Download
Share
Print this page
Ecler MPA4-400 Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecler Manuals
  4. Amplifier
  5. MPA4-400
  6. Service manual
Ecler MPA4-400 Service Manual

Ecler MPA4-400 Service Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BRIDGE IN 1
STEREO
MAINS INPUT
LP FILTER
OFF
BRIDGE
ON
IN 1+IN 2
IN 2
CHANNEL 4
BRIDGE IN 3
STEREO
HP FILTER
OFF
ON
OFF
BRIDGE
ON
GND
GND LINK
IN 3+IN 4
IN 4
XLR CONNECTIONS: PIN 1 - GROUND, PIN 2 - PHASE, PIN 3 - NON PHASE
MPA4-400
SERVICE MANUAL
CHANNEL 1
IN 2
IN 1
LINK CH 1
IN 1
IN 1+IN 2
CHANNEL 3
IN 4
IN 3
LINK CH 2
IN 3
LINK CH 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
5
5
5
0
VOL
10
0
VOL
10
0
VOL
10
OUTPUT
BRIDGED
BRIDGED
CH 4 +
CH 3 +
CH 2 +
CH 1 +
CH 4 -
CH 3 -
CH 2 -
CH 1 -
FOR BRIDGED OUTPUT USE RED POSTS ONLY.
MINIMUM LOAD: 4 OHM STEREO, 8 OHM BRIDGE
EC
L
E
R
MP
A 4-
400
CHANNEL 4
MULTICHANNEL
5
POWER AMPLIFIER
OFF
ON
0
VOL
10
POWER

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MPA4-400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ecler MPA4-400

Summary of Contents for Ecler MPA4-400

  • Page 1 MPA4-400 SERVICE MANUAL A 4- CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 MULTICHANNEL POWER AMPLIFIER POWER CHANNEL 2 CHANNEL 1 BRIDGE IN 1 STEREO OUTPUT MAINS INPUT LP FILTER IN 2 IN 1 BRIDGED BRIDGED BRIDGE IN 1+IN 2...
  • Page 2 SERVICE MANUAL MPA4-400 INDEX - BLOCK DIAGRAM - FUNCTIONING DESCRIPTION - SCHEMATICS Power amplifier Inputs Power Supply + Outs Leds + potentiometers - COMPONENTS LOCATION SCHEMA Power amplifier Power Supply + Inputs + Outs Leds + potentiometers - TESTING AND QUALITY CONTROL...
  • Page 4 Queralt 020927 EP14-02 MPA4-400 ECLER author: date: project: product: approved: title: FUNCTIONING DESCRIPTION 52..0017 01.00 num: version: The amplifying stage basic structure is actually the one commonly used until now, this is, a push-pull mounted A-B class amplifier, using P-type (IRFP9240) and N-type (IRFP240) mosfets.
  • Page 5 Moreover, as the helper-transistor's base-emitter current is temperature-dependent, the controlling circuitry (basically the control-transistor) compensates the safe operation area (SOA) drift due to temperature. If the MOSFET's drain-source voltage (Vds) drops too low, a second circuitry actuates to alter the control-transistor's triggering level, obtaining a SOA-like curve section and a current stage, which can be adjusted adequately in order to maintain the MOSFET's power consumption as close as possible to its SOA.
  • Page 15 47u/50 C144 FCXCD16800 C145 FCXCD16800 C146 FCCE350470 47u/100 C147 FCCE350470 47u/100 C148 FCCE250100 10u/50 C149 FCXCD41000 100n C150 FCXCD11500 C151 FCXCD41000 100n C152 FCCE250100 10u/50 C153 FCXCD44700 470n C154 FCXCD44700 470n C155 FCXCD11500 C156 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 1 of 10...
  • Page 16 D127 FCXDD40070 1N4007 D128 FCXZ000100 Z10V D129 FCXDDBAS16 BAS16 D130 FCXDDBAS16 BAS16 D131 FCXDDBAS28 BAS28 D132 FCXZ000075 Z7.5V D133 FCXDDBAS28 BAS28 D134 FCXZ000039 Z3.9V D135 FCXZ000039 Z3.9V D136 FCLEDSMD20 TLMH3101 D137 FCLEDSMD20 TLMH3101 D138 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 2 of 10...
  • Page 17 NE5534A IC103 FCIC431010 LM431AC IC104 FCIC350000 LM35DZ IC105 FCIC072010 TL072 IC106 FCREG78050 7805 IC107 FCIC409301 HEF4093B IC108 FCOPTVTL50 VTL 5C8 IC109 FCIC071010 TL071 IC110 FCIC553410 NE5534A IC111 FCIC409301 HEF4093B IC112 FCMICTO126 Insulant TO126 IN101 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 3 of 10...
  • Page 18 PF101 FCPORF3150 3/15P PF102 FCPORF3150 3/15P PF103 FCPORF3150 3/15P PF104 FCTR437000 BD437 Q101 FCTR437000 BD437 Q102 FCTR471000 BF471 Q103 FCTR472000 BF472 Q104 FCTR340000 MJE340 Q105 FCTR350000 MJE350 Q106 FCTR340000 MJE340 Q107 FCTR350000 MJE350 Q108 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 4 of 10...
  • Page 19 BC817/25 Q152 FCXR561000 R101 FCXR542150 21k5 R102 FCXR542150 21k5 R103 FCXR542150 21k5 R104 FCXR551000 100k0 R105 FCXR531000 R106 FCXR531000 R107 FCXR543480 34k8 R108 FCXR543480 34k8 R109 FCXR531960 1k96 R110 FCXR535620 5k62 R111 FCXR571000 R112 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 5 of 10...
  • Page 20 34k8 R157 FCXR536810 6k81 R158 FCXR543480 34k8 R159 FCXR543480 34k8 R160 FCXR544640 46k4 R161 FCXR521000 100.0 R162 FCXR521000 100.0 R163 FCXR541330 13k3 R164 FCXR541330 13k3 R165 FCXR521000 100.0 R166 FCXR531000 R167 FCRY000250 6.8/5W R168 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 6 of 10...
  • Page 21 FCXR543480 34k8 R212 FCXR543480 34k8 R213 FCXR571000 R214 FCXR531960 1k96 R215 FCXR535620 5k62 R216 FCXR531210 1k21 R217 FCXR531210 1k21 R218 FCXR525110 R219 FCXR521780 R220 FCXR525110 R221 FCXR521780 R222 FCXR515620 56.2 R223 FCXR531470 1k47 R224 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 7 of 10...
  • Page 22 FCXR541330 13k3 R269 FCXR521000 100.0 R270 FCXR531000 R271 FCRY000250 6.8/5W R272 FCXR531000 R273 FCXR521000 100.0 R274 FCRC521000 10/2 R275 FCRC512200 2.2/2 R276 FCXR534220 4k22 R277 FCXR534220 4k22 R278 FCXR534220 4k22 R279 FCXR534220 4k22 R280 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 8 of 10...
  • Page 23 W100 FCMECPON19 19mm W101 FCMECPON19 19mm W102 FCMECPON19 19mm W103 FCMECPON19 19mm W104 FCMECPON19 19mm W105 FCMECPON19 19mm W106 FCMECPON19 19mm W107 FCMECPON19 19mm W108 FCMECPON19 19mm W109 FCMECPON19 19mm W110 FCMECPON19 19mm W111 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 9 of 10...
  • Page 24 Metal Washer 3.2x6x1 WA109 FCARDE0300 Toothed Washer M3 WA114 FCARDE0300 Toothed Washer M3 WA115 FCARDE0300 Toothed Washer M3 WA116 FCARDE0300 Toothed Washer M3 WA117 FCARDE0300 Toothed Washer M3 WA118 FC0H111500 1111.05.00 WI107 FC0H110500 1110.05.00 WI108 40-0113-0105 EP14-02 MPA4-400.xls 10 of 10...
  • Page 29 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXCD12200 C101 FCXCD41000 100n C102 FCXCD41000 100n C103 FCCE250100 10u/50 C104 FCCE250470 47u/50 C105 FCXCD16800 C106 FCXCD16800 C107 FCCE350470 47u/100 C108 FCCE350470 47u/100 C109 FCCE250100 10u/50 C110 FCXCD41000 100n C111 FCXCD11500 C112 FCXCD41000 100n C113...
  • Page 30 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXCD11500 C157 FCCDK52200 C220n/100V C158 FCCDK52200 C220n/100V C159 FCXCD26800 680p C160 FCXCD26800 680p C161 FCCDK20010 C1u/63V C162 FCXCD40100 C163 FCXCD40100 C164 FCCDH71100 C100n/400V C165 FCCDH71047 C47n/400V C166 FCCE100000 47u/16 C167 FCCE250470 47u/50 C168 FCXCD41000 100n...
  • Page 31 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCDD041200 D139 FCDD041200 D140 FCDD041200 D141 FCDD041200 D142 FCDD041200 D143 FCDD041200 D144 FCXZ000180 Z18V D145 FCXZ000180 Z18V D146 FCDD102700 Z27V/1 D147 FCDD102700 Z27V/1 D148 FCDIDB3000 D149 FCXZ000082 Z8.2V D150 FCXZ000082 Z8.2V D151 FCXZ000056 Z5.6V D152...
  • Page 32 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCMICTO126 Insulant TO126 IN102 FCMICTO126 Insulant TO126 IN103 FCMICTO126 Insulant TO126 IN104 FCMICTO126 Insulant TO126 IN105 FCMICTO126 Insulant TO126 IN106 FCMICTO126 Insulant TO126 IN107 FCTIRKON00 Insulating polymer IN108 FCTIRKON00 Insulating polymer IN109 FCMICTO126 Insulant TO126 IN112...
  • Page 33 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCTR243000 IRFP9240 Q109 FCTR240000 IRFP240 Q110 FCTR243000 IRFP9240 Q111 FCTR240000 IRFP240 Q112 FCXTT08570 BC857B Q113 FCXTT08470 BC847B Q114 FCXTT08570 BC857B Q115 FCXTT08470 BC847B Q116 FCTR240000 IRFP240 Q117 FCTR243000 IRFP9240 Q118 FCXTT08570 BC857B Q119 FCXTT08470 BC847B...
  • Page 34 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR531210 1k21 R113 FCXR531210 1k21 R114 FCXR525110 R115 FCXR521780 R116 FCXR525110 R117 FCXR521780 R118 FCXR515620 56.2 R119 FCXR531470 1k47 R120 FCXR531470 1k47 R121 FCXR515620 56.2 R122 FCXR526810 R123 FCXR531470 1k47 R124 FCRJG44700 R125 FCXR526810 R126...
  • Page 35 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR531000 R169 FCXR521000 100.0 R170 FCRC521000 10/2 R171 FCRC512200 2.2/2 R172 FCXR534220 4k22 R173 FCXR534220 4k22 R174 FCXR534220 4k22 R175 FCXR534220 4k22 R176 FCXR544640 46k4 R177 FCXR544640 46k4 R178 FCXR544640 46k4 R179 FCXR532150 2k15 R180...
  • Page 36 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR531470 1k47 R225 FCXR515620 56.2 R226 FCXR526810 R227 FCXR531470 1k47 R228 FCRJG44700 R229 FCXR526810 R230 FCXR511000 10.0 R231 FCXR515620 56.2 R232 FCXR523160 R233 FCXR523160 R234 FCXR515620 56.2 R235 FCXR511000 10.0 R236 FCRF426800 NF68/1 R237 FCRF426800...
  • Page 37 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR544640 46k4 R281 FCXR544640 46k4 R282 FCXR544640 46k4 R283 FCXR544640 46k4 R284 FCXR542150 21k5 R285 FCXR544640 46k4 R286 FCXR542150 21k5 R287 FCXR541000 10k0 R288 FCXR552870 287k R289 FCXR551000 100k0 R290 FCXR515620 56.2 R291 FCXR515620 56.2...
  • Page 38 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCMECPON19 19mm W112 FCMECPON19 19mm W113 FCMECPON19 19mm W114 FCMECPON19 19mm W115 FCMECPON19 19mm W116 FCMECPON19 19mm W117 FCARM32010 Metal Washer 3.2x6x1 WA101 FCARM32010 Metal Washer 3.2x6x1 WA102 FCARDE0300 Toothed Washer M3 WA103 FCARM32010 Metal Washer 3.2x6x1...
  • Page 40 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXCD12200 C101 FCXCD41000 100n C102 FCXCD41000 100n C103 FCCE250100 10u/50 C104 FCCE250470 47u/50 C105 FCXCD16800 C106 FCXCD16800 C107 FCCE350470 47u/100 C108 FCCE350470 47u/100 C109 FCCE250100 10u/50 C110 FCXCD41000 100n C111 FCXCD11500 C112 FCXCD41000 100n C113...
  • Page 41 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXCD11500 C157 FCCDK52200 C220n/100V C158 FCCDK52200 C220n/100V C159 FCXCD26800 680p C160 FCXCD26800 680p C161 FCCDK20010 C1u/63V C162 FCXCD40100 C163 FCXCD40100 C164 FCCDH71100 C100n/400V C165 FCCDH71047 C47n/400V C166 FCCE100000 47u/16 C167 FCCE250470 47u/50 C168 FCXCD41000 100n...
  • Page 42 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCDD041200 D139 FCDD041200 D140 FCDD041200 D141 FCDD041200 D142 FCDD041200 D143 FCDD041200 D144 FCXZ000180 Z18V D145 FCXZ000180 Z18V D146 FCDD102700 Z27V/1 D147 FCDD102700 Z27V/1 D148 FCDIDB3000 D149 FCXZ000082 Z8.2V D150 FCXZ000082 Z8.2V D151 FCXZ000056 Z5.6V D152...
  • Page 43 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCMICTO126 Insulant TO126 IN102 FCMICTO126 Insulant TO126 IN103 FCMICTO126 Insulant TO126 IN104 FCMICTO126 Insulant TO126 IN105 FCMICTO126 Insulant TO126 IN106 FCMICTO126 Insulant TO126 IN107 FCTIRKON00 Insulating polymer IN108 FCTIRKON00 Insulating polymer IN109 FCMICTO126 Insulant TO126 IN112...
  • Page 44 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCTR243000 IRFP9240 Q109 FCTR240000 IRFP240 Q110 FCTR243000 IRFP9240 Q111 FCTR240000 IRFP240 Q112 FCXTT08570 BC857B Q113 FCXTT08470 BC847B Q114 FCXTT08570 BC857B Q115 FCXTT08470 BC847B Q116 FCTR240000 IRFP240 Q117 FCTR243000 IRFP9240 Q118 FCXTT08570 BC857B Q119 FCXTT08470 BC847B...
  • Page 45 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR531210 1k21 R113 FCXR531210 1k21 R114 FCXR525110 R115 FCXR521780 R116 FCXR525110 R117 FCXR521780 R118 FCXR515620 56.2 R119 FCXR531470 1k47 R120 FCXR531470 1k47 R121 FCXR515620 56.2 R122 FCXR526810 R123 FCXR531470 1k47 R124 FCRJG44700 R125 FCXR526810 R126...
  • Page 46 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR531000 R169 FCXR521000 100.0 R170 FCRC521000 10/2 R171 FCRC512200 2.2/2 R172 FCXR534220 4k22 R173 FCXR534220 4k22 R174 FCXR534220 4k22 R175 FCXR534220 4k22 R176 FCXR544640 46k4 R177 FCXR544640 46k4 R178 FCXR544640 46k4 R179 FCXR532150 2k15 R180...
  • Page 47 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR531470 1k47 R225 FCXR515620 56.2 R226 FCXR526810 R227 FCXR531470 1k47 R228 FCRJG44700 R229 FCXR526810 R230 FCXR511000 10.0 R231 FCXR515620 56.2 R232 FCXR523160 R233 FCXR523160 R234 FCXR515620 56.2 R235 FCXR511000 10.0 R236 FCRF426800 NF68/1 R237 FCRF426800...
  • Page 48 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCXR544640 46k4 R281 FCXR544640 46k4 R282 FCXR544640 46k4 R283 FCXR544640 46k4 R284 FCXR542150 21k5 R285 FCXR544640 46k4 R286 FCXR542150 21k5 R287 FCXR541000 10k0 R288 FCXR552870 287k R289 FCXR551000 100k0 R290 FCXR515620 56.2 R291 FCXR515620 56.2...
  • Page 49 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0956.03.00 Code Description Reference FCMECPON19 19mm W112 FCMECPON19 19mm W113 FCMECPON19 19mm W114 FCMECPON19 19mm W115 FCMECPON19 19mm W116 FCMECPON19 19mm W117 FCARM32010 Metal Washer 3.2x6x1 WA101 FCARM32010 Metal Washer 3.2x6x1 WA102 FCARDE0300 Toothed Washer M3 WA103 FCARM32010 Metal Washer 3.2x6x1...
  • Page 52 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0960.02.01 Code Description Reference FCCE100000 47u/16 C101 FCCE100000 47u/16 C102 FCCE100000 47u/16 C103 FCCE100000 47u/16 C104 FCCE100000 47u/16 C105 FCCE100000 47u/16 C106 FCCE100000 47u/16 C107 FCCE100000 47u/16 C108 FCXCD21000 100p C109 FCXCD21000 100p C110 FCXCD21000 100p C111 FCXCD21000 100p...
  • Page 53 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0960.02.01 Code Description Reference FCCDH71470 C470n/275V X2 C157 FCCCD22250 C2n2/250V Y1 C158 FCCCD22250 C2n2/250V Y1 C159 FCCDK11000 C100n/63V C160 FCXCD41000 100n C161 FCXCD41000 100n C162 FCCE212200 2200u/35V C163 FCCE212200 2200u/35V C164 FCCE331525 4700u/100 C165 FCCE331525 4700u/100 C166 FCCE331525 4700u/100...
  • Page 54 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0960.02.01 Code Description Reference FCPORF0200 Fuse clip PF101 FCPORF0200 Fuse clip PF102 FCXR551000 100k0 R101 FCXR551000 100k0 R102 FCXR551000 100k0 R103 FCXR551000 100k0 R104 FCXR551000 100k0 R105 FCXR551000 100k0 R106 FCXR551000 100k0 R107 FCXR551000 100k0 R108 FCXR521000 100.0 R109...
  • Page 55 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0960.02.01 Code Description Reference FCXR551000 100k0 R155 FCXR551000 100k0 R156 FCXR539090 9k09 R157 FCXR541000 10k0 R158 FCXR541000 10k0 R159 FCXR541960 19k6 R160 FCXR541960 19k6 R161 FCXR551000 100k0 R162 FCXR551000 100k0 R163 FCXR541960 19k6 R164 FCXR541960 19k6 R165 FCXR543160 31k6...
  • Page 60 PARTS LIST: PRINTED CIRCUIT 11.0961.02.01 Code Description Reference FCXCD41000 100n C101 FCXCD41000 100n C102 FCCE100000 47u/16 C103 FCCE100000 47u/16 C104 FCCE100000 47u/16 C105 FCCE100000 47u/16 C106 FCCE100000 47u/16 C107 FCCE100000 47u/16 C108 FCCE100000 47u/16 C109 FCCE100000 47u/16 C110 FCCI009610 Printed Circuit 11.0961 CI101 FCLED300RO LED3R...

  • Page 61: Channel

    J. Colomines 021007 EP14-02 MPA4-400 ECLER author: date: project: product: approved: title: VERIFICATION PROCESS 51.0098 01.00 num: version: PRELIMINARY: - Check the Ground Link switch. - Be sure that the correct cable types are used. - Main POWER switch OFF.
  • Page 62 - Connect a load impedance formed by a 4Ω resistor shunted to a 1µ5F capacitor, and apply a 1KHz square waveform input signal. Using an oscilloscope, observe the output signal, at the flat level areas of the squared waveform, only two or three ringings should be detected both at positive and negative slope flanges.
  • Page 63 - Channel 1’s Signal Present indicating LED lights up. Turn up channel one’s potentiometer. Verify its sweep. Vo=41V . Check that the output corresponds to the used channel. - Channel 2’s Signal Present indicating LED lights up. Turn up channel two’s potentiometer.
  • Page 64 Electrical insulation test: - Connect the electrical insulation tester probes between the mains outlet ground contact and both shorted mains input poles. - Adjust the tester’s current limit down to 10mA. - Apply 1500Vac during 5 seconds. - The unit’s insulation should be able to resist this voltage, without generating spurious sparks or a sparkover effect, and the tester may not detect any misfunction.
  • Page 65 J. Colomines 020916 EP14-02 MPA4-400 ECLER author: date: project: product: approved: title: TECHNICAL CHARACTERISTICS A.S. 53.0036 01.00 num: version: POWER 20-20kHz 1% THD 1 Channel @ 4Ω 410 WRMS 1 Channel @ 8Ω 230 WRMS All Channels @ 4Ω 305 WRMS All Channels @ 8Ω...
  • Page 66 16.1049.01.50 2 x 16.1110.05.00 16.1021.02.50 16.1112.02.50 16.1021.02.50 2 x 16.1005.05.50 4 x 16.1024.05.00 2 x 16.1111.05.00 16.1005.04.00 16.1005.04.00 16.1097.05.00 16.1005.05.50 16.1097.05.00...
  • Page 69 Nº Qty ECLER Code Description 1 FCARDE040000 TOOTHED WASHER M4 4 FCARDEPOTE00 ROTARY POT. WASHER M9 1 FCARM1050000 WASHER 10,5X30X2,5M 1 FCARS4000000 SEGMENTED WASHER M4 THE DIRECTION OF THE ARROWS PRINTED ON THE CIRCUIT BOARD 1 FCBASRE50000 MAINS SOCKET INDICATES THE ORIENTATION...
  • Page 70 Nº Qty ECLER Code Description 1 FCARDE0400 TOOTHED WASHER M4 1 FCARDE0800 TOOTHED WASHER M8 4 FCARDEPOTE ROTARY POT. WASHER M9 1 FCARM10500 WASHER 10,5X30X2,5M THE DIRECTION OF THE ARROWS PRINTED ON THE CIRCUIT BOARD 1 FCARS40000 SEGMENTED WASHER M4...
  • Page 71 Nº Qty ECLER Code Description 4 FCARAT300000 SCREW INSULATOR 4 FCARN5000000 WASHER 5X11,5X0,8 2 FCBOL0010000 BAG 60x80 1 FCBOL0020000 PLASTIC BAG 120x180 1 FCBOLS020000 STANDARD BAG 75x65 4 FCBOTD240100 ROT. KNOB PROTECTION COVER 1 FCCAJSTA1900 PACKING CARDBOARD BOX 4 FCCANT116000 INTERIOR REINFORCEMENT...
  • Page 72 Nº Qty ECLER Code Description 4 FCARAT3000 SCREW INSULATOR 4 FCARN50000 WASHER 5X11,5X0,8 2 FCBOL00100 BAG 60x80 1 FCBOL00200 PLASTIC BAG 120x180 1 FCBOLS0200 STANDARD BAG 75x65 4 FCBOTD2401 ROT. KNOB PROTECTION COVER 1 FCCAJSTA19 PACKING CARDBOARD BOX 4 FCCANT1160...