Download
Share
Print this page
Ecler MPA4-150 Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecler Manuals
  4. Amplifier
  5. MPA4-150
  6. Service manual
Ecler MPA4-150 Service Manual

Ecler MPA4-150 Service Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MPA4-150
SERVICE MANUAL
CHANNEL 1
CHANNEL 2
VOL
5
VOL
5
SP
CLIP
SP CLIP
4
6
4
6
3
7
3
7
2
8
2
8
1
1
9
9
0
10
0
10
CHANNEL 3
CHANNEL 4
VOL
5
VOL
5
SP CLIP
SP
4
6
4
6
3
7
3
7
2
8
2
8
1
1
9
9
0
10
0
10
E
C
L R
E
MP
A
4-150
CLIP
TH
POWER
MULTICHANNEL
POWER AMPLIFIER
OFF
ON

Advertisement

loading

Related Manuals for Ecler MPA4-150

Summary of Contents for Ecler MPA4-150

  • Page 1 MPA4-150 SERVICE MANUAL CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 4-150 CLIP SP CLIP SP CLIP CLIP POWER MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER...
  • Page 2 SERVICE MANUAL MPA4-150 INDEX - BLOCK DIAGRAM - SCHEMATICS - COMPONENTS LOCATION SCHEMA AND PART LIST - TESTING AND QUALITY CONTROL - TECHNICAL CHARACTERISTICS - WIRING DIAGRAM - MECHANICAL DIAGRAM - PACKING DIAGRAM...

  • Page 4: Functioning Description

    J. Colomines 050401 ECLER EP05-99 MPA4-150 author: date: project: product: approved: title: FUNCTIONING DESCRIPTION 52.0006 01.01 num: version: The amplifying stage basic structure is actually the one commonly used until now, this is, a push-pull mounted A-B class amplifier, using P-type (IRFP9240) and N-type (IRFP240) mosfets.
  • Page 5 Moreover, the amplifier also includes an ANTICLIP system. When the amplifier reaches its clipping level, the OpAmp becomes unable to keep the system under control, and as a consequence ±V peaks appear at its output (15V power supply). This peaks are used to be rectified and sent to an optocupler (led-resistor) which modifies its impedance as a function of those peaks' amplitude.
  • Page 6 Queralt 000719 FUNCTIONING DESCRIPTION ECLER author: date: approved: title: EP05-99 52.0006 01.00 num: version: The amplifying stage basic structure is actually the one commonly used until now, this is, a push-pull mounted A-B class amplifier, using P-type (IRFP9240) and N-type (IRFP240) mosfets.
  • Page 7 Queralt 000719 FUNCTIONING DESCRIPTION ECLER author: date: approved: title: EP05-99 52.0006 01.00 num: version: Moreover, the amplifier also includes an ANTICLIP system. When the amplifier reaches its clipping level, the OpAmp becomes unable to keep the system under control, and as a consequence ±V peaks appear at its output (15V power supply).
  • Page 21 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE C101 10u/50 FCCE25010000 C102 47u/50 FCCE25047000 C103 10u/50 FCCE25010000 C104 10u/50 FCCE25010000 C105 470n FCXCN4470000 C106 470n FCXCN4470000 C107 680p FCXCN2680000 C108 UNFITTED UNFITTED C109 680p FCXCN2680000 C110 UNFITTED UNFITTED C111 C100n FCCC15101000 C112 22u/100 FCCE35022000 C113...
  • Page 22 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE C158 C100n FCCC15101000 C159 22u/100 FCCE35022000 C160 UNFITTED UNFITTED C161 FCXCN1220000 C162 10u/50 FCCE25010000 C163 100n FCXCN4100000 C164 47u/50 FCCE25047000 C165 FCXCN1560000 C166 10u/50 FCCE25010000 C167 FCXCN1150000 C168 470n FCXCN4470000 C169 680p FCXCN2680000 C170 22u/100 FCCE35022000 C171...
  • Page 23 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE D115 BAS28 FCXDDBAS2800 D116 BAS28 FCXDDBAS2800 D117 Z7.5V FCXZ00007500 D118 1N4007 FCXDD4007000 D119 BAS16 FCXDDBAS1600 D120 1N4007 FCXDD4007000 D121 BAS16 FCXDDBAS1600 D122 BAS16 FCXDDBAS1600 D123 BAS16 FCXDDBAS1600 D124 Z9.1V FCXZ00009100 D125 BAS16 FCXDDBAS1600 D126 Z7.5V FCXZ00007500 D127...
  • Page 24 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE HS101 HEAT SINK FCRAD0200000 HS102 HS PL 00.2892 FP0289200000 IC101 TL072 FCIC07201000 IC102 NE5534A FCIC55341000 IC103 40106B FCIC40106000 IC104 LM35DZ FCIC35000000 IC105 TL431AC FCIC43100000 IC106 7805 FCREG7805000 IC107 TL074 FCIC07401000 IC108 VTL 5C8 FCOPTVTL5000 IC109 VTL 5C8 FCOPTVTL5000...
  • Page 25 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE PF106 FUSE HOLDER FCPORF315000 PF107 FUSE HOLDER FCPORF315000 PF108 FUSE HOLDER FCPORF315000 Q101 BD437 FCTR43700000 Q102 BD437 FCTR43700000 Q103 BF471 FCTR47100000 Q104 BF472 FCTR47200000 Q105 IRFP9240 FCTR24300000 Q106 BC857B FCXTT0857000 Q107 BC847B FCXTT0847000 Q108 BC847B FCXTT0847000 Q109...
  • Page 26 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE Q162 BD437 FCTR43700000 Q163 BF471 FCTR47100000 Q164 BC857B FCXTT0857000 Q166 IRFP9240 FCTR24300000 Q167 BC857B FCXTT0857000 Q168 BTB24600B FCTI24600000 Q169 BC857B FCXTT0857000 Q170 2N5401 FCTR25401000 Q171 2N5401 FCTR25401000 R101 22k1 FCXR14221000 R102 976k FCXR15976000 R103 FCXR13100000 R104 FCXR13100000...
  • Page 27 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE R150 47k5 FCXR14475000 R151 47k5 FCXR14475000 R152 1k50 FCXR13150000 R153 1uH+10 FCIND0020000 R154 20k0 FCXR14200000 R155 FCXR07100000 R156 20k0 FCXR14200000 R157 3k32 FCXR13332000 R158 681k FCXR15681000 R159 22k1 FCXR14221000 R160 22k1 FCXR14221000 R161 47k5 FCXR14475000 R162 47k5...
  • Page 28 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE R209 FCXR12475000 R210 W0.22/5 FCRY00010000 R211 1k62 FCXR13162000 R212 33k2 FCXR14332000 R213 6k81 FCXR13681000 R214 33k2 FCXR14332000 R215 22k1 FCXR14221000 R216 976k FCXR15976000 R217 FCXR13100000 R218 FCXR13100000 R219 20k0 FCXR14200000 R220 FCXR13100000 R221 20k0 FCXR14200000 R222 FCXR07100000...
  • Page 29 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE R275 33k2 FCXR14332000 R276 22k1 FCXR14221000 R277 976k FCXR15976000 R278 FCXR13100000 R279 FCXR13100000 R280 20k0 FCXR14200000 R281 FCXR13100000 R282 20k0 FCXR14200000 R283 FCXR07100000 R284 FCXR12191000 R285 FCXR12487000 R286 FCXR12681000 R287 1k82 FCXR13182000 R288 FCXR12681000 R289 2k5PT15 FCRJG4250000...
  • Page 30 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE R341 20k0 FCXR14200000 R342 FCXR13100000 R343 20k0 FCXR14200000 R344 FCXR07100000 R345 FCXR12191000 R346 FCXR12487000 R347 FCXR12681000 R348 1k82 FCXR13182000 R349 FCXR12681000 R350 2k5PT15 FCRJG4250000 R351 56.2 FCXR11562000 R354 56.2 FCXR11562000 R356 FCXR13100000 R359 20.0 FCXR11200000 R360 FCXR12681000...
  • Page 31 PRINTED CIRCUIT 11.0765.03.00 REFERENCE VALUE CODE SC106 SCREW M3x10 SPA FCT803010000 SC107 SCREW M3x10 SPA FCT803010000 SC108 SCREW M3x10 SPA FCT803010000 SC109 SCREW M3x10 SPA FCT803010000 SC110 SCREW M3x10 SPA FCT803010000 SC111 SCREW M3x10 SPA FCT803010000 SC112 SCREW M3x5 FCT850300500 SC113 SCREW M3x5 FCT850300500...
  • Page 36 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE C101 10u/50 FCCE250100 C102 47u/50 FCCE250470 C103 10u/50 FCCE250100 C104 10u/50 FCCE250100 C105 470n FCXCN44700 C106 470n FCXCN44700 C107 680p FCXCN26800 C108 UNFITTED UNFITTED C109 680p FCXCN26800 C110 UNFITTED UNFITTED C111 C100n FCCC151010 C112 22u/100 FCCE350220 C113...
  • Page 37 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE C158 C100n FCCC151010 C159 22u/100 FCCE350220 C160 UNFITTED UNFITTED C161 FCXCN12200 C162 10u/50 FCCE250100 C163 100n FCXCN41000 C164 47u/50 FCCE250470 C165 FCXCN15600 C166 10u/50 FCCE250100 C167 FCXCN11500 C168 470n FCXCN44700 C169 680p FCXCN26800 C170 22u/100 FCCE350220 C171...
  • Page 38 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE D115 BAS28 FCXDDBAS28 D116 BAS28 FCXDDBAS28 D117 Z7.5V FCXZ000075 D118 1N4007 FCXDD40070 D119 BAS16 FCXDDBAS16 D120 1N4007 FCXDD40070 D121 BAS16 FCXDDBAS16 D122 BAS16 FCXDDBAS16 D123 BAS16 FCXDDBAS16 D124 Z9.1V FCXZ000091 D125 BAS16 FCXDDBAS16 D126 Z7.5V FCXZ000075 D127...
  • Page 39 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE HS100 HEAT SINK TO220 FCMECT0220 HS101 HEAT SINK FCRAD02000 IC101 TL072 FCIC072010 IC102 NE5534A FCIC553410 IC103 40106B FCIC401060 IC104 LM35DZ FCIC350000 IC105 TL431AC FCIC431000 IC106 7805 FCREG78050 IC107 TL074 FCIC074010 IC108 VTL 5C8 FCOPTVTL50 IC109 VTL 5C8 FCOPTVTL50...
  • Page 40 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE PF105 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF106 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF107 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF108 FUSE HOLDER FCPORF3150 Q101 BD437 FCTR437000 Q102 BD437 FCTR437000 Q103 BF871A FCTR871000 Q104 BF872A FCTR872000 Q105 IRFP9240 FCTR243000 Q106 BC857B FCXTT08570 Q107 BC847B FCXTT08470...
  • Page 41 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE Q161 BC847B FCXTT08470 Q162 BD437 FCTR437000 Q163 BF871A FCTR871000 Q164 BC857B FCXTT08570 Q166 IRFP9240 FCTR243000 Q167 BC857B FCXTT08570 Q168 BTB24600B FCTI246000 Q169 BC857B FCXTT08570 Q170 2N5401 FCTR254010 Q171 2N5401 FCTR254010 R101 22k1 FCXR142210 R102 976k FCXR159760 R103...
  • Page 42 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE R149 FCXR124750 R150 47k5 FCXR144750 R151 47k5 FCXR144750 R152 1k50 FCXR131500 R153 1uH+10 FCIND00200 R154 20k0 FCXR142000 R155 FCXR071000 R156 20k0 FCXR142000 R157 3k32 FCXR133320 R158 681k FCXR156810 R159 22k1 FCXR142210 R160 22k1 FCXR142210 R161 47k5 FCXR144750...
  • Page 43 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE R208 FCXR131000 R209 FCXR124750 R210 W0.22/5 FCRY000100 R211 1k62 FCXR131620 R212 33k2 FCXR143320 R213 6k81 FCXR136810 R214 33k2 FCXR143320 R215 22k1 FCXR142210 R216 976k FCXR159760 R217 FCXR131000 R218 FCXR131000 R219 20k0 FCXR142000 R220 FCXR131000 R221 20k0 FCXR142000...
  • Page 44 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE R274 6k81 FCXR136810 R275 33k2 FCXR143320 R276 22k1 FCXR142210 R277 976k FCXR159760 R278 FCXR131000 R279 FCXR131000 R280 20k0 FCXR142000 R281 FCXR131000 R282 20k0 FCXR142000 R283 FCXR071000 R284 FCXR121910 R285 FCXR124870 R286 FCXR126810 R287 1k82 FCXR131820 R288 FCXR126810...
  • Page 45 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE R340 FCXR131000 R341 20k0 FCXR142000 R342 FCXR131000 R343 20k0 FCXR142000 R344 FCXR071000 R345 FCXR121910 R346 FCXR124870 R347 FCXR126810 R348 1k82 FCXR131820 R349 FCXR126810 R350 2k5PT15 FCRJG42500 R351 56.2 FCXR115620 R354 56.2 FCXR115620 R356 FCXR131000 R359 20.0 FCXR112000...
  • Page 46 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.01 REFERENCE VALUE CODE SC105 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC106 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC107 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC108 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC109 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC110 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC111 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC112 SCREW M3x5...
  • Page 51 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE C101 10u/50 FCCE250100 C102 47u/50 FCCE250470 C103 10u/50 FCCE250100 C104 10u/50 FCCE250100 C105 470n FCXCN44700 C106 470n FCXCN44700 C107 680p FCXCN26800 C108 UNFITTED UNFITTED C109 680p FCXCN26800 C110 UNFITTED UNFITTED C111 C100n FCCC151010 C112 22u/100 FCCE350220 C113...
  • Page 52 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE C158 C100n FCCC151010 C159 22u/100 FCCE350220 C160 UNFITTED UNFITTED C161 FCXCN12200 C162 10u/50 FCCE250100 C163 100n FCXCN41000 C164 47u/50 FCCE250470 C165 FCXCN15600 C166 10u/50 FCCE250100 C167 FCXCN11500 C168 470n FCXCN44700 C169 680p FCXCN26800 C170 22u/100 FCCE350220 C171...
  • Page 53 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE D115 BAS28 FCXDDBAS28 D116 BAS28 FCXDDBAS28 D117 Z7.5V FCXZ000075 D118 1N4007 FCXDD40070 D119 BAS16 FCXDDBAS16 D120 1N4007 FCXDD40070 D121 BAS16 FCXDDBAS16 D122 BAS16 FCXDDBAS16 D123 BAS16 FCXDDBAS16 D124 Z9.1V FCXZ000091 D125 BAS16 FCXDDBAS16 D126 Z7.5V FCXZ000075 D127...
  • Page 54 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE HS100 HEAT SINK TO220 FCMECT0220 HS101 HEAT SINK FCRAD02000 IC101 TL072 FCIC072010 IC102 NE5534A FCIC553410 IC103 40106B FCIC401060 IC104 LM35DZ FCIC350000 IC105 TL431AC FCIC431000 IC106 7805 FCREG78050 IC107 TL074 FCIC074010 IC108 VTL 5C8 FCOPTVTL50 IC109 VTL 5C8 FCOPTVTL50...
  • Page 55 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE PF105 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF106 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF107 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF108 FUSE HOLDER FCPORF3150 Q101 BD437 FCTR437000 Q102 BD437 FCTR437000 Q103 BF871A FCTR871000 Q104 BF872A FCTR872000 Q105 IRFP9240 FCTR243000 Q106 BC857B FCXTT08570 Q107 BC847B FCXTT08470...
  • Page 56 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE Q161 BC847B FCXTT08470 Q162 BD437 FCTR437000 Q163 BF871A FCTR871000 Q164 BC857B FCXTT08570 Q166 IRFP9240 FCTR243000 Q167 BC857B FCXTT08570 Q168 BTB24600B FCTI246000 Q169 BC857B FCXTT08570 Q170 2N5401 FCTR254010 Q171 2N5401 FCTR254010 R101 22k1 FCXR142210 R102 976k FCXR159760 R103...
  • Page 57 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE R149 FCXR124750 R150 47k5 FCXR144750 R151 47k5 FCXR144750 R152 1k50 FCXR131500 R153 1uH+10 FCIND00200 R154 20k0 FCXR142000 R155 FCXR071000 R156 20k0 FCXR142000 R157 3k32 FCXR133320 R158 681k FCXR156810 R159 22k1 FCXR142210 R160 22k1 FCXR142210 R161 47k5 FCXR144750...
  • Page 58 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE R208 FCXR131000 R209 FCXR124750 R210 W0.22/5 FCRY000100 R211 1k62 FCXR131620 R212 33k2 FCXR143320 R213 6k81 FCXR136810 R214 33k2 FCXR143320 R215 22k1 FCXR142210 R216 976k FCXR159760 R217 FCXR131000 R218 FCXR131000 R219 20k0 FCXR142000 R220 FCXR131000 R221 20k0 FCXR142000...
  • Page 59 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE R274 6k81 FCXR136810 R275 33k2 FCXR143320 R276 22k1 FCXR142210 R277 976k FCXR159760 R278 FCXR131000 R279 FCXR131000 R280 20k0 FCXR142000 R281 FCXR131000 R282 20k0 FCXR142000 R283 FCXR071000 R284 FCXR121910 R285 FCXR124870 R286 FCXR126810 R287 2k21 FCXR132210 R288 FCXR126810...
  • Page 60 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE R340 FCXR131000 R341 20k0 FCXR142000 R342 FCXR131000 R343 20k0 FCXR142000 R344 FCXR071000 R345 FCXR121910 R346 FCXR124870 R347 FCXR126810 R348 2k21 FCXR132210 R349 FCXR126810 R350 2k5PT15 FCRJG42500 R351 56.2 FCXR115620 R354 56.2 FCXR115620 R356 FCXR131000 R359 20.0 FCXR112000...
  • Page 61 PRINTED CIRCUIT 11.0765-02.00 REFERENCE VALUE CODE SC105 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC106 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC107 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC108 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC109 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC110 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC111 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC112 SCREW M3x5...
  • Page 66 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE C101 10u/50 FCCE250100 C102 47u/50 FCCE250470 C103 10u/50 FCCE250100 C104 10u/50 FCCE250100 C105 470n FCXCN44700 C106 470n FCXCN44700 C107 680p FCXCN26800 C108 UNFITTED UNFITTED C109 680p FCXCN26800 C110 UNFITTED UNFITTED C111 C100n FCCC151010 C112 22u/100 FCCE350220 C113...
  • Page 67 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE C158 C100n FCCC151010 C159 22u/100 FCCE350220 C160 UNFITTED UNFITTED C161 FCXCN12200 C162 10u/50 FCCE250100 C163 100n FCXCN41000 C164 47u/50 FCCE250470 C165 FCXCN15600 C166 10u/50 FCCE250100 C167 FCXCN11500 C168 470n FCXCN44700 C169 680p FCXCN26800 C170 22u/100 FCCE350220 C171...
  • Page 68 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE D115 BAS28 FCXDDBAS28 D116 BAS28 FCXDDBAS28 D117 Z7.5V FCXZ000075 D118 1N4007 FCXDD40070 D119 BAS16 FCXDDBAS16 D120 1N4007 FCXDD40070 D121 BAS16 FCXDDBAS16 D122 BAS16 FCXDDBAS16 D123 BAS16 FCXDDBAS16 D124 Z9.1V FCXZ000091 D125 BAS16 FCXDDBAS16 D126 Z7.5V FCXZ000075 D127...
  • Page 69 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE HS100 HEAT SINK TO220 FCMECT0220 HS101 HEAT SINK FCRAD02000 IC101 TL072 FCIC072010 IC102 NE5534A FCIC553410 IC103 40106B FCIC401060 IC104 LM35DZ FCIC350000 IC105 TL431AC FCIC431000 IC106 7805 FCREG78050 IC107 TL074 FCIC074010 IC108 VTL 5C8 FCOPTVTL50 IC109 VTL 5C8 FCOPTVTL50...
  • Page 70 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE PF105 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF106 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF107 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF108 FUSE HOLDER FCPORF3150 Q101 BD437 FCTR437000 Q102 BD437 FCTR437000 Q103 BF871A FCTR871000 Q104 BF872A FCTR872000 Q105 IRFP9240 FCTR243000 Q106 BC857B FCXTT08570 Q107 BC847B FCXTT08470...
  • Page 71 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE Q161 BC847B FCXTT08470 Q162 BD437 FCTR437000 Q163 BF871A FCTR871000 Q164 BC857B FCXTT08570 Q166 IRFP9240 FCTR243000 Q167 BC857B FCXTT08570 Q168 BTB24600B FCTI246000 Q169 BC857B FCXTT08570 Q170 2N5401 FCTR254010 Q171 2N5401 FCTR254010 R101 22k1 FCXR142210 R102 976k FCXR159760 R103...
  • Page 72 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R150 47k5 FCXR144750 R151 47k5 FCXR144750 R152 1k50 FCXR131500 R153 1uH+10O FCIND00200 R154 20k0 FCXR142000 R155 FCXR071000 R156 20k0 FCXR142000 R157 3k32 FCXR133320 R158 681k FCXR156810 R159 22k1 FCXR142210 R160 22k1 FCXR142210 R161 47k5 FCXR144750 R162 47k5...
  • Page 73 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R212 33k2 FCXR143320 R213 6k81 FCXR136810 R214 33k2 FCXR143320 R215 22k1 FCXR142210 R216 976k FCXR159760 R217 FCXR131000 R218 FCXR131000 R219 20k0 FCXR142000 R220 FCXR131000 R221 20k0 FCXR142000 R222 FCXR071000 R223 191O FCXR121910 R224 487O FCXR124870 R225 681O...
  • Page 74 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R278 FCXR131000 R279 FCXR131000 R280 20k0 FCXR142000 R281 FCXR131000 R282 20k0 FCXR142000 R283 FCXR071000 R284 191O FCXR121910 R285 487O FCXR124870 R286 681O FCXR126810 R287 2k21 FCXR132210 R288 681O FCXR126810 R289 2k5PT15 FCRJG42500 R290 56.2O FCXR115620 R293 56.2O...
  • Page 75 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R344 FCXR071000 R345 191O FCXR121910 R346 487O FCXR124870 R347 681O FCXR126810 R348 2k21 FCXR132210 R349 681O FCXR126810 R350 2k5PT15 FCRJG42500 R351 56.2O FCXR115620 R354 56.2O FCXR115620 R356 FCXR131000 R359 20.0O FCXR112000 R360 681O FCXR126810 R361 681O FCXR126810...
  • Page 76 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE SC109 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC110 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC111 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC112 SCREW M3x5 FCT8503005 SC113 SCREW M3x5 FCT8503005 SC114 SCREW M3x5 FCT8503005 SC115 SCREW M3x5 FCT8503005 SC116 SCREW M3x5 FCT8503005 SC117 SCREW M3x5...

  • Page 78: Parts List

    Queralt 000727 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0044 01.01 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE C101 10u/50 FCCE250100 C102 47u/50 FCCE250470 C103 10u/50 FCCE250100 C104 10u/50 FCCE250100 C105 470n FCXCN44700 C106 470n FCXCN44700 C107 680p...
  • Page 79 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE C153 C100n/250V FCCDN11000 C154 100n FCXCN41000 C155 10u/50 FCCE250100 C156 680p FCXCN26800 C157 470n FCXCN44700 C158 C100n FCCC151010 C159 22u/100 FCCE350220 C160 UNFITTED UNFITTED C161 FCXCN12200 C162 10u/50 FCCE250100 C163 100n FCXCN41000 C164 47u/50 FCCE250470 C165 FCXCN15600...
  • Page 80 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE D110 Z6.8V FCXZ000068 D111 Z7.5V FCXZ000075 D112 Z30V FCXZ000300 D113 Z30V FCXZ000300 D114 BAS16 FCXDDBAS16 D115 BAS28 FCXDDBAS28 D116 BAS28 FCXDDBAS28 D117 Z7.5V FCXZ000075 D118 1N4007 FCXDD40070 D119 BAS16 FCXDDBAS16 D120 1N4007 FCXDD40070 D121 BAS16 FCXDDBAS16 D122...
  • Page 81 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE F104 FCFUS50200 F105 FCFUS50200 F106 FCFUS50200 F107 FCFUS50200 F108 FCFUS50200 HS100 HEAT SINK TO220 FCMECT0220 HS101 HEAT SINK FCRAD02000 IC101 TL072 FCIC072010 IC102 NE5534A FCIC553410 IC103 40106B FCIC401060 IC104 LM35DZ FCIC350000 IC105 TL431AC FCIC431000 IC106 7805 FCREG78050...
  • Page 82 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE NV100 NUT M3 FCTUE00300 PF101 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF102 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF103 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF104 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF105 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF106 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF107 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF108 FUSE HOLDER FCPORF3150 Q101 BD437...
  • Page 83 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE Q155 BD437 FCTR437000 Q156 BC847B FCXTT08470 Q157 BF872A FCTR872000 Q158 IRFP240 FCTR240000 Q160 BC847B FCXTT08470 Q161 BC847B FCXTT08470 Q162 BD437 FCTR437000 Q163 BF871A FCTR871000 Q164 BC857B FCXTT08570 Q166 IRFP9240 FCTR243000 Q167 BC857B FCXTT08570 Q168 BTB24600B FCTI246000 Q169...
  • Page 84 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R145 FCXR124750 R146 6k81 FCXR136810 R147 33k2 FCXR143320 R148 33k2 FCXR143320 R149 FCXR124750 R150 47k5 FCXR144750 R151 47k5 FCXR144750 R152 1k50 FCXR131500 R153 1uH+10Ω FCIND00200 R154 20k0 FCXR142000 R155 FCXR071000 R156 20k0 FCXR142000 R157 3k32 FCXR133320 R158...
  • Page 85 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R207 56.2Ω FCXR115620 R208 FCXR131000 R209 FCXR124750 R210 W0.22Ω/5 FCRY000100 R211 1k62 FCXR131620 R212 33k2 FCXR143320 R213 6k81 FCXR136810 R214 33k2 FCXR143320 R215 22k1 FCXR142210 R216 976k FCXR159760 R217 FCXR131000 R218 FCXR131000 R219 20k0 FCXR142000 R220 FCXR131000...
  • Page 86 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R273 33k2 FCXR143320 R274 6k81 FCXR136810 R275 33k2 FCXR143320 R276 22k1 FCXR142210 R277 976k FCXR159760 R278 FCXR131000 R279 FCXR131000 R280 20k0 FCXR142000 R281 FCXR131000 R282 20k0 FCXR142000 R283 FCXR071000 R284 191Ω FCXR121910 R285 487Ω FCXR124870 R286 681Ω...
  • Page 87 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R339 FCXR131000 R340 FCXR131000 R341 20k0 FCXR142000 R342 FCXR131000 R343 20k0 FCXR142000 R344 FCXR071000 R345 191Ω FCXR121910 R346 487Ω FCXR124870 R347 681Ω FCXR126810 R348 2k21 FCXR132210 R349 681Ω FCXR126810 R350 2k5PT15 FCRJG42500 R351 56.2Ω FCXR115620 R354 56.2Ω...
  • Page 88 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE SC104 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC105 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC106 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC107 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC108 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC109 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC110 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC111 SCREW M3x10 SPA...

  • Page 93: Parts List

    Queralt 000727 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0044 01.00 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE C101 10u/50 FCCE250100 C102 47u/50 FCCE250470 C103 10u/50 FCCE250100 C104 10u/50 FCCE250100 C105 470n FCXCN44700 C106 470n FCXCN44700 C107 680p...
  • Page 94 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE C153 C100n/250V FCCDN11000 C154 100n FCXCN41000 C155 10u/50 FCCE250100 C156 680p FCXCN26800 C157 470n FCXCN44700 C158 C100n FCCC151010 C159 22u/100 FCCE350220 C160 UNFITTED UNFITTED C161 FCXCN12200 C162 10u/50 FCCE250100 C163 100n FCXCN41000 C164 47u/50 FCCE250470 C165 FCXCN15600...
  • Page 95 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE D110 Z6.8V FCXZ000068 D111 Z7.5V FCXZ000075 D112 Z30V FCXZ000300 D113 Z30V FCXZ000300 D114 BAS16 FCXDDBAS16 D115 BAS28 FCXDDBAS28 D116 BAS28 FCXDDBAS28 D117 Z7.5V FCXZ000075 D118 1N4007 FCXDD40070 D119 BAS16 FCXDDBAS16 D120 1N4007 FCXDD40070 D121 BAS16 FCXDDBAS16 D122...
  • Page 96 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE F104 FCFUS50200 F105 FCFUS50200 F106 FCFUS50200 F107 FCFUS50200 F108 FCFUS50200 HS100 HEAT SINK TO220 FCMECT0220 HS101 HEAT SINK FCRAD02000 IC101 TL072 FCIC072010 IC102 NE5534A FCIC553410 IC103 40106B FCIC401060 IC104 LM35DZ FCIC350000 IC105 TL431AC FCIC431000 IC106 7805 FCREG78050...
  • Page 97 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE NV100 NUT M3 FCTUE00300 PF101 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF102 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF103 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF104 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF105 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF106 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF107 FUSE HOLDER FCPORF3150 PF108 FUSE HOLDER FCPORF3150 Q101 BD437...
  • Page 98 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE Q155 BD437 FCTR437000 Q156 BC847B FCXTT08470 Q157 BF872A FCTR872000 Q158 IRFP240 FCTR240000 Q160 BC847B FCXTT08470 Q161 BC847B FCXTT08470 Q162 BD437 FCTR437000 Q163 BF871A FCTR871000 Q164 BC857B FCXTT08570 Q166 IRFP9240 FCTR243000 Q167 BC857B FCXTT08570 Q168 BTB24600B FCTI246000 Q169...
  • Page 99 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R145 FCXR124750 R146 6k81 FCXR136810 R147 33k2 FCXR143320 R148 33k2 FCXR143320 R149 FCXR124750 R150 47k5 FCXR144750 R151 47k5 FCXR144750 R152 1k50 FCXR131500 R153 1uH+10Ω FCIND00200 R154 20k0 FCXR142000 R155 FCXR071000 R156 20k0 FCXR142000 R157 3k32 FCXR133320 R158...
  • Page 100 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R207 56.2Ω FCXR115620 R208 FCXR131000 R209 FCXR124750 R210 W0.22Ω/5 FCRY000100 R211 1k62 FCXR131620 R212 33k2 FCXR143320 R213 6k81 FCXR136810 R214 33k2 FCXR143320 R215 22k1 FCXR142210 R216 976k FCXR159760 R217 FCXR131000 R218 FCXR131000 R219 20k0 FCXR142000 R220 FCXR131000...
  • Page 101 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R273 33k2 FCXR143320 R274 6k81 FCXR136810 R275 33k2 FCXR143320 R276 22k1 FCXR142210 R277 976k FCXR159760 R278 FCXR131000 R279 FCXR131000 R280 20k0 FCXR142000 R281 FCXR131000 R282 20k0 FCXR142000 R283 FCXR071000 R284 191Ω FCXR121910 R285 487Ω FCXR124870 R286 681Ω...
  • Page 102 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE R339 FCXR131000 R340 FCXR131000 R341 20k0 FCXR142000 R342 FCXR131000 R343 20k0 FCXR142000 R344 FCXR071000 R345 191Ω FCXR121910 R346 487Ω FCXR124870 R347 681Ω FCXR126810 R348 1k50 FCXR131500 R349 681Ω FCXR126810 R350 2k5PT15 FCRJG42500 R351 56.2Ω FCXR115620 R354 56.2Ω...
  • Page 103 PRINTED CIRCUIT 11.0765-01.02 REFERENCE VALUE CODE SC104 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC105 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC106 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC107 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC108 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC109 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC110 SCREW M3x10 SPA FCT8030100 SC111 SCREW M3x10 SPA...
  • Page 108 Queralt 000727 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0045 01.00 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0767-01.01 REFERENCE VALUE CODE C101 47u/16 FCCE100000 C102 47u/16 FCCE100000 C103 47u/16 FCCE100000 C104 47u/16 FCCE100000 C105 47u/16 FCCE100000 C106 47u/16 FCCE100000 C107 47u/16...
  • Page 109 PRINTED CIRCUIT 11.0767-01.01 REFERENCE VALUE CODE C155 100n FCXCN41000 C156 100n FCXCN41000 C157 100n FCXCN41000 CI101 11.0767-01.01 FCCIMPA767 IC101 TL074 FCIC074010 IC102 TL074 FCIC074010 IC105 TL072 FCIC072010 IC106 TL074 FCIC074010 J101 YKF52-5005 FCBASX0900 J102 YKF52-5005 FCBASX0900 J103 YKF52-5005 FCBASX0900 J104 YKF52-5005 FCBASX0900 J105...
  • Page 110 PRINTED CIRCUIT 11.0767-01.01 REFERENCE VALUE CODE R144 100k0 FCXR151000 R145 20k0 FCXR142000 R146 20k0 FCXR142000 R147 100k0 FCXR151000 R148 20k0 FCXR142000 R149 100k0 FCXR151000 R150 100k0 FCXR151000 R151 100k0 FCXR151000 R152 100k0 FCXR151000 R153 100k0 FCXR151000 R154 100k0 FCXR151000 R155 9k09 FCXR139090 R156...
  • Page 111 PRINTED CIRCUIT 11.0767-01.01 REFERENCE VALUE CODE W100 17.5mm FCPONT0175 W101 15mm FCPONT0150 W102 10mm FCPONT0100 W103 7.5mm FCPONT0075 W104 7.5mm FCPONT0075 W105 30mm FCPONT0300 W106 12.5mm FCPONT0125 W107 20mm FCPONT0200 W108 15mm FCPONT0150 W109 15mm FCPONT0150 W110 25mm FCPONT0250 W111 10mm FCPONT0100 W112...

  • Page 116: Parts List

    Queralt 000728 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0046 01.01 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0768-04.00 REFERENCE VALUE CODE C156 100n FCXCN41000 C157 100n FCXCN41000 C158 100n FCXCN41000 C159 100n FCXCN41000 C160 47u/16 FCCE100000 C161 47u/16 FCCE100000 C162 47u/16...
  • Page 117 PRINTED CIRCUIT 11.0768-04.00 REFERENCE VALUE CODE R192 1k50 FCXR131500 R193 1k50 FCXR131500 R194 1k50 FCXR131500 RX100 0Ω FCXR000000 RX101 0Ω FCXR000000 RX102 0Ω FCXR000000 RX103 0Ω FCXR000000 RX104 0Ω FCXR000000 RX105 0Ω FCXR000000 RX106 0Ω FCXR000000 RX108 0Ω FCXR000000 RX109 0Ω...
  • Page 118 Announcement addressed to Technical Support Services Involved series: APA1400 / APA1000 / APA600 PAM1100 / PAM2100 MPA4-80 / MPA6-80 / MPA4-150 VOLUME potentiometer replacement. Replaced service part code: FCPR210040 When this potentiometer is being replaced, after soldering it on the printed circuit board, the two leads should be shorted as shown in the picture, in order to ensure a correct performance depending on the available service part.
  • Page 123 Queralt 000728 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0046 01.00 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0768-01.01 REFERENCE VALUE CODE C156 100n FCXCN41000 C157 100n FCXCN41000 C158 100n FCXCN41000 C159 100n FCXCN41000 C160 47u/16 FCCE100000 C161 47u/16 FCCE100000 C162 47u/16...
  • Page 124 PRINTED CIRCUIT 11.0768-01.01 REFERENCE VALUE CODE RX100 0Ω FCXR000000 RX101 0Ω FCXR000000 RX102 0Ω FCXR000000 RX103 0Ω FCXR000000 RX104 0Ω FCXR000000 RX105 0Ω FCXR000000 RX106 0Ω FCXR000000 RX107 0Ω FCXR000000 RX108 0Ω FCXR000000 RX109 0Ω FCXR000000 RX110 0Ω FCXR000000 W100 7.5mm FCPONT0075 W101...
  • Page 127 Queralt 040316 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0047 01.03 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0769.02.00 REFERENCE VALUE CODE C101 C100n FCCC151010 C102 C100n FCCC151010 C103 2200u/35V FCCE212200 C104 10000u/63 FCCE321000 C105 10000u/63 FCCE321000 C106 10000u/63 FCCE321000 C107 10000u/63...
  • Page 128 PRINTED CIRCUIT 11.0769.02.00 REFERENCE VALUE CODE WI114 1020.03.30 FC0H020330 WI115 1020.03.30 FC0H020330 WA101 Toothed Washer f/M3 FCARDE0300 WA102 Toothed Washer f/M3 FCARDE0300 40-0047-0103 EP05-99.xls SHEET 2 OF 2...
  • Page 131 PRINTED CIRCUIT 11.0769-01.04 REFERENCE VALUE CODE C101 C100n FCCC151010 C102 C100n FCCC151010 C103 2200u/35V FCCE212200 C104 10000u/63 FCCE321000 C105 10000u/63 FCCE321000 C106 10000u/63 FCCE321000 C107 10000u/63 FCCE321000 C108 C100n FCCC151010 C109 C100n FCCC151010 C110 2200u/35V FCCE212200 C111 C100n FCCC151010 C112 C100n FCCC151010 CI101...
  • Page 133 Queralt 000728 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0047 01.01 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0769-01.03 REFERENCE VALUE CODE C101 C100n FCCC151010 C102 C100n FCCC151010 C103 2200u/35V FCCE212200 C104 10000u/63 FCCE321000 C105 10000u/63 FCCE321000 C106 10000u/63 FCCE321000 C107 10000u/63...
  • Page 136 Queralt 000728 PARTS LIST ECLER author: date: approved: model: EP05-99 40.0047 01.00 num: version: PRINTED CIRCUIT 11.0769-01.02 REFERENCE VALUE CODE C101 C100n FCCC151010 C102 C100n FCCC151010 C103 2200u/35V FCCE212200 C104 10000u/63 FCCE321000 C105 10000u/63 FCCE321000 C106 10000u/63 FCCE321000 C107 10000u/63...
  • Page 137 Queralt 000718 VERIFICATION PROCESS ECLER author: date: approved: title: EP05-99 51.0023 01.00 num: version: PRELIMINARY - Check the Ground Link. - Have a look at the unit's mains cable, inputs, outputs and other cables and connectors. - Check out that there are no shortings between the unit’s mounting frame, mains carriers, and outputs.

  • Page 138: Verification Process

    Queralt 000718 VERIFICATION PROCESS ECLER author: date: approved: title: EP05-99 51.0023 01.00 num: version: signal level until the output signal clips. At this point, a two- or three-cycled ripple should appear on the flat sections of the square waveform. Repeat this same process with channel two.

  • Page 139: Quality Control

    Queralt 000718 VERIFICATION PROCESS ECLER author: date: approved: title: EP05-99 51.0023 01.00 num: version: other oscillations. - Repeat the same process with the remaining channels. QUALITY CONTROL All mechanical parts should be visually revised, in order to detect scratches on the unit's painting;...

  • Page 140: Technical Characteristics

    Queralt 000215 TECHNICAL CHARACTERISTICS ECLER author: date: approved: title: EP05-99 53.0006 01.00 num: version: POWER 20-20kHz 1% THD 1 Channel @ 4Ω 147 WRMS 1 Channel @ 8Ω 100 WRMS All Channels @ 4Ω 112 WRMS All Channels @ 8Ω...
  • Page 145 TRANSFORMER RUBBER DISC 1 GENERIC TRANSFORMER NUT M8 1 GENERIC TOOTHED WASHER M8 WITH TERMINALS DOWN 1 GENERIC SCREW M8 TRANSFORMER Jordi Folch 041109 EP05-99 MPA 4-150 ECLER drawn: date: project: product: approved: title: MECHANICAL DIAGRAM 30.0112 01.05 number: version...
  • Page 146 Nº ECLER Code Description FCMECPM240 FRONT MECHANICAL SUPPORT FCMECPM220 FRONT PANEL FCMECPM210 TOP COVER FCMECPM200 BASE CHASSIS FCMECPM230 REAR MECHANICAL SUPPORT FCRAD02000 HEATSINK EP05 250MM FCVEN08000 FAN 80x80 12VDC FCINTRED30 MAINS SWITCH W/LIGHT FCT8040120 SCREW M4x12 D965 SPANLO FCT8040060 SCREW M4x6 SPANLO BLACK...
  • Page 147 Nº ECLER Code Description FCMECPM240 FRONT MECHANICAL SUPPORT FCMECPM220 FRONT PANEL FCMECPM210 TOP COVER FCMECPM200 BASE CHASSIS FCMECPM230 REAR MECHANICAL SUPPORT FCRAD02000 HEATSINK EP05 250MM FCVEN08000 FAN 80x80 12VDC FCINTRED25 MAINS SWITCH FCT8040120 SCREW M4x12 D965 SPANLO FCT8040060 SCREW M4x6 SPANLO BLACK...
  • Page 148 PRODUCT LABEL PACK (ONE FOR EACH UNIT) 1 FCFUNMAN0000 USER MANUAL BAG 1 FCMANMPA7000 USER MANUAL MPA 70W 4 FCPIE1125500 RUBBER FOOT 1 FCTARJG00000 WARRANTY CARD Jordi Folch 040210 ECLER drawn: date: approved by: title: PACKING DIAGRAM EP05-99 32.0049 01.02 number: version...
  • Page 149 Nº ECLER Code Description FCCAJSTA01 BOX STANDARD 1 FCCANT1010 INTERIOR REINFORCEMENT FCBOLS0200 STANDARD BAG 75x65 FCBOL00100 BAG 60x80 FCPIE11255 RUBBER FOOT FCARN50000 WASHER 5X11,5X0,8M FCARAT3000 SCREW INSULATOR FCBOL00200 BAG 120x180 FCCONX0175 MAINS CABLE 3x1 FCFUNMAN00 USER MANUAL BAG FCMANPAM70 USER MANUAL MPA 70W...