measure the width.
• Point the top of the tool at one side of
• Point the top of the tool at one side of the ta
#5) to turn on the tool.
이 향하도록 합니다 .
(room or object).
(room or object).
• Position the tool at one end of the targe
• Position the tool at one end of the target and
#1).
이저 점이 가로질러 향하게 합니다 . ( 공구 F
the laser dot across the width. (Figure
the laser dot across the width. (Figure
where to position the tool if you are mea
하단에서 측정을 하고 있는 경우 그림
where to position the tool if you are measurin
은 공구의 배치 위치를 표시합니다 ).
the bottom of the tool.)
the bottom of the tool.)
for 2 seconds.
(Figure #5) to turn on the tool. • Click
를 클릭해서 디스플레이 창의 상단에
• Click A
너비 측정을 표시합니다 .
#5).
the top of the display window.
E
the top of the display window.
#1)
5. Measure the length.
5. Measure the length. A
• Position the tool at one end of the targe
• Position the tool at one end of the target and
레이저 점이 길이 전체에 향하도록 합니다 .
point the laser dot across the length. (Fi
#2), hold point the laser dot across the length. (Figure
F
( 공구 하단에서 측정을 하고 있는 경우 그림
#2 shows where to position the tool if yo
#2 shows where to position the tool if you are
#2 은 공구의 배치 위치를 표시합니다 .)
measuring from the bottom of the tool.)
H
measuring from the bottom of the tool.)
to (Figure #5).
E
(Figure • Click #5) to turn on the tool.
를 클릭해서 디스플레이 창의 두 번째
• Click A
#2),
A
라인에 길이 측정을 표시합니다 .
the second line of the display window.
the second line of the display window.
#3).
E
).
#1 shows F 6. Measure the height.
6. Measure the height.
to move the
to measure the distance from the tool to
• Positon the tool at one end of the target
• Positon the tool at one end of the target and
이저 점이 높이 전체에 향하도록 합니다 .
point the laser dot across the height. (Fi
point the laser dot across the height. (Figure
#2), hold
F
( 공구 하단에서 측정을 하고 있는 경우 그림
#3 shows where to position the tool if yo
#3 shows where to position the tool if you are
#3 은 공구의 배치 위치를 표시합니다 ). measuring from the bottom of the tool)
H
measuring from the bottom of the tool).
to (Figure #5).
E
(Figure • Click #5) to turn on the tool.
를 클릭해서 디스플레이 창의 세 번째
• Click A
라인에 높이 측정을 표시합니다 .
the third line of the display window.
the third line of the display window.
).
F 7. View the Volume measurement at the bot
G
7. View the Volume measurement at the bottom o
#5) to turn on the tool. #2). Then repeat steps 2-5.
E
#3).
display window (Figure
E
display window (Figure
to measure the distance from the tool to
#1)
A
#2), hold
F
Adding Measurements
Adding Measurements
to (Figure You can add two measurements to get a tota #5).
You can add two measurements to get a total E
measurement of the two distances.
measurement of the two distances.
(Figure #5) to turn on the tool.
A
(Figure ( 그림 #5) to turn on the tool. #5) 을 클릭하여 공구를 켭니다 .
(Figure 1. #5) to turn on the tool.
#5) to turn on the tool. A Click
A A
1.
A Click
#2),
A
).
F
#2). Then repeat steps 2-5.
E
2.
The tool will measure the distance from th
2. The tool will measure the distance from the bot #3), which
E
#1).
to measure the distance from the tool to
F the tool to the wall or object (Figure #1).
F
the tool to the wall or object (Figure
F
).
F
#5) to turn on the tool.
To measure from the top of the tool instea
To measure from the top of the tool instead of t
for 2 seconds to turn on the
#2), hold #2), #2), hold 을 2 초간 잡고 있으십시오 . for 2 seconds.
#2), hold bottom (Figure for 2 seconds.
F F
F
bottom (Figure
F
On the display window, the tool icon will ch
On the display window, the tool icon will change
#1).
F
로 변경됩니다 ( 그림 (Figure #5).
to (Figure #5).
(Figure #5).
E
E
E to
(Figure #5) to turn on the tool.
to move the
A
#1) 위쪽에서 레이저가 측정해야
3.
A Point the laser at the top of the tool (Figur
3. Point the laser at the top of the tool (Figure
for 2 seconds.
#2). Then repeat steps 2-5.
toward the wall or object whose distance y
E
toward the wall or object whose distance you ne
).
).
measure.
).
F
F measure.
F
#5).
).
E
F
to measure the distance from the tool to
to measure the distance from the tool to 4. Click
(Figure #5) to turn on the tool.
4.
를 클릭해서 공구에서 벽이나 물체까지 Click
. A
#1)
for 2 seconds to turn on the
A
the wall or object.
the wall or object.
(Figure #5) to turn on the tool.
A E
to move the
#2), hold
to move the
F
GB
GB
#1
H
to display the width measu
to display the width measureme
#1).
F
GB
for 2 seconds.
to display the length meas
to display the length measureme
#1)
A
#1).
F
GB
for 2 seconds.
#2),
A
#3).
E
to display the height meas
to display the height measureme
#1)
A
to move the
#1).
F
#3).
#3). E
E
Operation
for 2 seconds.
GB
GB
GB
#2),
A
Measuring Distanc
#3).
E
1. Click (Figure
#1)
A
to move the
(Figure GB #5) to turn on the
(Figure #5) to turn on the tool. A
A
2.
The tool will measure t
#1)
A
the tool to the wall or o
#1).
#1).
F
F
To measure from the to
bottom (Figure
for 2 seconds. On the display window
#2),
#2), hold
A
#2), hold F for 2 second
F
to
#3).
에서
E
#2),
#5). A
to (Figure #5).
E
(Figure #5). E
E
3.
Point the laser at the to
to move the
#3), which
E
GB
#1) toward the wall or obje #1)
#1)
A
A
A
#1)
A
measure (Figure
4. Click to measu
the wall or object.
to measure the distance from
to measure the distance from the t
5. At the bottom of the dis
to move the
#2), view the current measu #2),
#1). #2),
A
A
F
A
#2),
A
#3).
#3).
#3).
E E
#3), which
To take a new measureme
E
to move the current measurement up to
for 2 seconds.
#1)
A
#1
H
A
#1
#1). F
#2)
F
for 2 s
(Figu
A
).
F