Logik L22DVDB10E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logik Manuals
  4. LCD TV
  5. L22DVDB10E
  6. Instruction manual

Logik L22DVDB10E Instruction Manual

22” hd 1080p digital lcd tv with dvd player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
22" HD 1080p Digital LCD TV
with DVD Player
Instruction Manual
22" HD 1080p Digital lCD tV witH DVD player
L22DVDB10E
GB
INSTRUCTION MANUAL
22" HD 1080p Digitální lCD tV s DVD přeHráVačem
CZ
PříRUčkA - NávOd k POUžITí
22" Digitálny lCD teleVízor HD 1080p s DVD preHráVačom
SK
NávOd NA OBSLUHU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L22DVDB10E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Logik L22DVDB10E

Summary of Contents for Logik L22DVDB10E

  • Page 1 22” HD 1080p Digital LCD TV with DVD Player Instruction Manual 22” HD 1080p Digital lCD tV witH DVD player L22DVDB10E INSTRUCTION MANUAL 22” HD 1080p Digitální lCD tV s DVD přeHráVačem PříRUčkA - NávOd k POUžITí 22” Digitálny lCD teleVízor HD 1080p s DVD preHráVačom...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Preparation ......................6 Customising the Tv Settings (PC Mode) ............. 34 Unpacking the Tv ....................6 Customising the Tv Settings (HdMI and YPbPr Modes) ........34 Installing / Removing the Base Stand ..............7 Teletext (Tv Mode) .................... 35 Front / Top / Side view and Controls ..............
  • Page 4 Obsah Příprava........................57 Úprava nastavení Tv (režim PC) ................. 85 vybalení Tv ....................... 57 Úprava nastavení Tv (režim HdMI a YPbPr) ............85 Instalace/demontáž stojanu ................58 Teletext (režim Tv) .................... 86 Pohled zpředu/shora/z boku a ovládací prvky ........... 59 –...
  • Page 5 Obsah Príprava........................ 108 Úprava nastavení Tv (režim PC) ............... 136 Rozbalenie televízora ..................108 Úprava nastavení Tv (režimy HdMI a YPbPr)............ 136 Namontovanie/odmontovanie stojana ............109 Teletext (režim Tv) ..................137 Pohľad spredu/zhora/z boku a ovládacie prvky ..........110 – Zapnutie funkcie Teletext ..............137 Pohľad zozadu a zásuvky .................

  • Page 6: Preparation

    Thank you for purchasing your new Logik TV. Your new TV has many features and incorporates the latest technology to enhance your viewing experience. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand these features. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.

  • Page 7: Installing / Removing The Base Stand

    Installing / Removing the Base Stand Remove the base stand before mounting the TV onto the wall. The LCD display is very fragile, and must be protected at all times when installing and removing the base stand. Be sure that no hard or sharp object, or anything that could scratch or damage the LCD display, comes into contact with it.

  • Page 8: Front / Top / Side View And Controls

    Front / Top / Side View and Controls Item Description Illuminates blue when the TV is turned on. Illuminates red when the TV is in standby POWER LED mode. The LED will illuminate blue when the timer programming has started in the standby mode.

  • Page 9: Rear View And Sockets

    Rear View and Sockets Item Description Connect the mains cable to the mains socket. S-VIDEO Connect to a VCR, DVD Player, or other AV devices with S-Video output sockets. Allows the insertion of a USB storage device. You can view media files or record DTV programmes through this port.

  • Page 10: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control 1. Press and lift the back cover up to open the battery compartment of the remote control. 2. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.

  • Page 11: Remote Control

    Remote Control 1 Transmission Indicator Illuminates red when you press a button. Switch the TV between on and standby mode. Mute and restore your TV sound. 4 P.MODE Selects picture mode: Personal / Standard / Movie / Mild / Game. S.MODE Selects sound mode: Standard / Music / Voice / Theatre / Personal.
  • Page 12 14 SOURCE Select among the different input signal sources: DTV / TV / DVD / AV / S-VIDEO / SCART / YPBPR / HDMI / 15 CH +/- Select a channel. 16 VOL +/- Adjust the volume. 17 MENU Display the OSD (On Screen Display) menu. 18 EXIT Exit the OSD (On Screen Display) menu.
  • Page 13 26 REVEAL Reveal hidden information such as the answer to a quiz in Teletext. (TV mode) REPEAT Repeat a title, chapter, track or whole disc. (DVD mode) 27 CANCEL To cancel the teletext mode completely. (TV mode) Repeat a segment between A and B. (DVD mode) 28 SUBPAGE Display the subpage on the teletext screen.

  • Page 14: Connections

    Making Video and Audio Connections Not all AV devices have the ability to connect to a TV, please refer to the owner’s manual of your AV device for compatibilty and connection procedures. When connecting any external AV device, do not connect the mains cable to the mains socket until all other connections are complete.

  • Page 15: Connecting A Computer With Vga Cable

    Connecting a Computer with VGA Cable 1. Use a VGA cable to connect the TV’s VGA input Right Rear Side View of TV socket to a computer’s VGA output socket. Use an audio cable to connect the TV’s PC AUDIO input socket to the computer’s audio output socket.

  • Page 16: Connecting An Av Device With Scart Cable

    Connecting an AV Device with SCART Cable Right Rear Side View of TV 1. Use a SCART cable to connect the TV’s SCART input socket to an external AV device’s SCART output socket. 2. Plug the connected devices into the mains socket before switching on the POWER ON/OFF switch at the side of the TV.

  • Page 17: Connecting An Av Device With Composite Cable

    Connecting an AV Device with Composite Cable 1. Use the supplied AV cable to connect the TV’s Right Rear Side View of TV AUDIO(L/R)/VIDEO input sockets to an external AV device’s composite audio/video sockets. (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) 2.

  • Page 18: Connecting Earphones

    Connecting Earphones Connect your earphones to the TV’s socket. Right Rear Side View of TV Before putting on earphones, turn the volume down then put the earphones on and slowly increase the volume until you reach a comfortable listening level. Listening to loud sounds for prolonged periods of time may permanently damage your hearing.

  • Page 19: Connecting The Aerial

    Connecting the Aerial Connect one end of the RF coaxial cable to the aerial socket on the wall and the other end of the cable to the RF (75Ω) socket on the right rear side of your TV. Do not connect the TV to the mains supply until you have completed all the connections.

  • Page 20: Selecting The Input Source

    Selecting the Input Source 1. Press the SOURCE button to display the input source list. 2. Press the buttons to select the input source that you want: DTV / TV / DVD / AV / S-VIDEO / SCART / YPBPR / HDMI / PC. 3.

  • Page 21: Using The Features

    Customising the PICTURE Setting Picture Mode Allows you to set your preferred picture mode. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the PICTURE menu and then press the button. 2. Press the buttons to highlight an individual Picture option. 3.

  • Page 22: Customising The Sound Setting

    Customising the SOUND Setting Sound Mode Allows you to select an audio-enhancement technique. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the SOUND menu and then press the button. 2. Press the buttons to highlight an individual Sound option. 3.

  • Page 23: Customising The Function Setting

    Customising the FUNCTION Setting Language Allows you to select your desired on-screen menu language. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the FUNCTION menu and then press the button. 2. Press the buttons to select LANGUAGE. 3.

  • Page 24: Tt Language

    14:9 Zoom You can view a picture format of 14:9 This selection will allow you to view the picture without any alteration, or a general TV programme in the 14:9 mode. The 14:9 screen is viewed while filling the entire screen. in the same way as in 4:3, but is However, the top and bottom of the magnified to the left and right.

  • Page 25: Osd Timer

    OSD Timer Allows you to select the display time of the on-screen menu. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the FUNCTION menu and then press the button. 2. Press the buttons to select OSD TIMER. 3.

  • Page 26: Installation

    Installation Allows you to set up your TV if you have not previously done so or if you have moved house. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the FUNCTION menu and then press the button.

  • Page 27: Key Locked

    3. Press the buttons to select CHILD LOCK and then press the buttons to select On. 4. Press the button to select CHANGE CODE. button and then press the 5. Use the 0–9 buttons to input a 4-digit password. The default password is “0000”. If you change the password, be sure to remember the new password! If you forget your password, press the master password “8899”...

  • Page 28: Customising The Tv Setting (Tv Mode)

    Customising the TV Setting (TV Mode) Country Allows you to select the country where you are using the TV. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the TV menu and then press the button. 2. Press the buttons to select COUNTRY.

  • Page 29: Manual Tuning

    Manual Tuning Allows you to make manual fine tuning adjustments if the channel reception is poor under TV mode. 1. In the TV menu, press the buttons to select MANUAL TUNING and then press the OK button or the button. 2.

  • Page 30: Customising The Tv Settings (Dtv Mode)

    To Lock a. Press the buttons to highlight a channel and then press the BLUE button. b. Press the BLUE button again to unlock. To Move a. Press the buttons and then press the button to select a channel. b. Press the buttons to move the selected channel.

  • Page 31: Manual Tuning

    Manual Tuning Allows you to make manual fine tuning adjustments if the channel reception is poor under DTV mode. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the DTV menu and then press the button. 2. Press the buttons to select MANUAL TUNING and then press the OK button or the button.

  • Page 32: Timer

    To Skip a. Press the buttons to select Skip. b. Press the buttons to highlight a channel. c. Press the OK button to skip the channel. d. Press the OK button again to unskip. e. Press the YELLOW button and then press the buttons to select YES to save the change.

  • Page 33: Ci (Common Interface) (Dtv Mode)

    CI (Common Interface) (DTV Mode) The common interface allows the use of a Common Access Module to enable you to view scrambled (pay to view) services. These services are provided by TopUp TV (UK only) and others. The Common Access Module and viewing card can be obtained from the service provider.

  • Page 34: Customising The Tv Settings (Pc Mode)

    Customising the TV Settings (PC Mode) Allows you to adjust the PC desktop content. 1. Press the MENU button and then use the buttons to select the PC menu and then press the button. 2. Press the buttons to highlight an individual PC Position option. 3.

  • Page 35: Teletext (Tv Mode)

    Teletext (TV Mode) Teletext is a free service broadcast by some TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weather, television programmes, share prices and many other topics. Using the Teletext control buttons you can view pages of information that are listed in the teletext index.

  • Page 36: Digital Teletext (Dtv Mode)

    Digital Teletext (DTV Mode) Digital teletext can access special digital teletext services and specific services which broadcast digital teletext. The subtitle will temporarily auto off when digital teletext function is turned on. Teletext within Digital Service 1. In DTV mode, press the TEXT button to display the TELETEXT. Press the buttons to select the teletext and then press the OK button.

  • Page 37: Using The Features Via Usb Port

    My Album 1. Press the SOURCE button and select DTV mode and then press the MEDIA button. 2. Press the buttons and then press the OK button to select My Album. 3. Press the MENU button to open the directory. Press the buttons to select your desired folder and then press the OK button to enter the folder.

  • Page 38: My Music

    My Music 1. Press the SOURCE button and select DTV mode and then press the MEDIA button. 2. Press the buttons and then press the OK button to select My Music. 3. Press the buttons to navigate in the music folder. Select the music you want to play and then press the OK button to play it.

  • Page 39: My Recorder

    3. If more than one USB storage device is connected, press the DISPLAY button to switch to the device type menu. Press the buttons to select the active device and then press the OK button to confirm. 4. Press the buttons to navigate in the movie folder.

  • Page 40: Recording Device

    To Play a. In the Recorded List, press the buttons to select the recorded programme you want to view. b. Press the OK button to preview the recorded programme and then press the OK button to play the selected programme. If the selected programme was stopped before it had finished the last time you viewed it, the follow menu will pop up.

  • Page 41: Recording Preference

    2. Press the buttons to adjust the settings. Device Indicates that a USB device is connected. Slot Select the active USB storage device connected to the USB hub slot (1 Partition Select the active partition (1 … max.15) on the selected USB device. 3.

  • Page 42: Dvr (Digital Video Recorder)

    Time Shift Function This function allows the TV to automatically record live TV and make it available for viewing at any time. With the Time Shift Mode set to Auto or Pause, you may pause or rewind normal TV viewing at any time without missing any of the live broadcast.

  • Page 43: Recording Dtv Programme Onto A Usb Storage Device

    Recording DTV Programme onto a USB Storage Device Use this function to record the DTV programme you are watching on the main screen and save them for future viewing. You may use the DVR Time Shift function during recording to view the recorded programme instantly. Please refer to the section “Time Shift Function”...

  • Page 44: Advance Timer

    Advance Timer This function is used to perform scheduled recording. 1. Press the EPG button on the remote control. The EPG menu will appear. 2. Press the buttons on the remote control to select the TV programme and then press the button to enter the sub-menu.

  • Page 45: Using The Dvd Features

    Using the Built-in DVD Player 1. Press the SOURCE button and select DVD mode. 2. Insert a disc with label side facing backward to you. (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, CD, DVD+R, or DVD+RW). Allow 10 seconds for the player to load the disc.

  • Page 46: Basic Dvd Playback Functions

    Basic DVD Playback Functions Playing the DVD Depending on the disc, a menu may appear on the TV screen once the disc has loaded. When playing the disc, you may use the button to toggle between Play and Pause mode. This product also supports Menu / Title / Sequential / Program Playback. Menu Playback (for DVD) For DVD discs, the screen will display the DVD Disc Menu (Root Menu).

  • Page 47: Info (For Dvd / Cd / Multimedia Discs)

    Info (for DVD / CD / Multimedia discs) Press the INFO button to activate the on screen roll-down menu for the current Title, Chapter, Time and other information. For DVD discs, press the INFO button once to display the first page as shown below: Disc Type -/- (Current / Full) -/- (Current / Full)

  • Page 48: Using The Dvd System Setup Page

    Using the DVD System Setup Page In the DVD mode, press the DVD SETUP button on the remote control. Press the buttons to select the System Setup menu, buttons to select the menu options. Press the DVD Setup button to exit the menu. and the In Setup mode, the disc playback function will not be available.

  • Page 49: Using The Dvd Language Setup Page

    Option Description PASSWORD PASSWORD MODE Select to change old password to new password. (Factory default is 0000) PASSWORD CHANGE To change the password, you need to: Input old password. Input a new 4 digit password. Input the new password again to confirm. RATING RATING Allows the user to set a maximum rating level for a movie...

  • Page 50: Using The Dvd Audio Setup Page

    Option Description SUBTITLE LANG SUBTITLE Select the Subtitle language. Not all DVD’s offer subtitles in multiple languages. MENU LANG DISC MENU Select the Disc Menu language. The default language is English. Using the DVD Audio Setup Page In the DVD mode, press the DVD SETUP button on the remote control. Press the buttons to select the Audio Setup menu, buttons to select the menu options.

  • Page 51: Using The Dvd Speaker Setup Page

    Using the DVD Speaker Setup Page In the DVD mode, press the DVD SETUP button on the remote control. Press the buttons to select the Speaker Setup menu, buttons to select the menu options. Press the DVD Setup button to exit the menu. and the In Setup mode, the disc playback function will not be available.

  • Page 52: Maintenance

    Maintenance Careful and regular cleaning can prolong the life of your TV. Be sure to switch off the POWER ON/OFF switch and disconnect the mains cable from the mains socket before you start any cleaning. 1. Use a soft dry cloth to wipe away the dust from the screen and surfaces. 2.

  • Page 53: Hints And Tips

    Hints and Tips The following table contains various hints and tips to get the best performance from your TV. The TV does not operate properly. • Check to see if there are any objects between the TV and the remote control causing an obstruction.
  • Page 54 There is a problem in PC mode. The signal is out of range (Invalid • Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical frequency. format) Vertical bar or stripe on background • Use Auto configure or adjust clock, phase, or H/V position. &...

  • Page 55: Display Modes

    Display Modes The screen resolution has been optimised during production for the display modes listed below. Whilst the TV is capable of accepting a 1080p input, it is not capable of displaying this screen resolution and therefore the display will be scaled to fit the native resolution of the screen automatically. YPbPr Mode Resolution Vertical Frequency (Hz)

  • Page 56: Specification

    Specification Model L22DVDB10E Panel System 21.6 inch LCD panel Display Resolution 1920 pixels (horizontal) x 1080 pixels (vertical) Television System PAL I/BG/DK, SECAM L/BG/DK Brightness 200-280 cd/m Contrast Ratio 700-1000:1 Inputs/Output SCART HDMI PC AUDIO S-VIDEO YPbPr VIDEO IN (RCA)

  • Page 57: Příprava

    Děkujeme, že jste zakoupili nový televizor Logik. Váš nový televizor obsahuje nejnovější funkce a technologie, které vám poskytnou lepší zážitek. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží.

  • Page 58: Instalace/Demontáž Stojanu

    Instalace/demontáž stojanu Před upevněním televizoru na stěnu demontujte stojan. LCD zobrazovač je velmi křehký a musí být při instalaci a demontáži stojanu chráněn proti poškození. Zabraňte kontaktu tvrdých a ostrých předmětů se zobrazovačem a chraňte zobrazovač před tlakem a poškrábáním. NIKDY netlačte na přední...

  • Page 59: Pohled Zpředu/Shora/Z Boku A Ovládací Prvky

    Pohled zpředu/shora/z boku a ovládací prvky Položka Popis Svítí modře, pokud je televizor zapnut. Svítí červeně, pokud je televizor v Napájení pohotovostním režimu. LED svítí modře, když se v pohotovostním režimu spustí program časovače. Přijímá IR signály dálkového ovládání. IR (infračervený přijímač) Neumisťujte nic ke snímači, hrozí...

  • Page 60: Pohled Zezadu A Konektory

    Pohled zezadu a konektory Položka Popis Koncovku napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky, druhý konec sem. S-VIDEO Připojení VCR, DVD přehrávače nebo dalších AV zařízení s výstupem S-Video. Připojení USB paměti. Lze přehrávat mediální soubory nebo zaznamenávat programy DTV. (mediální režim) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) přenáší...

  • Page 61: Instalace Baterií Do Dálkového Ovládání

    Instalace baterií do dálkového ovládání 1. Stiskněte a zvedněte zadní víčko a získáte přístup do prostoru pro baterie dálkového ovládání. 2. Vložte dvě baterie AAA. Dodržte polaritu podle značek (+) a ( - ) na bateriích a (+) a ( - ) v prostoru pro baterie. 3.

  • Page 62: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání 1 Indikátor přenosu Svítí červeně při stisku tlačítka. Přepnutí televizoru mezi režimem zapnutí a pohotovosti. Ztlumení a obnovení zvuku televizoru. 4 REŽIM OBRAZU Výběr režimu obrazu. Personal (Osobní)/Standard (Standardní)/Movie (Film)/Mild (Mírný)/Game (Hra). REŽIM ZVUKU Výběr režimu zvuku: Standard (Standardní)/Music (Hudba)/ Voice (Hlas)/Theatre (Drama)/Personal (Osobní).
  • Page 63 14 Zdroj Výběr jednotlivých zdrojů vstupního signálu: DTV/TV/DVD/AV/S-VIDEO/SCART/YPBPR/HDMI/PC 15 CH +/- Volba programu. 16 VOL +/- Nastavení hlasitosti. 17 Nabídka Vyvolání nabídky v obrazu (OSD). 18 Konec Opuštění nabídky v obrazu (OSD). Umožňuje procházení nabídek OSD a úpravu nastavení systému podle vašich preferencí. • Potvrzení...
  • Page 64 26 Odhalit Zobrazení skrytých informací, například odpovědi na kvíz v teletextu. (Režim TV) Opakovat Opakování titulu, kapitoly, stopy nebo celého disku. (Režim DVD) 27 Storno Ukončení režimu teletextu. (Režim TV) Opakování úseku mezi body A a B. (Režim DVD) 28 Podstrana Zobrazení...

  • Page 65: Připojení

    Provedení video a audio připojení Některá AV zařízení nelze připojit k televizoru, postupujte podle návodu k vašemu AV zařízení, kde je popsána slučitelnost a postupy připojení. Při připojování vnějšího AV zařízení musí být napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky, znovu jej zapojte až po dokončení všech připojení.

  • Page 66: Připojení Počítače Kabelem Vga

    Připojení počítače kabelem VGA 1. Kabelem VGA propojte VGA vstup televizoru s Pravá strana televizoru VGA výstupem počítače. Audio kabelem propojte PC AUDIO vstup televizoru s audio výstupem počítače. 2. Připojte propojená zařízení do elektrické zásuvky a až poté zapněte televizor vypínačem POWER ON/ OFF na boku.

  • Page 67: Připojení Av Zařízení Kabelem Scart

    Připojení AV zařízení kabelem SCART Pravá strana televizoru 1. K propojení SCART vstupu televizoru a SCART výstupu vnějšího AV zařízení využijte kabel SCART. 2. Připojte propojená zařízení do elektrické zásuvky a až poté zapněte televizor vypínačem POWER ON/OFF na boku. 3.

  • Page 68: Připojení Av Zařízení Kabelem Kompozitního Videa

    Připojení AV zařízení kabelem kompozitního videa 1. Dodávaným AV kabelem propojte vstupy Pravá strana televizoru televizoru označené AUDIO(L/R)/VIDEO s audio/ video výstupy kompozitního signálu vnějšího AV zařízení. (video = žlutý, levý kanál zvuku = bílý, pravý kanál zvuku = červený) 2.

  • Page 69: Připojení Sluchátek

    Připojení sluchátek Připojte sluchátka ke konektoru na televizoru. Pravá strana televizoru Před nasazením sluchátek snižte hlasitost, poté postupně pomalu zvyšujte hlasitost až na úroveň umožňující pohodlný poslech. Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může trvale poškodit sluch. Kabel sluchátek (není součástí dodávky) Připojení...

  • Page 70: Připojení Antény

    Připojení antény Jeden konec RF koaxiálního kabelu připojte ke konektoru antény na stěně a druhý konec k zásuvce RF (75 Ω) vpravo vzadu na televizoru. Nepřipojujte televizor do zásuvky na stěně, NEBO dokud jste nedokončili všechna připojení. RF koaxiální kabel (není...

  • Page 71: Volba Zdroje Signálu

    Volba zdroje signálu 1. Stiskem tlačítka ZDROJ zobrazte seznam zdrojů signálu. 2. Tlačítky vyberte zdroj signálu, který chcete přehrávat: DTV/ TV/DVD/AV/S-VIDEO/SCART/YPBPR/HDMI/PC. 3. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. Volba kanálu Opakovaným stiskem CH + / – nebo 0-9 vyberte program. • Alternativa V režimu DTV stiskem OK otevřete Seznam programů.

  • Page 72: Využití Funkcí

    Změna nastavení obrazu Režim obrazu Můžete nastavit svůj preferovaný režim obrazu. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte OBRAZ a stiskněte . 2. Stiskem zvýrazněte požadovanou volbu nastavení obrazu. 3. Stiskem můžete změnit níže uvedená nastavení. Režim obrazu Přepínání typu zobrazení: Osobní/Standardní/Film/ Mírný/Hra.

  • Page 73: Změna Nastavení Zvuku

    Změna nastavení zvuku Režim zvuku Umožňuje nastavit parametry vylepšení zvuku. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte ZVUK a stiskněte . 2. Stiskem zvýrazněte požadovanou volbu nastavení zvuku. 3. Stiskem můžete změnit níže uvedená nastavení.. Režim zvuku Umožňuje výběr způsobu vylepšení zvuku z níže uvedených: Standard (Standardní)/Music (Hudba)/ Voice (Hlas)/Theatre (Drama)/Personal (Osobní).

  • Page 74: Změna Nastavení Funkce

    Změna nastavení funkce Jazyk Umožňuje výběr preferovaného jazyka nabídek na obrazovce. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte FUNKCE a stiskněte . 2. Stiskem vyberte JAZYK. 3. Stiskem vyberte požadovaný jazyk nabídek na obrazovce. 4. Stiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky. 5.

  • Page 75: Tt Jazyk

    14:9 Zoom Obraz s poměrem stran 14:9 nebo běžný Tato volba roztáhne obraz na celou plochu bez změny poměru stran. televizní program můžete přehrávat s poměrem stran 14:9. Obraz s poměrem Přitom dojde k odříznutí horní a dolní stran 14:9 se přehrává podobně jako obraz části obrazu.

  • Page 76: Osd Časovač

    OSD časovač Umožňuje vybrat dobu zobrazení nabídky v obrazu. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte FUNKCE a stiskněte . 2. Stiskem vyberte OSD ČASOVAČ. 3. Stiskem vyberte čas (délku zobrazení). 5/10/30/60 s/NEVER (Nikdy). 4. Stiskem MENU uložte nastavení a vraťte se do předchozí nabídky. 5.

  • Page 77: Instalace

    Instalace Umožňuje přípravu televizoru k použití, pokud jste ji zatím neprovedli nebo pokud se přestěhujete. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte FUNKCE a stiskněte . 2. Tlačítky vyberte INSTALACE a poté potvrďte tlačítkem OK nebo . 3. Nabídky procházíte a volby potvrzujete tlačítky Země...

  • Page 78: Uzamčeno

    3. Tlačítky vyberte DĚTSKÝ ZÁMEK a poté tlačítky vyberte ZAP. 4. Stiskněte vyberte ZMĚNA KÓDU. a pak stiskem 5. Stiskem 0–9 zadejte 4místné heslo. Výchozí heslo je 0000”. Pokud heslo změníte, zapamatujte si je! Pokud heslo zapomenete, použijte hlavní heslo „8899“ zadané pomocí dálkového ovládání.

  • Page 79: Úprava Nastavení Tv (Režim Tv)

    Úprava nastavení TV (režim TV) Země Výběr země, kde bude televizor používán. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte TV a stiskněte . 2. Stiskem vyberte ZEMĚ. 3. Stiskem vyberte zemi. Česky, Slovensko, UK, Itálie, Španělsko, Francie, Německo nebo Další. 4.

  • Page 80: Ruční Ladění

    Ruční ladění Umožňuje ruční úpravu ladění, pokud je příjem nekvalitní. 1. V nabídce TV stiskem vyberte RUČNÍ LADĚNÍ a poté stiskněte OK nebo . 2. Stiskem můžete změnit níže uvedená nastavení. Program Konkrétnímu programu můžete ručně přiřadit číslo programu. Systém zvuk Volba normy televizního zvuku: BG/I/DK/L.

  • Page 81: Úprava Nastavení Tv (Režim Dtv)

    Zamčení a. Stiskem zvýrazněte program a pak stiskněte MODRÉ tlačítko. b. Akci vrátíte zpět dalším stiskem MODRÉ tlačítka. Přesun a. Stiskem a pak vyberte program. b. Stiskem přesuňte vybraný program. c. Stiskem OK potvrďte. Přejmenování a. Stiskem zvýrazněte program a pak stiskněte OK. b.

  • Page 82: Ruční Ladění

    Ruční ladění Umožňuje ruční úpravu ladění, pokud je příjem v režimu DTV nekvalitní. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte DTV a stiskněte . 2. Tlačítky vyberte RUČNÍ LADĚNÍ a poté potvrďte tlačítkem OK nebo . 3. Stiskem můžete změnit níže uvedená nastavení. Program Konkrétnímu programu můžete ručně...

  • Page 83: Časovač

    Přeskočení a. Stiskem vyberte Přeskoč. b. Stiskem zvýrazněte kanál. c. Stiskem OK přeskočte kanál. d. Dalším stiskem OK zrušte přeskočení kanálu. e. Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko a pak stiskem vyberte ANO k uložení změn. Vymazání a. Stiskem vyberte Vymaž. b. Stiskem zvýrazněte kanál.

  • Page 84: Ci (Common Interface) (Režim Dtv)

    CI (Common Interface) (režim DTV) Rozhraní common interface umožňuje sledování kódovaných placených programů pomocí modulu Common Access. Tento typ služeb nabízí TopUp TV (pouze UK) a další provozovatelé. Modul Common Access a dekódovací kartu můžete získat od provozovatele vysílání. Pravá strana televizoru Nevyjímejte a nevkládejte rychle za sebou modul Common Access, mohlo by dojít k poškození...

  • Page 85: Úprava Nastavení Tv (Režim Pc)

    Úprava nastavení TV (režim PC) Umožňuje upravit zobrazení pracovní plochy PC. 1. Stiskněte MENU a pak stiskem vyberte PC a stiskněte . 2. Stiskem zvýrazněte požadovanou volbu polohy PC obrazu. 3. Stiskem můžete změnit níže uvedená nastavení.. H pozice Posun obrazu doleva nebo doprava. Vert pozice Posun obrazu nahoru nebo dolů.

  • Page 86: Teletext (Režim Tv)

    Teletext (režim TV) Teletext je zdarma dostupná služba u některých TV stanic, s aktuálními novinkami, předpovědí počasí, TV programy, cenami akcií a mnoha dalšími informacemi. Ovládacími tlačítky teletextu můžete zobrazit strany s informacemi, na které vedou odkazy z obsahu. Zapnutí teletextu Zkontrolujte, zda právě...

  • Page 87: Digitální Teletext (Režim Dtv)

    Digitální teletext (režim DTV) Digitální teletext nabízí zvláštní služby teletextu a další služby šířené spolu s digitálním televizním signálem. Při zapnutí teletextu se dočasně skryjí titulky programu. Teletext v digitálním vysílání 1. V režimu DTV stiskem TEXT zobrazte TELETEXT. Tlačítky vyberte teletext a pak stiskněte OK.

  • Page 88: Ovládání Funkcí Portem Usb

    Moje album 1. Stiskněte ZDROJ, vyberte režim DTV a pak stiskněte MEDIA. 2. Stiskem a poté OK vyberte Moje album. 3. Stiskem MENU otevřete složku. Tlačítky vyberte požadovanou složku, poté potvrďte tlačítkem OK. Napravo se zobrazí všechny obrázky ve složce. 4.

  • Page 89: Moje Hudba

    Moje hudba 1. Stiskněte ZDROJ, vyberte režim DTV a pak stiskněte MEDIA. 2. Stiskem a poté OK vyberte Moje hudba. 3. Tlačítky se můžete pohybovat ve složce s hudbou. Vyberte soubor, který chcete přehrát, a stiskem OK jej přehrajte. Některé formáty zvukových souborů nejsou podporovány.

  • Page 90: Můj Rekordér

    3. Pokud je připojena více než jedna USB paměť, stiskem DISPLAY vyvolejte nabídku typů zařízení. Tlačítky vyberte aktivní zařízení a potvrďte stiskem OK. 4. Tlačítky se můžete pohybovat ve složce s video soubory. Vyberte video, které chcete přehrát, a stiskem OK jej přehrajte. Některé...

  • Page 91: Záznamová

    Přehrávání a. V seznamu nahrávek tlačítky vyberte nahrávku, kterou chcete přehrávat. b. Stiskem OK vyvoláte náhled nahrávky, poté stiskem OK spustíte přehrávání. Pokud byl vybraný program zastaven před dokončením přehrávání, příště se objeví následující nabídka. Stiskem OK nebo MENU vyberte Ano nebo Ne a můžete program přehrávat od začátku nebo od místa posledního přerušení.

  • Page 92: Preference Nahrávání

    2. Stiskem můžete změnit nastavení.. Zařízení Indikuje připojení USB paměti. Slot Výběr aktivní USB paměti z těch, které jsou připojeny k USB slotu (1 Oddíl Výběr aktivního oddílu (1 … max.15) na vybrané USB paměti. 3. Stiskem ČERVENÁ tlačítka vyberte Formát. Stiskem OK potvrďte. Budou vymazána všechna data formátovaného oddílu.

  • Page 93: Dvr (Digitální Video Rekordér)

    Funkce Timeshift Tato funkce spočívá v tom, že televizor automaticky zaznamenává pořad a vy jej můžete začít sledovat později. Při nastavení Režim timeshift na Auto nebo Pause můžete kdykoli "dohonit" vysílání v reálném čase například převíjením reklam. Režimy Timeshift nastavíte podle sekce Preference nahrávání na straně 92. Režim Timeshift a funkce záznamu nemusí...

  • Page 94: Záznam Programu Dtv Na Usb Paměť

    Záznam programu DTV na USB paměť Tato funkce umožňuje záznam programu DTV, který sledujete, a jeho uložení k pozdějšímu přehrávání. Během záznamu můžete využít DVR Timeshift a okamžitě přehrávat právě pořizovaný záznam. Podrobnosti viz sekce Funkce Timeshift. 1. Stiskněte ZDROJ, vyberte režim DTV a pak stiskněte MEDIA. 2.

  • Page 95: Pokročilý Časovač

    Pokročilý časovač Tato funkce umožňuje plánovaný záznam. 1. Stiskněte EPG na dálkovém ovládání. Objeví se nabídka EPG. 2. Tlačítky na dálkovém ovládání vyberte program a pak tlačítkem otevřete dílčí nabídku. 3. Tlačítky vyberte program a pak stiskněte ČERVENÉ tlačítko. Alternativa 1.

  • Page 96: Využití Funkcí Dvd

    Využití zabudovaného DVD přehrávače 1. Stiskněte Zdroj a pak vyberte DVD. 2. Vložte disk potištěnou stranou k sobě. (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, CD, DVD+R nebo DVD+RW). Načtení obsahu disku trvá 10 sekund. 3. Po vložení disku Smart NAVl automaticky zobrazí obsah disku. 4.

  • Page 97: Základní Funkce Přehrávání Dvd

    Základní funkce přehrávání DVD Přehrávání DVD V závislosti na disku může televizor po načtení disku zobrazit nabídku. Během přehrávání disku stiskem přepínejte režimy Přehrávání a Pauza. Přehrávač podporuje i režimy Nabídka / Titul / Postupné / Programové přehrávání. Přehrávání nabídky (pro DVD) U disků...

  • Page 98: Info (Pro Disky Dvd/Cd/Multimediální)

    Info (pro disky DVD/CD/multimediální) Stiskem INFO vyvoláte nabídku informací o aktuálním titulu, kapitole, času atd. U disků DVD jedním stiskem INFO vyvoláte první stránku, viz níže: Typy disků -/- (aktuální/celá) -/- (aktuální/celá) Uplynulá hrací doba Titul Kapitola Dalším stiskem INFO vyvoláte druhou stránku, viz níže: Zvuk Jazyk Titulky -/- (aktuální/celá) nebo VYP...

  • Page 99: Použití Strany Základní Nastavení Dvd

    Použití strany Základní nastavení DVD V režimu DVD stiskněte DVD SETUP na dálkovém ovládání. Tlačítky vyberte Nastavení systému a pak tlačítky vyberte volby nabídky. Stiskem DVD Setup opusťte nabídku. V režimu nastavení není k dispozici přehrávání disku. Volby Popis TV STANDARD Disk se přehraje správně...

  • Page 100: Použití Strany Jazykové Volby Dvd

    Volby Popis HESLO Režim hesla Možnost změny hesla. (Tovární nastavení je 0000) Změna hesla Ke změně hesla musíte: Zadat staré heslo. Zadat nové 4místné heslo. Znovu zadat nové heslo pro potvrzení. OMEZENÍ OMEZEÍ Možnost nastavení, jaké nejvyšší hodnocení filmu se přehraje (hodnocení...

  • Page 101: Použití Strany Nastavení Výstupu Zvuku Dvd

    Volby Popis TITULKY TITULKY Volba jazyka titulků. Různé jazyky titulků§být dostupné na každém MENU DISKU DISC MENU Volba jazyka nabídky disku. Výchozí jazyk je English (Angličtina) Použití strany Nastavení výstupu zvuku DVD V režimu DVD stiskněte DVD SETUP na dálkovém ovládání. Tlačítky vyberte Nastavení...

  • Page 102: Použití Strany Nastavení Reproduktorů Dvd

    Použití strany Nastavení reproduktorů DVD V režimu DVD stiskněte DVD SETUP na dálkovém ovládání. Tlačítky vyberte Nastavení reproduktorů a pak tlačítky vyberte volby nabídky. Stiskem DVD Setup opusťte nabídku. V režimu nastavení není k dispozici přehrávání disku. Volby Popis AUDIO VÝSTUP LT/RT Tuto volbu vyberte, pokud je přehrávač...

  • Page 103: Údržba

    Údržba Životnost televizoru můžete prodloužit pečlivým a pravidelným čištěním. Před zahájením čištění musíte televizor vždy vypnout vypínačem POWER ON/OFF a odpojit napájecí kabel ze zásuvky. 1. Měkkou suchou prachovkou otřete prach ze zobrazovače a skříně přístroje. 2. Při silném znečištění čistěte pomocí hadříku navlhčeného ve slabém mýdlovém roztoku.

  • Page 104: Tipy A Triky

    Tipy a triky Následující tabulka uvádí tipy pro dosažení maximálního výkonu vašeho televizoru. Televizor nefunguje správně. • Zkontrolujte, zda mezi televizorem a dálkovým ovladačem nejsou překážky. Dálkové ovládání nefunguje Dálkovým ovládáním miřte přímo na přední stranu televizoru. správně • Zkontrolujte dodržení polarity při vložení baterií (+ na +, - na -). • Vložte nové...
  • Page 105 Problém v režimu PC. Signál je mimo rozsah • Upravte na počítači rozlišení, snímkový nebo bodový kmitočet. (nezobrazitelný formát) Svislý pruh nebo pás v pozadí, • Použijte automatickou konfiguraci nebo nastavte Hodiny, Fázi a H/V pozici. šum v řádcích a nesprávná poloha obrazu • Zkontrolujte signálový...

  • Page 106: Režimy Zobrazení

    Režimy zobrazení Rozlišení zobrazení je optimalizováno procesem výroby zobrazovače, přímo podporovány jsou níže uvedené režimy. I když je tento televizor slučitelný se vstupním signálem 1080p, zobrazovač nemá toto rozlišení a obraz bude automaticky přizpůsoben nižšímu rozlišení zobrazovače. Režim YPbPr Rozlišení Snímkový...

  • Page 107: Technické Údaje

    Technické údaje Model L22DVDB10E Zobrazovač 21,6palcový LCD Rozlišení panelu 1920 bodů (vodorovně) x 1080 bodů (svisle) TV norma PAL I/BG/DK, SECAM L/BG/DK 200-280 cd/m Kontrast 700-1000:1 Vstupy/výstup SCART HDMI PC AUDIO S-VIDEO YPbPr VIDEO IN (RCA) AUDIO IN (RCA) 1 (L + R) COAXIAL RF (75 Ω)

  • Page 108: Príprava

    Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nový televízor Logik. Vo vašom novom TV je zabudovaná najnovšia technológia na zvýšenie vášho zážitku zo sledovania. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu, aby ste plne porozumeli všetkým funkciám, ktoré...

  • Page 109: Namontovanie/Odmontovanie Stojana

    Namontovanie/odmontovanie stojana Pred namontovaním televízora na stenu najskôr odmontujte stojan. Tento LCD displej je veľmi krehký a pri namontúvaní a odmontúvaní stojana sa musí vždy chrániť. Zabezpečte, aby sa LCD displej nedostal do kontaktu s tvrdými a ostrými predmetmi alebo s čímkoľvek, čo by ho mohlo poškriabať alebo poškodiť.

  • Page 110: Pohľad Spredu/Zhora/Z Boku A Ovládacie Prvky

    Pohľad spredu/zhora/z boku a ovládacie prvky Položka Popis Keď sa televízor zapne, rozsvieti sa modré indikačné svetlo. Keď sa televízor prepne INDIKAČNÁ ŠVETELNÁ DIÓDA do pohotovostného režimu, rozsvieti sa červené indikačné svetlo. Keď sa spustilo NAPÁJANIA programovanie časovača v pohotovostnom režime, rozsvieti sa modré indikačné svetlo.

  • Page 111: Pohľad Zozadu A Zásuvky

    Pohľad zozadu a zásuvky Položka Popis Striedavý prúc ~ Napájací kábel zapojte do stenovej zásuvky. S-VIDEO Pomocou S-Video zásuviek zapojte do VCR, DVD prehrávača alebo iných AV zariadení. Používa sa na zapojenie USB pamäťového zariadenia. Cez tento port si môžete prezerať mediálne súbory alebo nahrávať...

  • Page 112: Vkladanie Batérií Do Diaľkového Ovládača

    Vkladanie batérií do diaľkového ovládača 1. Zatlačte na zadný kryt a nadvihnite ho, aby sa otvorila priehradka pre batériu na diaľkovom ovládači. 2. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a (-) v priehradke na batérie. 3.

  • Page 113: Diaľkový Ovládač

    Diaľkový ovládač 1 Indikátor prenosu Keď stlačíte tlačidlo, rozsvieti sa červené svetlo. Prepnúť televízor do pohotovostného režimu. Stlmiť a znovu zapnúť zvuk TV. 4 REŽIM OBRAZU Vyberá režim obrazu: Osobný/Štandardný/Film/Tlmený/Hra. REŽIM ZVUKU Vyberá režim zvuku: Štandardný/Hudbu/Hlas/Divadlo/ Osobný 5 POMER ŠÍRKY K VÝŠKE OBRAZU Vybrať...
  • Page 114 14 ZDROJ Vybrať z rôznych zdrojov vstupného signálu: DTV / TV/DVD/AV/S-VIDEO/SCART/YPBPR/HDMI/PC 15 CH +/- Vybrať kanál. 16 Hlasitosť +/- Nastaviť hlasitosť. 17 PONUKA Zobraziť ponuku OSD (prekrývajúci obraz na obrazovke). 18 Odísť Ukončí ponuku OSD (prekrývajúci obraz na obrazovke). S týmto tlačidlom môžete navigovať v ponukách OSD a upraviť...
  • Page 115 26 UKÁZAŤ Ukázať skryté informácie, ako sú odpoveď na kvíz v teletexte. (Režim TV) OPAKOVAŤ Opakovať titul, kapitolu, stopu alebo celý disk (režim DVD). 27 ZRUŠIŤ Úplne zrušiť režim teletextu. (Režim TV) Opakovať segment medzi A a B (režim DVD). 28 PONSTRÁNKA Zobraziť...

  • Page 116: Pripájanie Zaradení

    Pripojenie obrazových a zvukových zariadení Všetky AV zariadenia sa nedajú zapojiť do televízora, preto si kompatibilitu a postup zapojenia pozrite v príručke pre majiteľa AV zariadenia Keď sa pripája akékoľvek AV zariadenie, napájací kábel sa nesmie zapojiť do stenovej zásuvky, kým nebudú vykonané všetky pripojenia.

  • Page 117: Pripojenie Počítača S Káblom Vga

    Pripojenie počítača s káblom VGA 1. Jeden koniec VGA kábla zapojte do vstupnej Pohľad na televízor sprava, zozadu a zboku VGA zásuvky v televízore a druhý koniec zapojte do výstupnej zásuvky VGA v počítači. Jeden koniec audio kábla zapojte do vstupnej zásuvky PC AUDIO v televízore a druhý...

  • Page 118: Pripojenie Av Zariadenia S Káblom Scart

    Pripojenie AV zariadenia s káblom SCART Pohľad na televízor sprava, zozadu a zboku 1. Jeden koniec kábla SCART zapojte do vstupnej zásuvky SCART v televízore a druhý do výstupnej zásuvky SCART v externom AV zariadení. 2. Skôr, než stlačíte vypínač ZAP./VYP. NAPÁJANIE na televízore, napájacie káble pripojených zariadení...

  • Page 119: Pripojenie Av Zariadenia S Kompozitným Káblom

    Pripojenie AV zariadenia s kompozitným káblom 1. Jeden koniec dodaného AV kábla zapojte do Pohľad na televízor sprava, zozadu a zboku vstupných zásuviek AUDIO (Ľ/R)/VIDEO v TV a druhý do výstupných kompozitných audio/video zásuviek v externom AV zariadení. (Video = žltý, Audio vľavo = biely a Audio vpravo = červený) 2.

  • Page 120: Pripojenie Slúchadiel

    Pripojenie slúchadiel Slúchadlá zapojte do zásuvky v televízore. Pohľad na televízor sprava, zozadu a zboku Skôr než si založíte slúchadlá, znížte hlasitosť a potom si založte slúchadlá a hlasitosť pomaly zvyšujte, kým sa nedosiahne pohodlná úroveň počúvania. Dlhodobým hlasným počúvaním môže dôjsť...

  • Page 121: Pripojenie Antény

    Pripojenie antény Jeden koniec koaxiálneho kábla RE zapojte do stenovej zásuvky pre anténu a druhý koniec tohto kábla zapojte do zásuvky RF (75Ω) na zadnej strane vášho TV. alebo Televízor nezapínajte do siete, kým nedokončíte všetky zapojenia. Koaxiálny RF kábel (nedodáva sa) Zapnutie TV po prvý...

  • Page 122: Vyberanie Vstupného Zdroja

    Vyberanie vstupného zdroja 1. Stlačením tlačidla ZDROJ sa zobrazí zoznam zdrojov. 2. Stlačením tlačidla vyberte vstupný zdroj, ktorý požadujete: DTV/TV/DVD/AV/S-VIDEO/SCART/YPBPR/HDMI/PC. 3. Svoj výber potvrďte stlačením tlačidlaOK. Výber kanála Opakovaným stlačením tlačidiel CH + / – alebo číslicových tlačidiel 0-9 vyberte kanál. •...

  • Page 123: Používanie Funkcií

    Prispôsobenie nastavenia Obrazu Režim obrazu Umožňuje vám nastaviť preferovaný režim obrazu. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku OBRAZ a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel zvýraznite samostatnú možnosť Obraz. 3. Stlačením tlačidiel zmeňte nasledovné nastavenia. Režim obrazu Intervaly medzi typmi zobrazenia: Osobný/ Štandardný/Film/Tlmený/Hra.

  • Page 124: Prispôsobenie Nastavenia Zvuk

    Prispôsobenie nastavenia Zvuk Zvukový režim Umožňuje vám vyberať metódu zvýšenia hlasitosti zvuku. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku ZVUK a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel zvýraznite samostatnú možnosť Zvuk. 3. Stlačením tlačidiel zmeňte nasledovné nastavenia. Zvukový...

  • Page 125: Prispôsobenie Nastavenia Funkcia

    Prispôsobenie nastavenia Funkcia Jazyk Umožňuje vám vybrať požadovaný jazyk ponuky na obrazovke. 1. Stlačením talčidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku FUNKCIA a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel vyberte JAZYK. 3. Stlačením tlačidiel vyberte požadovaný jazyk ponuky na obrazovke. 4.

  • Page 126: Tt Jazyk

    14:9 Zväčšiť V režime 14:9 môžete pozerať formát Táto možnosť vám umožňuje prezerať celoobrazovkový obraz bez obrazu 14:9 alebo bežný televízny program. Na obrazovku v pomere 14:9 zmien. Horná a dolná časť obrazu sa pozerá rovnako ako v pomere 4:3, ale bude však zrezaná.

  • Page 127: Časovač Osd

    Časovač OSD Umožňuje vám vyberať dobu trvania zobrazenia ponuky na obrazovke. 1. Stlačením talčidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku FUNKCIA a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť ČASOVAČ OSD. 3. Stlačením tlačidiel vyberte dobu trvania: 5/10/30/60 sekúnd/NIKDY. 4.

  • Page 128: Inštalácia

    Inštalácia Umožňuje vám nastaviť televízor, ak ste tak už skôr neurobili, alebo keď ste sa presťahovali do oného domu. 1. Stlačením talčidla MENU a potom tlačidiel vyberte ponuku FUNKCIA a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť INŠTALÁCIA a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo .

  • Page 129: Zamknútý Kláves

    3. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť DETSKÝ ZÁMOK a potom vyberte možnosť ZAPNÚŤ. stlačením tlačidiel 4. Stlačením tlačidla a potom stlačením tlačidla vyberte možnosť ZMENA PIN KÓDU. 5. Stlačením číslicových tlačidiel 0–9 zadajte 4-číselné heslo. Štandardne nastavené heslo je "0000". Keď zmeníte heslo, nezabudnite si zapamätať nové heslo! Ak ste zabudli svoje heslo, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Master Password (Hlavné...

  • Page 130: Úprava Nastavenia Tv (Režim Tv)

    Úprava nastavení TV (režim TV) Krajina Umožňuje vám vybrať krajinu, v ktorej sa bude tento televízor používať. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom stlačením tlačidiel vyberte ponuku TV a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť KRAJINA. 3. Stlačením tlačidiel vyberte krajinu: Čeština, Slovensko, UK, Taliansko, Španielsko, Francúzsko, Nemecko a ďalšie.

  • Page 131: Ručné Ladenie

    Ručné ladenie Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení, keď je slabý príjem programu alebo v režime TV. 1. V ponuke TV stlačením tlačidiel vyberte možnosť RUČNÉ LADENIE a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel zmeňte nasledovné nastavenia. Kanál Vybrať...

  • Page 132: Úprava Nastavení Tv (Režim Dtv)

    Zablokovať a. Stlačením tlačidiel zvýraznite kanál a potom stlačte MODRÉ tlačidlo. b. Na odblokovanie znovu stlačte MODRÉ tlačidlo. Presunúť a. Stlačením tlačidiel a potom stlačením tlačidla vyberte kanál. b. Stlačením tlačidiel presuňte vybratý kanál. c. Potvrďte stlačením tlačidla OK. Premenovať a.

  • Page 133: Ručné Ladenie

    Ručné ladenie Umožňuje vám jemné manuálne dolaďovanie nastavení, keď je slabý príjem programu alebo v režime DTV. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom stlačením tlačidiel vyberte ponuku DTV a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť RUČNÉ LADENIE a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo .

  • Page 134: Časovač

    Vynechať a. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť Skip(Vynechať). b. Stlačením tlačidiel zvýraznite kanál. c. Stlačením tlačidla OK vynechajte kanál. d. Stlačením tlačidla OK nevynechajte kanál. e. Stlačením ŽLTÉHO tlačidla a potom stlačením tlačidiel vyberte možnosť ÁNO a zmenu uložte. Vymazať a. Stlačením tlačidiel vyberte možnosť...

  • Page 135: Ci (Spoločné Rozhranie) (Režim Dtv)

    CI (Spoločné rozhranie) (režim DTV) Spoločné rozhranie umožňuje používať spoločný prístupový modul, pomocou ktorého môžete prezerať zakódované služby (platiť za sledovanie). Tieto služby poskytuje TopUp TV (len UK) a ďalší. Spoločný prístupový modul a prehliadaciu kreditnú katru si môžete vyžiadať od poskytovateľa služby. Pohľad na televízor sprava, zozadu a zboku Spoločný...

  • Page 136: Úprava Nastavení Tv (Režim Pc)

    Úprava nastavení TV (režim PC) Umožňuje ván upraviť obsah stolného PC. 1. Stlačením tlačidla MENU a potom stlačením tlačidiel vyberte ponuku PC a potom stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidiel zvýraznite individuálnu možnosť PC Position (Poloha PC). 3. Stlačením tlačidiel zmeňte nasledovné...

  • Page 137: Teletext (Režim Tv)

    Teletext (režim TV) Teletext je bezplatná služba, ktorú vysielajú niektoré televízne stanice, v ktorom sa uvádzajú na minútu presné správy, počasie, televízne programy, kurzy akcií a veľa ďalších tém. Stláčaním ovládacích tlačidiel teletxtu môžete prezerať stránky s informáciami, ktoré sú uvedené v obsahu teletextu. Zapnúť...

  • Page 138: Digitálny Teletext (Režim Dtv)

    Digitálny teletext (režim DTV) Digitálny teletext môže vstupovať do špeciálnych služieb digitálneho teletextu a špecifických služieb, ktoré vysielajú digitálny teletext. Keď je zapnutá funkcia teletextu, podtitul bude dočasne automaticky vypnutý. Teletext v rámci digitálnej služby 1. V režime DTV sa stlačením tlačidla TEXT zobrazí TELETEXT. Stlačením tlačidiel vyberte teletext a potom stlačte tlačidlo OK.

  • Page 139: Používanie Funkcií Cez Usb Port

    Môje album 1. Stlačením tlačidla ZDROJ vyberte režim DTV a potom stlačte tlačidlo MEDIA. 2. Stlačeným tlačidiel a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Môje album. 3. Stlačením tlačidla MENU otvorte adresár. Stlačením tlačidiel vyberte požadovanú zložku a potom stlačením tlačidla OK vstúpte do tejto zložky. Vpravo sa zobrazí...

  • Page 140: Moja Hudba

    Moja hudba 1. Stlačením tlačidla ZDROJ vyberte režim DTV a potom stlačte tlačidlo MEDIA. 2. Stlačeným tlačidiel a potom stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Moja hudba. 3. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s hudbou. Vyberte hudbu, ktorú chcete prehrať potom stlačením tlačidla OK túto hudbu prehrajte.

  • Page 141: Môje Rekordér

    3. Keď je pripojených viac USB pamäťových zariadení, stlačením tlačidla DISPLAY prepnite do ponuky Device Type (Typ zariadenia). Stlačením tlačidiel vyberte aktívne zariadenie a potom stlačením tlačidla OK potvrďte. 4. Stlačením tlačidiel môžete navigovať v zložke s filmami. Vyberte film, ktorý chcete prozerať potom stlačením tlačidla OK tento film prehrajte. Niektoré...

  • Page 142: Záznamová

    Prehrať a. V zložke Zoznam nahrávok stlačením tlačidiel vyberte nahratý program, ktorý chcete pozerať. b. Stlačením talčidla OK sa zobrazí náhľad nahratých programov a potom stlačením tlačidla OK môžete vybratý program prehrať. Keď sa vybratý program zastavil pred bodom, kde ste naposledy skončili jeho prezeranie, zobrazí...

  • Page 143: Preferencie Nahrávania

    2. Stlačením tlačidiel upravte nastavenia. Zariadenie Ukazuje, že USB zariadenie je pripojené. Zásuvka Vybrať aktívne USB pamäťové zariadenie pripojené do USB rozbočovač (1 Oddiel Vybrať aktívny oddiel (1 … max.15) vo vybratom USB zariadení. 3. Stlačením ČERVENÉHO tlačidla vyberte možnosť Format oddiel. PStlačením tlačidla OK potvrďte výber.

  • Page 144: Dvr (Digitálny Videorekordér)

    Funkcia Time Shift (Časový posun) Televízor môže pomocou tejto funkcie automaticky nahrať živé televízne vysielanie, ktoré sa môže potom kedykoľvek pozerať. Keď je režim Time Shift (Časový posun) nastvený na Auto aleboPause (Automaticky alebo Prerušiť), normálne pozeranie TV programu môžete kedykoľvek prerušiť alebo posúvať dozadu bez toho, aby sa stratilo niektoré zo živých vysielaní. Nastavovanie režimu Time Shift (Časový...

  • Page 145: Nahrávanie Dtv Programu Na Usb Pamäťové Zariadenie

    Nahrávanie programu DTV na USB pamäťové zariadenie Pomocou tejto funkcie môžete nahrávať program DTV, ktorý pozeráte na hlavnej obrazovke a uložiť ho pre budúce prezeranie. Pomocou funkcie DVR Time Shift (Časový posun DVR) si môžete počas nahrávania ihneď pozrieť nahratý program. Podrobnosti si pozrite v časti "Funkcia Časový...

  • Page 146: Pokročilý Časovač

    Pokročilý časovač Táto funkcia sa používa na vykonávanie plánovaného nahrávania. 1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EPG. Zobrazí sa ponuka EPG. 2. Stlačdním tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte televízny program a potom stlačením tlačidla vstúpte do doplnkovej ponuky. 3. Stlačením tlačidiel vyberte program a potom stlačte ČERVENÉ...

  • Page 147: Používanie Funkcií Dvd

    Používanie vstavaného DVD prehrávača 1. Stlačte tlačidlo ZDROJ a vyberte režim DVD. 2. Disk vložte štítkom smerom od vás. (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, CD, DVD+R alebo DVD+RW). Počkajte 10 sekúnd, kým prehrávač načíta disk. 3. Keď je disk vložený, funkcia Smart NAVI automaticky zobrazí obsah disku. 4.

  • Page 148: Základné Funkcie Dvd Prehrávania

    Základné funkcie DVD prehrávania Prehrávanie DVD Na obrazovke televízora sa môže po vložení disku zobraziť ponuka v závislosti od typu disku. Počas prehrávania disku môžete stlačením tlačidla prepínať medzi režimom Play and Pause (Prehrať a prerušiť). Tento prehrávač tiež podporuje funkcie Menu / Title / Sequential / Program Playback (Ponuka/Titul/Súvislé/Prehrávanie programu).

  • Page 149: Informácie (Pre Dvd/Cd/Multimediálne Disky)

    Informácie (pre DVD/CD/Multimediálne disky) Stlačením tlačidla INFO sa na obrazovke zobrazí rolovacia ponuka pre aktuálny titul, kapitolu, čas a ďalšie informácie. Keď sa v prípade DVD diskov raz stalčí tlačidlo INFO, zobrazí sa prvá nižšie uvedená strana: Typ disku -/- (Aktuálny/Plný) -/- (Aktuálny/Plný) Uplynutý...

  • Page 150: Používanie Stránky S Nastavením Dvd Systému

    Používanie strany s nastavením DVD systému V režime DVD stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo DVD SETUP. Stlačením tlačidiel vyberte ponuku System Setup a vyberte v ponuke príslušné možnosti. Stlačením tlačidla DVD Setup (Nastavenie DVD) zatvorte ponuku. stlačením tlačidiel Funkcia prehrávania disku nebude dostupná v režime Setup (Nastavenie).

  • Page 151: Používanie Strany S Nastavením Jazyka Dvd

    Možnosť Popis HESLO REŽIM PASSWORD (HESLO) Vybrať pri zmene starého hesla za nové heslo. (Štanderdne nastavené heslo z výroby je 0000) ZMENA HESLA Ak chcete zmenieť heslo, musíte: vložiť staré heslo. Zadajte nové 4-číselné heslo. Na potvrdenie znovu zadajte nové heslo. OBMEDZENIA OBMEDZENIA Pomocou tejto funkcie môže používateľ...

  • Page 152: Používanie Strany S Nastavením Zvuku Dvd

    Možnosť Popis TITULKOV TITULKY Vybrať jazyk titulkov. Všetky DVD disky nemajú titulky vo viacerých jazykoch. MENU LANG DISC MENU (PONUKA DISKU) (JAZYK PONUKY) Vybrať jazyk ponuky disku. Štandardne nastavený jazyk je ANGLIČTINA. Používanie strany s nastavením zvuku DVD V režime DVD stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo DVD SETUP Stlačením tlačidiel vyberte ponuku NASTAVENIE ZVUKU a vyberte v ponuke príslušné...

  • Page 153: Používanie Strany S Nastavením Reproduktorov Dvd

    Používanie strany s nastavením reproduktorov DVD V režime DVD stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo DVD SETUP Stlačením tlačidiel vyberte ponuku Speaker Setup a vyberte v ponuke príslušné možnosti. Stlačením tlačidla DVD Setup zatvorte ponuku. stlačením tlačidiel Funkcia prehrávania disku nebude dostupná v režime Setup (Nastavenie). Možnosť...

  • Page 154: Údržba

    Údržba Dôkladným a pravidelným čistením sa predĺži životnosť vášho televízora. Pred čistením nezabudnite vypnúť vypínač POWER ON/OFF(Vyp./ Zap. napájanie) a zo stenovej zásuvky vytiahnuť zástrčku napájacej šnúry. 1. Suchou mäkkou handričkou vyutierajte prach z obrazovky a všetkých povrchov. 2. Keď sú povrchy nadmerne znečistené, televízor vyutierajte handričkou namočenou do slabého mydlového roztoku.

  • Page 155: Rady A Tipy

    Rady a tipy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú rôzne rady a tipy na dosiahnutie najvyššej výkonnosti vášho televízora. Televízor nefunguje správne. • Skontrolujte, či medzi televízorom a diaľkovým ovládačom nie sú žiadne predmety. Diaľkový ovládač musíte nasmerovať priamo na televízor. Diaľkový...
  • Page 156 Vyskytla sa porucha v režime PC. Signál je mimo rozsahu (neplatný • Nastavte rozlíšenie, riadkovú alebo zvislú frekvenciu. formát) Zvislá čiara alebo pás na pozadí, • Problém odstráňte funkciou Auto configure (Automatická konfigurácia) alebo riadkový šum a nesprávna poloha nastavte hodiny, fázu alebo vodorovnú/zvislú polohu. Obrazovka má...

  • Page 157: Režimy Zobrazovania

    Režimy zobrazovania Rozlíšenie obrazu je vo výrobe optimalizované pre nižšie uvedené režimy zobrazovania. Hoci tento televízor môže prijímať vstup 1 080 pixlov, toto rozlíšenie obrazu nemôže zobrazovať a preto je displej kalibrovaný tak, aby sa automaticky prispôsobil pôvodnému rozlíšeniu obrazu. Režim YPbPr Rozlíšenie Zvislá...

  • Page 158: Technické Parametre

    Technické parametre Model L22DVDB10E Plochý displej 21,6 palcový LCD plochý displej Rozlíšenie displeja 1920 pixlov (vodorovne) x 1080 pixlov (zvisle) Televízna sústava PAL I/BG/DK, SECAM L/BG/DK 200-280 cd/m Kontrastný pomer 700-1000:1 Vstupy/Výstup SCART HDMI PC AUDIO S-VIDEO YPbPr VIDEO VSTUP (RCA) AUDIO VSTUP (RCA) 1 (Ľ...

  • Page 159: Safety Warnings

    Safety Warnings • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for • Examples of images that you need to watch out for are as follows (this is not future reference. an all-inclusive list): • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include 1.

  • Page 160: Bezpečnostní Upozornění

    Bezpečnostní upozornění • Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí Vypálení zobrazovače použití. • Plazmové a LCD TV panely při dlouhodobém zobrazení neměnného obrazu • Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, nezapomeňte mohou trpět vypálením obrazu do plochy zobrazovače. Tento jev nelze předat také...

  • Page 161: Bezpečnostné Výstrahy

    Bezpečnostné výstrahy • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať tento Vypálenie obrazovky spotrebič a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. • Charakteristickou vlastnosťou plazmových alebo LCD televízorov je to, že pri • Uschovajte návod na použitie. Ak dáte spotrebič tretej osobe, nezabudnite jej niektorom dlhodobom zobrazovaní...
  • Page 164 This symbol on the product or Tento symbol na produktu Tento symbol na výrobku in the instructions means that nebo v návodu znamená, alebo v návode na obsluhu your electrical and electronic že elektronické a elektrické znamená, že elektrické a equipment should be disposed zařízení...

Table of Contents