Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Consort
MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
ANLEITUNG
R735
October 2005

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R735 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Consort R735

  • Page 1 Consort MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI ANLEITUNG R735 October 2005...
  • Page 2 2 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 3 (36) months from the date of shipment ex fac- tory. CONSORT will repair all defective equipment returned to it during the warranty period without charge, provided the equipment has been used under normal laboratory condi-...
  • Page 4: Table Of Contents

    Transfer de données......25 Datenverarbeitung ........32 Specifications - Tables - Forms Specifications......................... 33 Buffers, standards ......................34 Technical assistance form - pH .................... 35 Technical assistance form - Conductivity ................36 Your satisfaction ......................37 4 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 5: Introduction

    A return authorisation must be obtained from Consort before returning any product for warranty repair on a freight prepaid basis! Consort is not liable for consequential damages arising out of the use or handling of its products. Servicing...
  • Page 6: Error Codes

    5 : Gnd, signal ground pin 6 : connected to pin 1 and pin 4 pin 7 : connected to pin 8 pin 8 : connected to pin 7 pin 9 : not connected 6 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 7: Date

    2. The display shows e.g. [PH=on] or [PH=OFF]...etc. Select the desired mode (respectively pH, mV and EC) by pressing CAL each time. 3. The display shows e.g. [rEF=25°C]. Select the temperature to which all future conductivity measurements will be referred and press CAL. 7 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 8: Relays

    4. After rinsing the electrodes with distilled water, immerse them in the solution to be measured and read the display. 5. Rinse the electrodes always with distilled water after use and store them in a 3...4 M KCl solution. 8 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 9: Ph Measurement

    • Press RES to switch between ppm (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (salinity), S/cm (conductivity) or Ω.cm (resistivity: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω). 9 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 10: Maintenance

    A polluted cell may be cleaned with a soft detergent or diluted nitric acid. Greasy substances may be removed with acetone or alcohol (never do this with plastic electrodes!). 10 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 11: Data-Logging

    RS232 output in the following for- mat, compatible with EXCEL™, LOTUS 123™,..The columns are separated by a TAB character: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 11 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 12: Iinleiding

    Dit toestel (uitgezonderd alle toebehoren) is gewaarborgd tegen defect materi- aal of constructiefouten voor een periode van zesendertig (36) maanden vanaf de verzenddatum af fabriek. Consort zal elk toestel gratis herstellen, binnen de waarborgperiode, voor zover het werd gebruikt onder normale laboratorium...
  • Page 13: Foutmeldingen

    4 : not connected pin 5 : Gnd, signal ground pin 6 : DSR, data set ready pin 7 : not connected pin 8 : CTS, clear to send pin 9 : not connected 13 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 14: Datum

    2. Op de aflezing verschijnt b.v. [PH=on] or [PH=OFF]...enz. Kies de gewenste instelling om respectievelijk pH, mV en EC in te stellen. Druk telkens op CAL. 3. Het toestel b.v. [rEF=25°C]. Kies de temperatuur waarnaar alle volgende geleidbaarheidsmetingen zullen verwijzen en druk op CAL. 14 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 15: Relais

    4. Reinig de elektroden met gedistilleerd water, dompel ze in de meetoplossing en lees het potentiaal op de meter af. 5. Na gebruik de elektroden steeds met gedistilleerd water reinigen en vervol- gens in een 3...4 M KCl oplossing bewaren. 15 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 16: Ph-Meting

    • Druk op RES om om te schakelen tussen ppm (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (saliniteit), S/cm (geleidbaarheid) of Ω.cm (resistiviteit: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω). 16 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 17: Onderhoud

    Een bevuilde cel kan worden gereinigd met een licht detergent of verdund salpe- terzuur. Vettige substanties kunnen best met aceton of alcohol worden verwijderd (doe dit echter nooit met kunststof elektroden!). 17 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 18: Gegevensverwerking

    RS232 uitgang worden gestuurd in een formaat compatibel met EXCEL™, LOTUS 123™,..De kolommen zijn geschei- den door een TAB-teken: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 18 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 19: Préface

    Préface Cet appareil est construit selon les dernières technologies et ne nécessite aucun entretien particulier. Consort certifie que cet appareil a été contrôlé et vérifié sévèrement à l'usine avant livraison afin de convenir aux exigences définies par le contrat d'achat. Néanmoins, il peut y avoir des différences dans les dimensions ou autres caractéristiques physiques.
  • Page 20: Code D'erreur

    4 : not connected pin 5 : Gnd, signal ground pin 6 : DSR, data set ready pin 7 : not connected pin 8 : CTS, clear to send pin 9 : not connected 20 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 21: Date

    2. L'affichage indique [PH=on] ou [PH=OFF],...etc. Choisissez le mode désiré (pH, mV et EC) et appuyez chaque fois sur CAL. 3. L'affichage montre p.e. [rEF=25°C]. Choisissez la température à laquelle tou- tes les futures mesures de conductivité seront référées et appuyez sur CAL. 21 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 22: Relais

    4. Après rinçage des électrodes avec de l'eau distillée, plongez les dans la solu- tion à mesurer et lisez la valeur du potentiel. 5. Après usage, rincez toujours les électrodes avec de l'eau distillée et immerger les dans une solution de 3...4 M KCl. 22 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 23: Mesure De Ph

    • Appuyez sur RES pour changer entre ppm (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (salinité), S/cm (conductivité) ou Ω.cm (résistivité: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω). 23 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 24: Entretien

    Une cellule souillée peut être nettoyée avec un détergent doux ou une solution d'acide nitrique. Les matières grasses seront dissoutes avec de l'acétone ou de l'al- cool (ne tentez jamais de faire cela avec des électrodes en plastique!). 24 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 25: Transfer De Données

    à la sortie RS232 dans un format compati- ble avec EXCEL™, LOTUS 123™,..Les colonnes sont séparées par un caractère TAB: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 25 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 26: Einführung

    Behandlung und Handhabung oder Veränderung des Gerätes. Bevor ein Gerät während der Garantiezeit zur Reparatur frei Haus an Consort zurückgeschickt wird, ist eine Genehmigung einzuholen. Consort haftet nicht für Schäden, die aus dem Gebrauch oder der Handhabung seiner Produkte entstehen. Service Sollte dieses Gerät zur Reparatur eingeschickt werden, so wird der Kunde gebeten,...
  • Page 27: Fehlermeldungen

    4 : not connected pin 5 : Gnd, signal ground pin 6 : DSR, data set ready pin 7 : not connected pin 8 : CTS, clear to send pin 9 : not connected 27 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 28: Datum

    2. Das Gerät zeigt [PH=on] oder [PH=OFF],...usw. an. Wählen Sie den erwünschten Bereich (pH, mV und EC) und drücken Sie immer CAL. 3. Das Gerät zeigt z.B. [rEF=25°C] an. Wählen Sie die Referenztemperatur, auf die alle künftigen Leitfähigkeitsmessungen bezogen werden, und drücken Sie CAL. 28 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 29: Relais

    4. Nach Spülung der Elektroden mit destilliertem Wasser, werden diese in die Probe eingetaucht und das Gerät zeigt das Elektrodenpotential an. 5. Nach jedem Gebrauch die Elektroden mit destilliertem Wasser abspülen und in einer 3...4 M KCl-Lösung aufbewahren. 29 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 30: Ph-Messung

    Beschaffenheit zu erhalten). • Drücken Sie RES, um auf ppm (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (Salinität), S/cm (Leitfähigkeit) oder Ω.cm (Resistivität: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω) umzuschalten. 30 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 31: Wartung

    Wasser auf (etwas Detergent hinzufügen, um den schwammartigen Platinbelag in guter Beschaffenheit zu erhalten). Eine verschmutzte Zelle kann mit einem milden Reinigungsmittel oder mit eine verdünnte Salpetersäure gereinigt werden. Fetthaltige Substanzen werden mit Azeton oder Alkohol beseitigt (nicht bei Kunststoffelektroden!). 31 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 32: Datenverarbeitung

    EXCEL™, LOTUS 123™,... kompatiblen Format zum RS232 Digitalausgang gesendet werden, zeigt die Anzeige [PrintinG] an. Die Spalten werden durch ein TAB-Zeichen getrennt: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 32 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 33: Specifications

    On/Off ü Proportional ü RELAY Relays 2 mechanical OUTLETS Mains 2 IEC, max. 5 A, fused IDENTIFICATION NUMBER ü PASSWORD PROTECTION ü POWER Mains 210...250 VAC SUPPLY DIMENSIONS WxDxH 30x18x12 cm WEIGHT 2.4 kg 33 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 34: Buffers, Standards

    Redox standard 0°C 224 mV 5°C 219 mV 10°C 214 mV 15°C 212 mV 20°C 204 mV 25°C 199 mV 30°C 194 mV 35°C 189 mV 40°C 184 mV 45°C 179 mV 50°C 174 mV 34 / 36 R735 • www.consort.be...
  • Page 35: Technical Assistance Form - Ph

    Technical assistance form - pH If you need assistance with a technical problem, make sure to fill (in CAPITALS !) the complete checklist (all 23 points!) and fax a copy to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2.
  • Page 36: Technical Assistance Form - Conductivity

    Technical assistance form - Conductivity If you need assistance with a technical problem, make sure to fill (in CAPITALS !) the complete checklist (all 23 points!) and fax a copy to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2.

Table of Contents