Table of Contents
Advertisement
Quick Links
塔趣
TOUCHLESS
安装说明书
32323T-4
家用感应厨房龙头
安装之前
所有的资料是按最新出版的产品资料编写而成。科勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品特性、包装或产
品可供类型的权利。
说明书包括重要的安装、保养及清洁方面的内容，请把这些资料交给用户阅读。
注意事项：
1.一定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质。
2.如果是安装新的洗涤盆，可将水龙头先装到洗涤盆上。
3.花洒最高工作压力：0.5MPa(5bar)。水压超过0.5MPa(5bar)时必须安装减压阀。花洒最高工作温度及环境温
度：60ºC。请特别注意花洒同花洒连接的臂管须远离加热器，否则可能损坏花洒及其密封件，甚至对使用者造
成伤害。
4. 人身损害或财产损坏风险。开始安装前，请从头到尾阅读产品说明。
5. 财产损坏风险。水龙头出水口里有一块磁铁。切勿让易受电磁损坏的物品靠近出水口。
6. 严格遵守一切管道铺设、电气和建筑规范。
7. 淡水污染风险。这个水龙头有反虹吸保护装置。切勿拆下任何内部部件。
8.产品损坏风险。本产品含有敏感的电子元件。切勿将打开的化学或清洁产品容器存放在本产品附近。
9.安装电池盒时，确保重锤不干涉电子阀或电线连接。
10. 留出足够的维修空间：
①安装水龙头之前，确保水槽下面的橱柜区域能够容纳所有需要的组件。
②考虑后续步骤中涉及到的连接，确保电池盒位置留有足够的 空间便 于花洒软管和重锤的操作使用。
安装尺寸
100
14º
225
Ø33.5~Ø40
Ø57.1
810
G1/2˝
1435817-2-B
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler TOUCHLESS 32323T-4
Summary of Contents for Kohler TOUCHLESS 32323T-4
- Page 1 塔趣 TOUCHLESS 安装说明书 32323T-4 家用感应厨房龙头 安装之前 所有的资料是按最新出版的产品资料编写而成。科勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品特性、包装或产 品可供类型的权利。 说明书包括重要的安装、保养及清洁方面的内容，请把这些资料交给用户阅读。 注意事项： 1.一定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质。 2.如果是安装新的洗涤盆，可将水龙头先装到洗涤盆上。 3.花洒最高工作压力：0.5MPa(5bar)。水压超过0.5MPa(5bar)时必须安装减压阀。花洒最高工作温度及环境温 度：60ºC。请特别注意花洒同花洒连接的臂管须远离加热器，否则可能损坏花洒及其密封件，甚至对使用者造 成伤害。 4. 人身损害或财产损坏风险。开始安装前，请从头到尾阅读产品说明。 5. 财产损坏风险。水龙头出水口里有一块磁铁。切勿让易受电磁损坏的物品靠近出水口。 6. 严格遵守一切管道铺设、电气和建筑规范。 7. 淡水污染风险。这个水龙头有反虹吸保护装置。切勿拆下任何内部部件。 8.产品损坏风险。本产品含有敏感的电子元件。切勿将打开的化学或清洁产品容器存放在本产品附近。 9.安装电池盒时，确保重锤不干涉电子阀或电线连接。 10. 留出足够的维修空间： ①安装水龙头之前，确保水槽下面的橱柜区域能够容纳所有需要的组件。 ②考虑后续步骤中涉及到的连接，确保电池盒位置留有足够的 空间便 于花洒软管和重锤的操作使用。 安装尺寸 14º Ø33.5~Ø40 Ø57.1 G1/2˝ 1435817-2-B...
- Page 2 安装步骤 如何安装水龙头 □将底座(1，有泡沫的面朝下)穿过软管、电线(2)和 牙管(3)置于水龙头(4)底部。 □从厨盆上方将水龙头组件插入台面安装孔中，使 底座底部接触台面，且把手置于右边。 □确保螺钉(5)部分旋入安装环(6)螺钉孔。 □从厨盆下方依次分别滑动橡胶垫片(7)、垫片(8)和 安装环(6)到软管、电线(2)和牙管(3)上，旋紧安装环 直至垫片紧贴厨盆底部，确保水龙头位置正确。 □拧紧螺钉(5)以固定水龙头。 如何连接软管 □将单向阀接头(9)拧紧到供水阀上，接着将供水软 Ø76mm最小 管(10)连接到单向阀接头上，贴有“COLD”标签的 软管接冷水，另一根软管连接热水。 □打开冷热水源及龙头把手，让水流出约一分钟左 右以清除管道中的杂质。关上把手及冷热水源。 注意：安装过程中，供水软管不得绷紧、打结或缠 绕。如不得不盘绕，则保持不小于Ø76mm的内径。 如何安装电子阀 重要！限流风险。安装过程中，花洒软管(12)不得绷 紧或打结。 □用手将出水快接(13)拧紧到电子阀(14)上。 □安装花洒软管(12)到出水快接(13)上，直至听到 “咔嗒”声。 □安装进水快接(15)到出水软管(11)上，直至听到 “咔嗒”声。 □对齐电线(2)和电线(16)接头上的箭头，连接电线 (2)和电线(16)。旋紧螺母，确保连接牢固。 1435817-2-B...
- Page 3 方式一 如何安装电池盒 注意：选择安装位置前，确认在所选位置上电池盒 电线(17)连接得到电子阀上的电源线(18)。 □根据实际情况，选择其中一种安装方式。 方式二 方式一：螺钉和胀塞 ①在墙上选一合适位置，根据胀塞(19)直径打孔。 将胀塞塞入安装孔中，再将螺钉(20)旋入胀塞。 ② 方式二：3M双面胶和挂钩(仅适用于平整光滑墙面) ①清洁挂钩(21)背面及墙面被贴位置，去除油污、水 渍以及灰尘等； 待表面干燥后，撕开3M双面胶(22)一面的离型纸 ② ， 贴于挂钩背面，贴合后均匀按压一会； ③撕开双面胶另一面离型纸，确保挂钩方向及水平 位置后，将挂钩粘贴在墙面上，按压使其牢固贴合 。 □按下弹片(23)打开电池盖(24)。将六节5号电池(25) 装入电池座(26)，将电池盖装回。 □将电池盒(27)挂到螺钉(20)或挂钩(21)上，连接电 池盒电线(17)与电子阀上的电源线(18)。 如何安装重锤 注意：确保重锤(28)不干涉电子阀或电线连接。 □将重锤调整到合适位置，扣紧卡扣。 □测试抽拉效果，检查是否抽拉顺畅。 安装结果检查 □检查并确保所有衔接处都已拧紧。 □确保把手在关闭位置。 □打开主水源和排水系统。 □检查并修理有漏水的接口。 出水软管 供水软管 单向阀接头 电子阀 供水阀 重锤 电池盒 花洒软管...
- Page 4 使用说明 龙头操作 □向外旋转把手至打开位置，如电子阀已开启，则 龙头自动出水；如电子阀未开启，则龙头不出水， 需挥手感应开启电子阀。持续4分钟不操作后，龙头 出水自动关闭，需重新挥手感应开启龙头出水。 □调节把手至所需水温。 □伸手在出水口下方再次挥动以关闭出水。 开启位置 传感器 注意： □长时间不使用时，应将把手旋转回关闭(直立)位置 。 □传感器需远离蒸汽。 LED灯指示说明 □当电池电量不足时，传感器上的LED灯将红色闪烁 持续15天。 特征 □自动关闭：闲置4分钟后，会自动关闭出水。 手动操作 □在断电的情况下，感应功能将失效。用硬币逆时 针转动电子阀上的黑色硬币口到底，开启手动操作 功能。 □一旦打开手动操作功能，龙头仅能通过手动控制 。 维护与保养 如何清洗花洒头滤网垫片 花洒软管 □打开龙头，揉搓花洒头(29)喷嘴以清除杂质。 □当有杂质使水流变小时，关闭龙头，取下花洒头 (29)，取出里面的滤网垫片(30)并清洗。清洗后重新 装回即可。 如何清洗电子阀进水滤网 □关闭龙头。 □断开进水快接(15)与出水软管(11)的连接。 □从电子阀(14)上拆下进水快接。 □从进水快接内部取出并清洗进水滤网(31)。 □将进水滤网装回进水快接里。用进水快接重新连 接电子阀和出水软管。 1435817-2-B...
- Page 5 故障检修 警告：产品损坏风险。本产品含有敏感的电子元件。在故障排除过程中，小心不要损坏销子和接头。 龙头故障检修表 故障现象 可能的原因 推荐解决方式 1. 产品不出水。 A. 供水阀关闭。 A. 打开供水阀。 B. 龙头把手处于关闭位置。 B. 转动把手至打开位置。参考“使用说明”。 C. 冷和/或热供水软管缠绕打结。 C. 确认供水软管没有缠绕打结。如盘绕，则保持不小 于Ø76mm的内径。 D. 电池电量不足或耗尽。 D. 检查传感器上的LED灯是否红色闪烁。如果出现闪 烁，参考电子阀说明书1431520-2更换电池。 E. 花洒头或电子阀滤网堵塞。 E. 参考“维护与保养”。 2. 出水量小。 A. 供水阀部分关闭。 A. 确认供水阀完全打开。 B. 龙头把手部分关闭。 B. 转动把手至完全打开位置。 C.
- Page 6 塔趣 TOUCHLESS 服务零件 32323T-4 家用感应厨房龙头 1431519** 1431510** 1389241 1265216 1317058 1227446 1431511** 1412658 1389244 1463727 1267435 1237257** 1086401 1431512 3007075 **订购时请说明颜色编号 1435817-2-B...
-
Page 7: Installation Instructions
Pull-down Kitchen Faucet BEFORE YOU BEGIN All information is based on the latest product information available at the time of publication. Kohler Co. reserves the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice. -
Page 8: Installation
INSTALLATION How to Install the Faucet □Slide the base(1, foam side down) over the hoses, wire(2) and shank(4) until it contacts the faucet bottom. □Insert the faucet assembly into the mounting hole from upside of the sink with the handle on the right. □Partially thread the screws(5) into the screw holes of the threaded ring(6). -
Page 9: Installation Checkout
How to Install the Battery Box Way 1 NOTE: Before selecting a location for the battery box, verify that the battery box wire(17) will reach the power wire(18) on the valve box. □According to the actual conditions, select one of the installation ways as follows. -
Page 10: Care And Maintenance
OPERATION INSTRUCTION Faucet Operation □Rotate the handle outward to the open position. If the valve is turned on, it will start water flow automatically. If the valve is not turned on, it will not start water flow, wave your hand under the spout to turn on the valve. -
Page 11: Troubleshooting
Many cleaners may contain chemicals, such as ammonia, chlorine, toilet cleaner etc. which could adversely affect the finish and are not recommended for cleaning. Do not use abrasive cleaners or solvents on Kohler faucets and fittings. "LEAD FREE" is marked on the back of the faucet signifying its compliance with the United States AB1953... -
Page 12: Service Parts
TOUCHLESS SERVICE PARTS 32323T-4 Pull-down Kitchen Faucet 1431519** 1431510** 1389241 1265216 1317058 1227446 1431511** 1412658 1389244 1463727 1267435 1237257** 1086401 1431512 3007075 **Color code must be specified when ordering. 1435817-2-B...