Concept2 LA7691bc Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Concept2 Manuals
  4. Refrigerator
  5. LA7691bc
  6. Manual

Concept2 LA7691bc Manual

Freestanding combined refrigerator with freezer
Hide thumbs Also See for LA7691bc:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 69

Quick Links

Download this manual
CZ
Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou
Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou
Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką
Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu
Freestanding combined refrigerator with freezer
LA7691bc
CZ
SK
PL
LV
EN
LA7691bc
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Concept2 LA7691bc

Summary of Contents for Concept2 LA7691bc

  • Page 1 Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding combined refrigerator with freezer LA7691bc LA7691bc...
  • Page 2 LA7691bc...

  • Page 3: Technické Parametry

    SN / N / ST / T Hlučnost 42 dB (A) Výška 1780 mm Šířka 911 mm Hloubka 706 mm Hmotnost 103 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. LA7691bc...
  • Page 4 LA7691bc...

  • Page 5: Důležitá Upozornění

    • Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z chladničky. LA7691bc...
  • Page 6 • Ujistěte se, že kolem spotřebiče je dostatečný prostor pro volnou cirkulaci vzduchu. • Zadní i boční stěny spotřebiče by od stěny měly být vzdálené nejméně 10 cm. Spotřebič by měl mít v horní části volný prostor zhruba o velikosti 30 cm z důvodu odvětrávání. LA7691bc...
  • Page 7 • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. POZOR! Nebezpečí požáru / Hořlavý materiál. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. LA7691bc...

  • Page 8: Popis Výrobku

    Signalizační kontrolka „Výměna filtru“ Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v mrazničce Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v chladničce Senzorové tlačítko Vypnutí/Zapnutí výrobníku ledu Senzorové tlačítko odemknutí ovládacího panelu Tlačítko dávkování ledových kostek Tlačítko dávkování ledové tříště Tlačítko dávkování studené vody LA7691bc...

  • Page 9: Návod K Obsluze

    Displej pro zobrazení teploty chladničky zobrazuje „- -“. • Pro zapnutí chladící komory dlouze stiskněte senzorové tlačítko (8) po dobu 5 sekund. Po zaznění tónu dojde k  zapnutí chladící komory. Displej pro zobrazení teploty chladničky zobrazuje teplotu před vypnutím (výchozí hodnota je 5 °C). LA7691bc...
  • Page 10 Chod kompresoru se projevuje provozním hlukem. Po instalaci může být kompresor na krátkou dobu o něco hlučnější. Zvuk bublání a proudění Tento zvuk vzniká při průtoku chladicího média potrubím v chladničce a mrazničce. Zvuk tekoucí vody Je způsoben přitékáním vody do odpařovacího žlábku během procesu odmrazování a bude slyšet po celou dobu odmrazování. LA7691bc...
  • Page 11 • Dotkněte se tlačítka „ICE WATER“; Až se rozsvítí kontrolka stiskněte a podržte tlačítko pro vyprazdňování ledu skleněnou nádobkou, poté začne vytékat studená voda. LA7691bc...
  • Page 12 • Pro vyjmutí zásobníku na led, ho chyťte pevně oběma rukama, lehce nadzvedněte a poté jej vytáhněte. • Vyčistěte, vysušte a poté znovu nainstalujte. • Při opětovné instalaci zásobníku na led nejprve srovnejte dno s kolejnicemi na obou stranách, vsuňte do kolejnic a poté zatlačte. LA7691bc...

  • Page 13: Čištění A Údržba

    • Při odjezdu na dovolenou se doporučuje vypnout spínač na výrobu ledu, vyprázdnit zásobník na led, zavřít vodní ventil a přestat používat funkci na výrobu ledu. Poznámka: Magnetická lišta dveří je opatřena elektrickým ohřevem, který zabraňuje vzniku rosy na magnetické liště. Jedná se o normální jev, který neovlivňuje funkci chlazení uvnitř chladničky. LA7691bc...

  • Page 14: Instalace Spotřebiče

    Kompresor stále běží Uvnitř chladničky jsou umístěné teplé Vyjměte teplé pokrmy nebo tekutiny pokrmy nebo tekutiny z chladničky a nechte je vychladnout. Příliš časté otevírání dveří Snižte dobu otevřených dveří. Vadná hlavní elektronika, nebo elektronika Obraťte se na autorizovaný servis. ovládání LA7691bc...
  • Page 15 Odčerpejte více než jednu sklenici vody dávkovače odebraného šálku vody vysoká. Vyprázdněte úložnou nádobu na led, Dávkovač je Roztavený led je zmrzlý na šroubové tyči vyčistěte ji, setřete a znovu vložte. Snižte zablokován frekvenci odebírání ledu LA7691bc...
  • Page 16 ROZMĚRY SPOTŘEBIČE 1654 LA7691bc...
  • Page 17 Můžete v ní uchovávat potraviny po dlouhou dobu. • Mraznička je vhodná pro udržení čerstvosti potravin po dlouhou dobu. Při skladování masa se doporučuje nakrájet maso na kousky, které lze snadno vyjmout, a označit datumem zmrazení, aby se zabránilo překročení trvanlivosti potravin. LA7691bc...

  • Page 18: Výměna Filtru

    životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o  recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. LA7691bc...

  • Page 20: Technické Parametre

    SN / N / ST / T Hlučnosť 42 dB (A) Výška 1780 mm Šírka 911 mm Hĺbka 706 mm Hmotnosť 103 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. LA7691bc...

  • Page 21: Dôležité Upozornenia

    • Deťom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberať potraviny z chladničky. • V  prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. LA7691bc...
  • Page 22 Spotrebič by mal mať v hornej časti voľný priestor cca 30 cm z dôvodu vetrania. POZOR! Spotrebič otvárajte len nakrátko, na vloženie alebo vybratie pokrmov, aby nedošlo k zraneniu, napr. zakopnutiu. Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť (hrozí nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu. LA7691bc...
  • Page 23 • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. POZOR! Nebezpečenstvo požiaru. / Horľavý materiál. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná. LA7691bc...

  • Page 24: Popis Ovládacieho Panelu

    Signalizačná kontrolka „Výmena filtra“ Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v mrazničke Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v chladničke Senzorové tlačidlo Vypnutie/Zapnutie výrobníka ľadu Senzorové tlačidlo odomknutia ovládacieho panela Tlačidlo dávkovania ľadových kociek Tlačidlo dávkovania drveného ľadu Tlačidlo dávkovania studenej vody LA7691bc...

  • Page 25: Návod Na Obsluhu

    Displej pre zobrazenie teploty chladničky zobrazuje „- -“. • Pre zapnutie chladiacej komory na 5 sekúnd stlačte senzorové tlačidlo (8). Po zaznení tónu sa chladiaca komora zapne. Displej pre zobrazenie teploty chladničky zobrazuje teplotu nastavenú pred vypnutím (základná hodnota je 5 °C). LA7691bc...
  • Page 26 Chod kompresora sa prejavuje prevádzkovým hlukom. Po inštalácii môže byť kompresor nakrátko o niečo hlučnejší. Zvuk bublania a prúdenia Tento zvuk vzniká pri prietoku chladiaceho média potrubím v chladničke a mrazničke. Zvuk tečúcej vody Je spôsobený pritekaním vody do odparovacieho žliabka počas procesu odmrazovania a počuť ho po celý čas odmrazovania. LA7691bc...
  • Page 27 ľadu sklenenou nádobkou, potom sa začne sypať drvený ľad. • Dotknite sa tlačidla „ICE WATER; Až sa rozsvieti indikátor stlačte a podržte páčku na vyprázdňovanie ľadu sklenenou nádobkou, potom začne vytekať studená voda. LA7691bc...
  • Page 28 • Pre vybratie zásobníka ľadu ho pevne chyťte oboma rukami, zľahka naddvihnite a potom ho vytiahnite. • Vyčistite, vysušte a potom znova nainštalujte. • Pri opätovnej inštalácii zásobníka na ľad najprv vyrovnajte dno s koľajnicami na oboch stranách, vsuňte do koľajníc a potom zatlačte. LA7691bc...

  • Page 29: Čistenie A Údržba

    • Pri odchode na dovolenku sa odporúča vypnúť spínač na výrobu ľadu, vyprázdniť zásobník na ľad, zatvoriť vodný ventil a prestať používať funkciu na výrobu ľadu. Poznámka: Magnetická lišta dverí je vybavená elektrickým ohrevom, ktorý zabraňuje vzniku rosy na magnetickej lište. Je to normálny jav, ktorý neovplyvňuje funkciu chladenia v chladničke. LA7691bc...

  • Page 30: Riešenie Problémov

    V chladničke sú umiestnené teplé pokrmy Vyberte teplé pokrmy a tekutiny alebo tekutiny z chladničky a nechajte ich vychladnúť. Príliš časté otváranie dverí Znížte frekvenciu otvárania dverí. Porucha v hlavnej elektronike alebo Obráťte sa na autorizovaný servis. v elektronike ovládania LA7691bc...
  • Page 31 Odčerpajte viac ako jeden pohár vody dávkovača šálky vody môže byť vysoká. Vyprázdnite úložnú nádobu na ľad, Odčerpajte viac ako Roztavený ľad je zamrznutý na skrutkovej vyčistite ju, vytrite a znova vložte. Znížte jeden pohár vody tyči frekvenciu odoberania ľadu LA7691bc...
  • Page 32 ROZMERY SPOTREBIČA 1654 LA7691bc...
  • Page 33 Potraviny v nej možno skladovať dlhý čas. • Mraznička je vhodná na udržanie čerstvých potravín po dlhý čas. Pri skladovaní mäsa sa odporúča pokrájať mäso na kúsky, ktoré možno ľahko vybrať, a označiť dátumom zmrazenia, aby sa zabránilo prekročeniu trvanlivosti potravín. LA7691bc...

  • Page 34: Ochrana Životného Prostredia

    Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. LA7691bc...
  • Page 35 LA7691bc...

  • Page 36: Parametry Techniczne

    SN / N / ST / T Poziom hałasu 42 dB (A) Wysokość 1780 mm Szerokość 911 mm Głębokość 706 mm Masa 103 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. LA7691bc...
  • Page 37 • Nie wolno dopuścić dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem. • Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. LA7691bc...
  • Page 38 • Przed użyciem należy wytrzeć wnętrze urządzenia roztworem jadalnej sody rozpuszczonej w letniej wodzie. Po oczyszczeniu należy wysuszyć wszystkie części. • Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. LA7691bc...
  • Page 39 • Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją. UWAGA! Zagrożenie pożarowe / Materiał palny. Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. LA7691bc...

  • Page 40: Opis Produktu

    Przycisk sensoryczny do ustawiania temperatury w zamrażarce Przycisk sensoryczny do ustawiania temperatury w lodówce Przycisk sensoryczny Wyłączenia / Włączenia kostkarki do lodu Przycisk sensoryczny odblokowania panelu sterowania Przycisk dozowania kostek lodu Przycisk dozowania kruszonego lodu Przycisk dozowania chłodnej wody LA7691bc...

  • Page 41: Instrukcja Obsługi

    „- -”. • Aby włączyć komorę chłodzenia, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk sensoryczny (8). Po sygnale dźwiękowym nastąpi włączenie komory chłodzenia. Wyświetlacz informujący o temperaturze w lodówce pokazuje temperaturę ustawioną przed wyłączeniem (wartość domyślna to 5 °C). LA7691bc...
  • Page 42 Pracy sprężarki towarzyszy hałas roboczy. Sprężarka może być po instalacji przez krótki czas nieco głośniejsza. Dźwięk bulgotania i płynięcia Ten dźwięk powstaje podczas przepływu czynnika chłodniczego przez rury w lodówce i zamrażarce. Dźwięk cieknącej wody Jest spowodowany przepływem wody do rowka parownika podczas procesu rozmrażania i będzie słychać podczas całego procesu rozmrażania. LA7691bc...

  • Page 43: Podłączenie Do Sieci Elektrycznej

    • Dotknij przycisku „ICE WATER”; Po zapaleniu się wskaźnika naciśnij i przytrzymaj za pomocą szklanki przycisk do opróżniania lodu, następnie zaczyna wypływać chłodna woda. LA7691bc...
  • Page 44 • Aby wyjąć zbiornik na lód, chwyć go mocno obiema rękami, lekko go podnieś, a następnie wyjmij. • Oczyść, osusz i zainstaluj zbiornik z powrotem. • Podczas instalacji zbiornika na lód z powrotem, najpierw dopasuj dno do prowadnic po obu stronach, wsuń w prowadnice i następnie dociśnij. LA7691bc...

  • Page 45: Czyszczenie I Konserwacja

    • Przed wyjazdem na urlop zaleca się wyłączenie funkcji wytwarzania lodu, opróżnienie zbiornika na lód, zamknięcie zaworu do wody oraz przerwanie używania kostkarki do lodu. Pamiętaj: Listwa magnetyczna drzwi jest wyposażona w elektryczne ogrzewanie, które zapobiega powstawaniu rosy na listwie magnetycznej. Jest to normalne zjawisko, które nie wpływa na funkcję chłodzenia wewnątrz lodówki LA7691bc...

  • Page 46: Instalacja Urządzenia

    Sprężarka ciągle Zbyt wiele artykułów spożywczych Wyjmij część artykułów żywnościowych, pracuje przechowywanych w lodówce które nie muszą być przechowywane i w zamrażarce w lodówce. W lodówce znajdują się ciepłe pokarmy Wyjmij ciepłe pokarmy lub płyny lub płyn. z lodówki i pozostaw je do ostygnięcia. LA7691bc...
  • Page 47 Nie ma żadnego wypływu wody z Lodówka zapewnia automatyczną dozownika Dozownik wody działa bez przerwy przez ochronę przed przeciekaniem – zwolnij 3 minuty na chwilę przycisk dozowania wody, a następnie pompuj wodę ponownie LA7691bc...
  • Page 48 Wypompuj więcej niż jedną szklankę wody dozownika pierwszej pobranej szklanki wody może być wysoka. Opróżnij zbiornik na lód, oczyść go, Dozownik jest Stopiony lód zamarznął na drążku wytrzyj i włóż z powrotem. Zmniejsz zablokowany gwintowanym częstotliwość pobierania lodu WYMIARY URZADZENIA 1654 LA7691bc...
  • Page 49 Następnie przegrodę można wyciągnąć. Instalacja: • Przytrzymaj przegrodę oboma rękoma z obu stron. • Umieść najpierw zapadkę na stronie z wypustką. Później delikatnie dociśnij w drugą stronę w kierunku do wewnątrz, zapadka prawidłowo osiądzie. LA7691bc...

  • Page 50: Wymiana Filtra

    3. Po dokonaniu wymiany filtra wypompuj trochę wody z dozownika lodu i wody, aby usunąć powietrze z instalacji wodnej 4. Zlikwiduj filtr wody, wyrzucając go wprost do odpadów komunalnych UWAGA: Filtr wody potrafi usuwać tylko cząstki obecne w wodzie, a nie usuwa bakterii lub innych mikroorganizmów. LA7691bc...

  • Page 51: Ochrona Środowiska

    Utylizację należy wykonać zgodnie z  przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. LA7691bc...

  • Page 53: Tehniskie Dati

    SN / N / ST / T Trokšņa līmenis 42 dB (A) Augstums 1780 mm Platums 911 mm Dziļums 706 mm Svars 103 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. LA7691bc...
  • Page 54 • Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja. • Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla. LA7691bc...
  • Page 55 • Ierīces aizmugurējām sānu sienām jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā. UZMANĪBU! Atveriet ierīci tikai uz īsu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot. Bērni var ierīcē ieslēgties (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem. LA7691bc...
  • Page 56 • Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla. • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. UZMANĪBU! Ugunsbīstamība / Degošs materiāls. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. LA7691bc...

  • Page 57: Ierīces Apraksts

    "Filtra nomaiņas" signāllampiņa Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru saldētavā Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru ledusskapī Sensora taustiņš, lai ieslēgtu/izslēgtu ledus automātu Sensora taustiņš, lai bloķētu/atbloķētu vadības paneli Ledus gabaliņu dozēšanas taustiņš Sasmalcināta ledus dozēšanas taustiņš Aukstā ūdens padeves taustiņš LA7691bc...

  • Page 58: Lietošanas Instrukcija

    Ledusskapja temperatūras displejs rāda “- -”. • Lai ieslēgtu dzesēšanas kameru, turiet nospiestu sensora taustiņu (8) 5 sekundes. Kad atskan signāls, dzesēšanas kamera ir ieslēgta. Ledusskapja temperatūras displejs rāda temperatūru, kas iestatīta pirms izslēgšanas (noklusējuma vērtība ir 5 °C). LA7691bc...
  • Page 59 Kompresora darbību raksturo ekspluatācijas troksnis. Pēc uzstādīšanas kompresors neilgu laiku var būt nedaudz skaļāks. Burbuļojoša un plūstoša skaņa Šī skaņa rodas, kad ledusskapī un saldētavā ieplūst dzesēšanas elements. Tekoša ūdens skaņa Šo skaņu izraisa ūdens ieplūšana iztvaikošanas gropē atkausēšanas laikā, un to var dzirdēt visu atkausēšanas procesa laiku. LA7691bc...
  • Page 60 • Pieskarieties taustiņam "ICE CRUSH". Kad iedegsies signāllampiņa nospiediet un turiet ledus iztukšošanas sviru ar stikla trauku, kur sāks krist sasmalcināts ledus. • Pieskarieties taustiņam "ICE WATER". Kad iedegsies signāllampiņa nospiediet un turiet ledus iztukšošanas sviru ar stikla trauku, kur sāks plūst auksts ūdens. LA7691bc...
  • Page 61 • Lai noņemtu ledus tvertni, satveriet to stingri ar abām rokām, viegli paceliet un pēc tam izvelciet ārā. • Iztīriet, nosusiniet un vēlreiz uzstādiet. • Atkārtoti uzstādot ledus tvertni, vispirms izlīdziniet apakšdaļu ar vadotnēm abās pusēs, ievietojiet to vadotnēs un pēc tam piespiediet. LA7691bc...
  • Page 62 • Dodoties brīvdienās, ieteicams izslēgt ledus ražošanas slēdzi, iztukšot ledus tvertni, aizvērt ūdens vārstu un pārtraukt izmantot ledus ražošanas funkciju. Piezīme: Magnētiskais durvju profils ir aprīkots ar elektrisko apsildi, kas novērš kondensāta veidošanos uz magnētiskā profila. Šī ir normāla parādība, kas neietekmē ledusskapja dzesēšanas funkciju tā iekšpusē. LA7691bc...

  • Page 63: Traucējumu Novēršana

    Kompresors joprojām Izņemiet karstos produktus vai šķidrumus darbojas Ierīcē atrodas karsti ēdieni vai šķidrumi. no ledusskapja un ļaujiet tiem atdzist. Pārāk bieža durvju atvēršana. Samaziniet durvju atvēršanas laiku. Bojāta galvenā elektronikas vai vadības Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. elektronika LA7691bc...
  • Page 64 ūdens glāzes Izsūknējiet vairāk nekā vienu glāzi ūdens. dozatora temperatūra var būt augsta. Iztukšojiet ledus uzglabāšanas tvertni, Dozators ir bloķēts Izkusušais ledus ir uzsalis uz skrūves stieņa iztīriet to, noslaukiet un ievietojiet vēlreiz. Samaziniet ledus ņemšanas biežumu. LA7691bc...
  • Page 65 IERICES IZMERI 1654 LA7691bc...
  • Page 66 Pēc tam nodalījumu var izņemt. Uzstādīšana: • Turiet nodalījumu abās pusēs ar abām rokām. • Vispirms piestipriniet fiksatoru uz tās puses, kur atrodas izvirzījums. Pēc tam uzmanīgi piespiediet otru pusi uz iekšu, lai aizturis pareizi nofiksētos. LA7691bc...
  • Page 67 2. Ievietojiet jaunu filtru un nostipriniet to. 3. Pēc filtra nomaiņas izsūknējiet nedaudz ūdens no ledus un ūdens dozatora, lai izvadītu gaisu no ūdens sistēmas. 4. Izmetiet notekūdeņu filtru sadzīves atkritumos. UZMANĪBU: Ūdens filtrs ir paredzēts tikai daļiņām ūdenī, nevis baktērijām vai citiem mikroorganismiem. LA7691bc...

  • Page 68: Vides Aizsardzība

    Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. LA7691bc...

  • Page 69: Technical Specifications

    SN / N / ST / T Noise level 42 dB (A) Height 1780 mm Width 911 mm Depth 706 mm Weight 103 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. LA7691bc...

  • Page 70: Important Safety Information

    • If a malfunction occurs, turn off the appliance and unplug it from the wall outlet. • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. LA7691bc...
  • Page 71 Caution! To avoid injury, open the door only for a short period of time to insert or remove food. Children may lock themselves inside the appliance (risk of suffocation) or be exposed to other dangers. LA7691bc...
  • Page 72 • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. Caution! The risk of fire / Flammable materials. If you fail to follow these instructions, any possible repair cannot be recognized as a warranty repair. LA7691bc...

  • Page 73: Product Description

    Sensor button - freezer temperature setting Sensor button - refrigerator temperature setting Sensor button to turn the ice maker ON/OFF Sensor button to unlock the control panel Ice cube dispensing button Crushed ice dispensing button Ice water dispensing button LA7691bc...

  • Page 74: Tips For Use

    • Press and hold the sensor button (8) for 5 seconds to switch on the cooling chamber. When the tone sounds, the cooling chamber is switched on. The refrigerator temperature display shows the temperature set before switching off (the default value is 5 °C). LA7691bc...
  • Page 75 Bubbling and flowing This sound is generated when the refrigerant is flowing through the appliance pipes. Sound of running water Water flows into the evaporator groove during the defrosting process and it is audible throughout the defrosting process. LA7691bc...

  • Page 76: Connection To The Mains

    . • Touch the “ICE WATER” button; When the indicator light comes on, press and hold the ice dispensing button with a glass cup, then the ice water will be dispensed. LA7691bc...

  • Page 77: Installing The Ice Maker

    • Clean, dry, and then reinstall it. • To reinstall the ice container, first align the bottom with the rails on both sides, insert into the rails, and then push. LA7691bc...

  • Page 78: Cleaning And Maintenance

    • When going on holiday, it is recommended to turn off the ice maker switch, empty the ice container, close the water valve and stop using the ice maker function. Note: The magnetic door strip is electrically heated to prevent water condensing on it. Water condensing is a normal phenomenon that does not affect the refrigeration functionality. LA7691bc...

  • Page 79: Installation Of The Appliance

    Tighten the screws. The power cord plug is not plugged in the The light inside the Check the connection of the cord. wall outlet. refrigerator does not light up The light in the refrigerator is damaged Contact an authorized service centre. LA7691bc...
  • Page 80 Empty the ice storage container, clean The dispenser is The melted ice is frozen on the screw rod it, wipe it off and reinsert it. Reduce the blocked frequency of ice dispensing LA7691bc...

  • Page 81: Appliance Dimensions

    APPLIANCE DIMENSIONS 1654 LA7691bc...
  • Page 82 The compartment can then be removed. Installation: • Hold the compartment with both hands on both sides. • First put the latch on the side with the protrusion. Then gently push the other side inwards until the latch clicks into place. LA7691bc...

  • Page 83: Water Filter

    3. After replacing the filter, dispense some water from the ice and water dispenser to remove air from the water system 4. Dispose of the waste filter directly into the mixed waste CAUTION: The water filter is aimed specifically at the particles in the water, not at the bacteria or other micro-organisms. LA7691bc...

  • Page 84: Service Centre

    Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. LA7691bc...
  • Page 85 LA7691bc...
  • Page 86 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk...
  • Page 87 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk...
  • Page 88 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.

Table of Contents