Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED-HANDBRAUSE / LED SHOWER HEAD /
POMMEAU DE DOUCHE À LED
LED-HANDBRAUSE
Montage- und Sicherheitshinweise
LED SHOWER HEAD
Assembly and safety advice
POMMEAU DE DOUCHE À LED
Instructions de montage et consignes de sécurité
LED-HANDDOUCHE
Montage- en veiligheidsinstructies
SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA LED
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
IAN 367315_2101
SPRCHOVÁ HLAVICE S LED
OSVĚTLENÍM
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
LED SPRCHOVÁ HLAVICA
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
MANGO DE DUCHA CON LEDES
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
HÅNDBRUSER MED LED-LYS
Montage- og sikkerhedsanvisninger
Advertisement
Related Manuals for LIVARNO home 367315 2101
Summary of Contents for LIVARNO home 367315 2101
- Page 1 LED-HANDBRAUSE / LED SHOWER HEAD / POMMEAU DE DOUCHE À LED LED-HANDBRAUSE SPRCHOVÁ HLAVICE S LED OSVĚTLENÍM Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny LED SHOWER HEAD LED SPRCHOVÁ HLAVICA Assembly and safety advice Pokyny pre montáž a bezpečnosť POMMEAU DE DOUCHE À LED MANGO DE DUCHA CON LEDES Instructions de montage et consignes de sécurité...
- Page 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página...
- Page 3 Model HG02266A...
- Page 4 Model HG02266B...
- Page 5 LED-HANDBRAUSE Sicherheitshinweise ˜ Einleitung BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der VORSICHT! VERMEIDEN SIE ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. VERLETZUNGSGEFAHR! Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit...
- Page 6 ˜ Bedienung ˜ Entsorgung Modell HG02266A: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Die Handbrause ist mit LEDs ausgestattet, welche je Materialien, die Sie über die örtlichen nach Temperatur automatisch die Farben wechseln: Recyclingstellen entsorgen können. Wassertemperatur (ca.) LED-Farbe Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei < 30 °C blau...
-
Page 7: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (z. -
Page 8: Safety Instructions
LED SHOWER HEAD Safety instructions ˜ Introduction KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND We congratulate you on the purchase of your new INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE product. You have chosen a high quality product. REFERENCE! Familiarise yourself with the product before using it for the first time. - Page 9 ˜ Operation ˜ Disposal Model HG02266A: The packaging is made entirely of recyclable The hand shower is fitted with LEDs which will materials, which you may dispose of at local change colour automatically according to below recycling facilities. water temperature: Observe the marking of the packaging Water temperature LED colour...
-
Page 10: Warranty Claim Procedure
˜ Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict quality To ensure quick processing of your case, please guidelines and meticulously examined before observe the following instructions: delivery. In the event of product defects you have Please have the till receipt and the item number legal rights against the retailer of this product. - Page 11 POMMEAU DE DOUCHE À LED Consignes de sécurité ˜ Introduction CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR VOUS Y produit. Vous avez opté pour un produit de grande REPORTER ULTÉRIEUREMENT ! qualité.
- Page 12 ˜ Fonctionnement ˜ Mise au rebut Modèle HG02266A : L’emballage se compose de matières recyclables Le pommeau de douche est équipée de diodes pouvant être mises au rebut dans les déchetteries LED qui changent automatiquement de couleur locales. selon la température : Veuillez respecter l‘identification des Température de l'eau Couleur de...
- Page 13 ˜ Garantie Article L217-5 du Code de la consommation Article L217-16 du Code de la Le bien est conforme au contrat : consommation 1° S´il est propre à l‘usage habituellement Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant attendu d‘un bien semblable et, le cas le cours de la garantie commerciale qui lui a été...
- Page 14 Article 1648 1er alinéa du Code civil Faire valoir sa garantie L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être Pour garantir la rapidité d’exécution de la intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans procédure de garantie, veuillez respecter les à...
- Page 15 LED-HANDDOUCHE Veiligheidstips ˜ Inleiding BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop AANWIJZINGEN VOOR TOEKOMSTIG van uw nieuwe product. U hebt voor een GEBRUIK! hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het VOORZICHTIG! VERMIJD KANS OP product.
- Page 16 ˜ Bediening ˜ Afvoer Model HG02266A: De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke De handdouche is voorzien van LEDs waarvan, grondstoffen die u via de plaatselijke afhankelijk van de temperatuur, de kleuren recyclingcontainers kunt afvoeren. automatisch veranderen: Neem de aanduiding van de Watertemperatuur (ca.) LED-kleur verpakkingsmaterialen voor de...
- Page 17 ˜ Garantie Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en waarborgen dient u de volgende instructies in acht voor levering grondig getest. In geval van schade te nemen: aan het product kunt u rechtmatig beroep doen Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en...
- Page 18 SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA LED Instrukcje bezpieczeństwa ˜ Wstęp NALEŻY ZACHOWAĆ WSZYSTKIE Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Zdecydowali się Państwo na zakup produktu ORAZ INSTRUKCJE! najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z OSTROŻNIE! UNIKAĆ RYZYKA nim.
- Page 19 ˜ Obsługa ˜ Utylizacja Model HG02266A: Opakowanie wykonane jest z materiałów Słuchawka prysznicowa wyposażona jest w przyjaznych dla środowiska, które można diody LED, które automatycznie zmieniają kolor w przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie zależności od temperatury: przetwarzania surowców wtórnych. Temperatura wody Kolor diody Przy segregowaniu odpadów prosimy...
-
Page 20: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
˜ Gwarancja Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa kontroli przed wysyłką. W przypadku wad wniosku, prosimy stosować się do następujących produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. wskazówek: Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw Przed skontaktowaniem się... - Page 21 SPRCHOVÁ HLAVICE S LED Bezpečnostní pokyny OSVĚTLENÍM ˜ Úvod USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST! Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. OPATRNĚ! ZABRAŇTE NEBEZPEČÍ Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním ZRANĚNÍ! uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým K tomu si pozorně...
- Page 22 ˜ Obsluha ˜ Zlikvidování Model HG02266A: Obal se skládá z ekologických materiálů, které Sprchová hlavice je vybavena LED, které se v můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren závislosti na teplotě automaticky mění barvy: recyklovatelných materiálů. Teplota vody (přibližně) Barva LED Při třídění odpadu se řiďte podle označení...
- Page 23 ˜ Záruka Postup v případě uplatňování záruky Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu přísných kvalitativních směrnic a před odesláním se řiďte následujícími pokyny: prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte Pro všechny požadavky si připravte možnost uplatnění...
- Page 24 LED SPRCHOVÁ HLAVICA Bezpečnostné upozornenia ˜ Úvod VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. A NÁVODY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. POTREBY V BUDÚCNOSTI! Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
- Page 25 ˜ Obsluha ˜ Likvidácia Model HG02266A: Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré Sprchová hlavica je vybavená LED svetlami, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných automaticky menia farbu na základe teploty: zberných miestach. Teplota vody (cca) Farba LED Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú...
- Page 26 ˜ Záruka Postup v prípade poškodenia v záruke Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej prísnych akostných smerníc a pred dodaním požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto Pre všetky otázky majte pripravený výrobku Vám prináležia zákonné...
- Page 27 MANGO DE DUCHA CON LEDES Indicaciones de seguridad ˜ Introducción ¡GUARDE TODAS LAS INDICACIONES Enhorabuena por la adquisición de su nuevo DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES producto. Ha elegido un producto de alta calidad. EN UN LUGAR SEGURO PARA PODER Familiarícese con el producto antes de la primera CONSULTARLAS EN EL FUTURO! puesta en funcionamiento.
- Page 28 ˜ Funcionamiento ˜ Eliminación Modelo HG02266A: El embalaje está compuesto por materiales no El mango de ducha está equipado con LED que contaminantes que pueden ser desechados en el cambian de color automáticamente según la centro de reciclaje local. temperatura: Tenga en cuenta el distintivo del Temperatura del agua Color del LED...
- Page 29 ˜ Garantía Tramitación de la garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente Para garantizar una rápida tramitación de siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido su consulta, tenga en cuenta las siguientes probado antes de su entrega. En caso de defecto indicaciones: del producto, usted tiene derechos legales frente Para realizar cualquier consulta, tenga a...
- Page 30 HÅNDBRUSER MED LED-LYS Sikkerhedsanvisninger ˜ Indledning GEM ALLE SIKKERHEDS- OG Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. BRUGSANVISNINGER TIL SENERE Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. ANVENDELSE! Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende FORSIGTIG! UNDGÅ...
- Page 31 ˜ Betjening ˜ Bortskaffelse Model HG02266A: Indpakningen består af miljøvenlige materialer, Håndbruseren er forsynet med LEDs, som som De kan bortskaffe over de lokale automatisk skifter farve i forhold til temperaturen: genbrugssteder. Vandtemperatur (ca.) LED-farve Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er < 30 °C blå...
- Page 32 ˜ Garanti Afvikling af garantisager Produktet blev produceret omhyggeligt efter de For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt af deres forespørgsel, bedes De følge følgende inden levering. Hvis der forekommer mangler anvisninger: ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder Opbevar kassebon og artikelnummer over for sælgeren af dette produkt.
- Page 33 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02266A / HG02266B Version: 09/2021 IAN 367315_2101...
Need help?
Do you have a question about the 367315 2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers