Medisana FS 888 Instruction Manual page 8

PT/GR
4
6
5
GR
Οδηγίες χρήσης Premium υδρομασάζ ποδιών με φυσαλίδες FS 888
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις
ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το εγχειρίδιο
οδηγιών χρήσης για μελλοντική χρήση. Εάν μεταβιβάσετε τη συσκευή σε
τρίτους παραδώστε μαζί οπωσδήποτε και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης. Η μη τήρηση των προκείμενων οδηγιών μπορεί να έχει ως
επακόλουθο την πρόκληση σοβαρών σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών.
Επεξήγηση συμβόλων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να τηρούνται υποχρεωτικά,
προς αποφυγή πιθανού τραυματισμού του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να τηρούνται, προς αποφυγή
πιθανής πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτές οι υποδείξεις περιλαμβάνουν χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά
με την εγκατάσταση ή τη λειτουργία.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ μόνο σε κλειστούς χώρους!
Βαθμός προστασίας IΙ Αριθμός παρτίδας
Περιεχόμενα παραδοτέου προϊόντος και συσκευασία
Πρώτα βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πλήρης και δεν παρουσιάζει ζημιές. Εάν έχετε αμφιβολίες μη θέσετε
τη συσκευή σε λειτουργία και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Η
συσκευασία περιέχει:
• 1 Premium υδρομασάζ ποδιών με φυσαλίδες medisana FS 888
• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Οι συσκευασίες είναι ανακυκλώσιμες και μπορούν να παραδίδονται προς επεξεργασία ανάκτησης πρώτων υλών.
Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρειάζεστε πλέον με τον προβλεπόμενο τρόπο. Εάν κατά την αφαίρεση του
προϊόντος από τη συσκευασία διαπιστώσετε μια ζημιά που έχει προκληθεί κατά τη μεταφορά, επικοινωνήστε αμέσως
με το εμπορικό κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Φροντίστε ώστε τα σελοφάν της συσκευασίας να παραμείνουν
μακριά από τα παιδιά. Υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας!
Υποδείξεις ασφαλείας
Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στην παροχή ρεύματος διασφαλίστε πως βρίσκεται στη θέση Εκτός
λειτουργίας και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα ηλεκτρική τάση αντιστοιχεί σε αυτή του δικτύου παροχής.
• Συνδέετε το τροφοδοτικό στην πρίζα μόνο εφόσον η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας εμφανίζει φθορές, η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνεχίσει να χρησιμοποιείται.
Για λόγους ασφαλείας η αλλαγή του καλωδίου επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τμήμα
τεχνικής υποστήριξης.
1 Διανομέας αρώματος
• Μην αγγίζετε το τροφοδοτικό, όταν στέκεστε στο νερό και αγγίζετε πάντα το βύσμα του καλωδίου ρεύματος
1 2 Φως Wellness (4x)
με στεγνά χέρια.
• Μην αγγίζετε μία συσκευή που έχει πέσει στο νερό. Αποσυνδέετε αμέσως το βύσμα από την πρίζα.
3 Κύλινδροι μασάζ (6x)
2
• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από καυτές επιφάνειες.
(αποσπώμενοι)
• Αποφεύγετε την επαφή της συσκευής με αιχμηρά ή κοφτερά αντικείμενα.
3 4 Λαβή
• Ποτέ μην τραβάτε, περιστρέφετε ή μεταφέρετε τη συσκευή κρατώντας την από το καλώδιο και μην
5 Θερμαντικό στοιχείο
μαγκώνετε το καλώδιο.
6 Οθόνη και • Τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κατά τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ανατροπής.
• Μετά τη χρήση να απενεργοποιείτε όλες τις λειτουργίες και να βγάζετε το φις από την πρίζα.
πλήκτρα λειτουργιών:
Ενεργό / ανενεργό
Σχετικά με άτομα με ιδιαιτερότητες
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με
Power
Υδρομασάζ
μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον αυτά
φυσαλίδων /
επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής και τους κινδύνους
Θερμότητα /
που ενέχει η χρήση της.
Ρύθμιση-
Temp & Bubble
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
θερμοκρασίας
• Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή, εφόσον δεν διαθέτουν
LED θερμότητας
την ικανότητα αντίδρασης στην υπερθέρμανση.
Heat
• Η χρήση της συσκευής δεν επιτρέπεται σε παιδιά ηλικίας άνω των 3 ετών, εκτός εάν οι ρυθμίσεις της
Λειτουργία μονάδας χειρισμού έχουν προεπιλεγεί από έναν γονέα ή επιβλέποντα, ή εάν το παιδί έχει επαρκώς
φωτός Wellness ενημερωθεί για τον ασφαλή τρόπο χειρισμού της μονάδας χειρισμού.
Light
• Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν κατά τη χρήση παρουσιαστούν προβλήματα υγείας. Σε αυτή την περίπτωση
Λειτουργία διακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής.
χρονοδιακόπτη • Σε περίπτωση που υποφέρετε από προβλήματα των ποδιών, φλεβίτιδα ή διαβήτη, πριν χρησιμοποιήσετε
Timer τη συσκευή συμβουλευθείτε σχετικά τον ιατρό σας. Σε περίπτωση ανεξήγητων πόνων ή οιδημάτων
(πρηξίματος) στα πόδια καθώς και μετά από μυικό τραυματισμό, θα πρέπει να συμβουλευθείτε τον ιατρό
σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Σε περίπτωση κύησης συνιστάται να συμβουλευθείτε τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Διακόψτε το μασάζ, σε περίπτωση που κατά τη χρήση αισθανθείτε πόνους ή εάν στη συνέχεια παρουσιαστεί
κάποιο οίδημα (πρήξιμο).
• Η συσκευή διαθέτει μία καυτή επιφάνεια. Ως εκ τούτου η χρήση της συσκευής από άτομα με απώλεια της
ικανότητας αίσθησης ακραίων τιμών θερμοκρασίας πρέπει να γίνεται με τη δέουσα προσοχή.
Σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση, όπως αυτή περιγράφεται στο
εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους σκοπούς η εγγύηση παύει να ισχύει.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση, αλλά είναι κατάλληλη αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριους χώρους ή σε χώρους με υγρασία.
• Τοποθετήστε τη συσκευή προς χρήση σε μία σταθερή και ομαλή επιφάνεια δαπέδου, ανθεκτική στην
υγρασία.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με νερό και όχι με άλλα υγρά.
• Γεμίζετε πάντα τη συσκευή μεταξύ της ελάχιστης (ένδειξη «MIN») και της μέγιστης στάθμης πλήρωσης
(ένδειξη «MAX»).
• Μη χρησιμοποιείτε αφρίζοντα πρόσθετα, άλατα μπάνιου ή έλαια.
• Μην στέκεστε όρθιος εντός της συσκευής, αφού δεν είναι κατασκευασμένη ώστε να αντέχει το σωματικό
βάρος.
• Ποτέ μην καλύπτετε τη συσκευή όσο βρίσκεται σε λειτουργία και μην την χρησιμοποιείτε κάτω από
μαξιλάρια ή κουβέρτες.
• Εάν σημειωθεί διαρροή νερού από τη συσκευή, αυτή δεν επιτρέπεται να συνεχίσει να χρησιμοποιείται.
Σχετικά με τη συντήρηση και τον καθαρισμό
• Στην περίπτωση βλάβης μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αυτό δεν θα έχει ως
επακόλουθο μόνο την ακύρωση οποιασδήποτε αξίωσης εγγύησης, αλλά ενέχει και σοβαρούς κινδύνους
(πρόκληση πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού). Αναθέστε τις επισκευές μόνο στον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.
• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής σε επίπεδο χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται
από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Σε περίπτωση που παρόλα αυτά εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής, αποσυνδέστε άμεσα το
Κατασκευαστής
βύσμα από την πρίζα.
Χρήση
Βεβαιωθείτε πως η συσκευή ΔΕΝ είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και γεμίστε την με ζεστό ή κρύο νερό μέχρι
την ένδειξη στάθμης πλήρωσης που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά. Το medisana FS 888 μπορεί να
γεμίζει με έως και 6 λίτρα νερού. Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα ομαλό, ανθεκτικό στην υγρασία υπόβαθρο
κατά τρόπο ώστε να μην είναι δυνατή η ανατροπή της. Συνδέστε το βύσμα (φις) σε μια πρίζα. Μετά τη
σύνδεση με το ρεύμα στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «OF». Τώρα καθίστε αναπαυτικά μπροστά στη
συσκευή και επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία. Εάν για περ. 5 δευτερόλεπτα δεν υπάρξει καμία καταχώριση
η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.
Ο διανομέας αρώματος
Ο διανομέας αρώματος σας επιτρέπει να προσθέτετε εύκολα μη αφρίζοντα πρόσθετα μπάνιου όπως π.χ.
αρωματικά σκευάσματα από βότανα ή άνθη. Συμπληρώστε ανάλογα. Μετά από κάθε χρήση συνιστούμε
τον καθαρισμό όλης της συσκευής συμπεριλαμβανομένου του διανομέα αρώματος, βλέπε παράγραφο
«Καθαρισμός και Περιποίηση».
Ενεργοποίηση / Φως Wellness
Πατήστε το πλήκτρο On/Off
Πατώντας το πλήκτρο Wellness
επιλεγμένο χρώμα φωτός. Το κράτημα του πλήκτρου πατημένο απενεργοποιεί τη λειτουργία φωτός Wellness.
1
, για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Το φως Wellness 2 αρχίζει να φωτίζει.
επιλέγετε σταθερά το εκάστοτε χρώμα φωτός. Πατώντας ξανά αλλάζει το
Υδρομασάζ φυσαλίδων / Θερμότητα / Ρύθμιση θερμοκρασίας
Με το πλήκτρο ρύθμισης αλλάξτε την επιλεγμένη λειτουργία της συσκευής. Οι δυνατές επιλογές είναι:
α) Θερμότητα και υδρομασάζ φυσαλίδων β) Μόνο υδρομασάζ φυσαλίδων
δ) Εκτός λειτουργίας
Πατήστε το πλήκτρο τόσες φορές μέχρι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία που θέλετε. Όταν είναι ενεργοποιημένη
η λειτουργία θερμότητας, στην οθόνη ανάβει η LED θερμότητας
6
θερμοκρασίας.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο για περ. 2 δευτερόλεπτα για να πραγματοποιήσετε μία ρύθμιση της
θερμοκρασίας. Η εργοστασιακά προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 41°C. Όσο η ένδειξη αναβοσβήνει,
μπορείτε να την αλλάζετε πατώντας το πλήκτρο με βήμα 2°C (41-43-45-35-37-39-41-43... κτλ.). Πατήστε
ξανά και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. Όταν επιτευχθεί
η θερμοκρασία, η LED θερμότητας σβήνει. Η συσκευή θερμαίνει το νερό έως και την επιλεγμένη θερμοκρασία.
Μετά η θερμοκρασία διατηρείται - εάν η θερμοκρασία μειωθεί η θέρμανση ενεργοποιείται και μαζί της ανάβει
η LED θερμότητας.
Χρονοδιακόπτης
Ο προεπιλεγμένος χρόνος λειτουργίας της συσκευής είναι 30 λεπτά. Εάν δεν πραγματοποιηθεί άλλη ρύθμιση,
η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από αυτό το διάστημα. Με το πλήκτρο χρονοδιακόπτη
μπορείτε να καθορίζετε τη διάρκεια λειτουργίας με βήμα 10 λεπτών (30-40-50-60-10-20-30-40... κτλ.).
Οι κύλινδροι μασάζ
3
Χρησιμοποιήστε τους κυλίνδρους μασάζ στον πυθμένα του υδρομασάζ για να ενισχύσετε την επίδραση του
μασάζ εστιάζοντας στα πόδια.
Καθαρισμός και περιποίηση
• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε πως είναι απενεργοποιημένη και πως το βύσμα του καλωδίου
ρεύματος έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα.
• Αδειάστε το νερό και καθαρίστε τη συσκευή αφού κρυώσει με ένα πανί και ενδεχ. ένα κατάλληλο
απολυμαντικό μέσο.
• Μην χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά, όπως π.χ. διαλυτικά ή γαλάκτωμα καθαρισμού για τον
καθαρισμό. Μπορούν να προκαλέσουν φθορές στην επιφάνεια.
• Φυλάσσετε τη συσκευή σε στεγνό, δροσερό μέρος.
• Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος προσεκτικά προκειμένου να αποτραπεί πιθανή ρήξη του καλωδίου.
Υποδείξεις σχετικά με την απόρριψη
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής
οφείλει να παραδίδει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα από το εάν αυτές
περιέχουν επιβλαβείς ουσίες, στο σημείο συγκέντρωσης της πόλης του ή στα εμπορικά καταστήματα,
προκειμένου να προωθούνται προς ανακύκλωση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή.
Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα αλλά να
παραδίδονται στα επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία συγκέντρωσης μπαταριών σε εξειδικευμένα καταστήματα.
Απευθυνθείτε σχετικά με θέματα απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία του δήμου σας ή στο κατάστημα ηλεκτρικών
ειδών της επιλογής σας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ονομασία και μοντέλο: Premium υδρομασάζ ποδιών με φυσαλίδες medisana FS 888
Τροφοδοσία: 220-240 V~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς: 460 W
Διαστάσεις: περ. 43,9 x 35,4 x 25,3 cm
Βάρος: περ. 2,4 kg
Κωδ. είδους: 88393
Αριθμός EAN: 40 15588 88393 4
Κατά τη διάρκεια της συνεχούς βελτίωσης του προϊόντος, διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιούμε
τεχνικές και σχεδιαστικές τροποποιήσεις.
Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την βρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com
Εγγύηση και όροι επισκευών
Σχετικα με την εγγύηση απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή κατευθείαν στην υπηρεσία συντήρησης. Αν η
συσκευή πρέπει να αποσταλεί, αναφέρετε το ελάττωμα και παραθέστε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγόρας.
Ισχύουν οι παρακάτω όροι εγγύησης:
1. Για προϊόντα της medisana παρέχεται εγγύηση για 3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς.
Η ημερομηνία αγοράς αποδεικνύεται σε περίπτωση εγγύησης με την απόδειξη αγοράς ή
το τιμολόγιο.
2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής επισκευάζονται
δωρεάν εντός του χρονικού διαστήματος που καλύπτει η εγγύηση.
3. Με την παροχή εγγύησης δεν γίνεται παράταση του χρόνου εγγύησης για τη συσκευή ή για
τα εξαρτήματα που αλλάχτηκαν.
4. Από την εγγύηση αποκλείονται:
α. Όι ζημιές που προέκυψαν από λανθασμένη μεταχείριση π.χ. μη τήρηση των οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του αγοραστή ή άλλων
μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.
γ. Ζημιές κατά τη μεταφορά, οι οποίες προκλήθηκαν κατά τη διαδρομή από τον κατασκευαστή
στον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο τμήμα συντήρησης.
δ. Εξαρτήματα τα οποία υφίστανται κανονική φθορά.
5. Αποκλείεται ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες προκαλούνται από
τη συσκευή ακόμα και αν η βλαβή στη συσκευή αναγνωριστεί ως περίπτωση εγγύησης.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, Γερμανία.
Τη διεύθυνση σέρβις θα την βρείτε στο ξεχωριστό συνοδευτικό φύλλο.
γ) Μόνο θερμότητα
και η εμφανίζεται η ένδειξη της επιλεγμένης