Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual de instalación, operación y mantenimiento
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Installation, operation and manteinance manual
Manuel d'installation, d'exploitation et maintenance
Manuale di installazione, operativo e manutenzione
Manual de instalação operação e manutenção
EQUIPOS PARA
Made in
FUENTES
SPAIN
[de]
FOUNTAIN UNITS
[fr]
[it]
DIGITAL CURTAIN
[pt]
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Astralpool DIGITAL CURTAIN
Summary of Contents for Astralpool DIGITAL CURTAIN
- Page 1 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Installation, operation and manteinance manual Manuel d'installation, d'exploitation et maintenance Manuale di installazione, operativo e manutenzione Manual de instalação operação e manutenção EQUIPOS PARA Made in FUENTES SPAIN [de] FOUNTAIN UNITS [fr] [it] DIGITAL CURTAIN [pt]...
- Page 2 [es] ①b ①b ①b ①b ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ④ ④ ④ ④ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ①a ①a ①a ①a ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧...
- Page 3 [es] ② ② ② ② Fig. 2 Fig. 3...
- Page 4 [es] Fig 4. Fig 5.
- Page 5 [es] Fig 6. Fig 7.
- Page 6 [es] Fig 8.
-
Page 7: Table Of Contents
Equipos para fuentes [es] MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DIGITAL CURTAIN ÍNDICE SEGURIDAD GENERAL ................8 SEGURIDAD ELÉCTRICA ..............8 SEGURIDAD EN USO Y CONTACTO CON AGUA......8 SEGURIDAD EN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ....... 8 INSTALACIÓN Y MONTAJE ..............9 FIJACIÓN Y NIVELACIÓN DEL EQUIPO ........... -
Page 8: Seguridad General
No abrir ni manipular ningún componente del equipo más allá de lo explicado en este manual. Otra manipulación llevada a cabo fuera de lo explicado en el manual implica la perdida de garantía del equipo. Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN... -
Page 9: Instalación Y Montaje
2 tuercas y una arandela. Usar la segunda tuerca a modo de contratuerca para fijar la primera. Esto es necesario para evitar que se afloje el equipo debido a las vibraciones producidas durante el funcionamiento. Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN... -
Page 10: Conexionado
Colocar manguitos antivibratorios ⑤ ⑤ en cada aportación de agua (D75) y alivio ⑤ ⑤ (D50), para evitar roturas de componentes por vibraciones. Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN... - Page 11 Cada línea eléctrica debe estar protegida con un interruptor diferencial de 30mA de sensibilidad y un interruptor magnetotérmico, ubicados en el cuadro de control. Conectar la conexión Ethernet de la cortina digital al ordenador de control. El ordenador no está incluido con el equipo. Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN...
-
Page 12: Operación Y Mantenimiento
Para el mantenimiento de los componentes fabricados en acero inoxidable, ver el manual adjunto. Revisar el estado del filtro de aportación de agua a la cortina digital con la periodicidad necesaria según las condiciones de la instalación (mínimo cada Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN... -
Page 13: Características Técnicas
¿Porque no funciona la iluminación de Comprobar el suministro eléctrico. la cortina digital? Comprobar que el programa DMX de iluminación es correcto. Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN... -
Page 14: Etiquetado Sobre Producto
Ver documento adjunto “Certificado garantía equipos para fuentes”. GESTIÓN DE RESIDUOS Al final de la vida útil de estos equipos, recuerde gestionar correctamente los distintos componentes según la normativa vigente de gestión de residuos de su país. Manual de instalación, operación y mantenimiento; DIGITAL CURTAIN... - Page 15 [en] Fountain Units Fountain Units [en] INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL DIGITAL CURTAIN INDEX GENERAL SAFETY ................... 16 ELECTRICAL SAFETY ................ 16 SAFETY IN USE AND CONTACT WITH WATER......16 OPERATION AND MAINTENANCE SAFETY ........17 INSTALLATION AND ASSEMBLY ............17 FASTENING AND LEVELLING THE UNIT ........
-
Page 16: General Safety
[en] Fountain Units GENERAL SAFETY ELECTRICAL SAFETY Disconnect the unit from the power supply before doing any assembly or maintenance jobs. Connect the unit to a power supply with an earth connection, protected by the following components: An RCD safety switch with a maximum residual current of 30 mA. •... -
Page 17: Operation And Maintenance Safety
FASTENING AND LEVELLING THE UNIT Components required for fastening the unit to the roof/structure per each meter of digital curtain. Part Number Chemical anchor: M16 A4 AISI 316 threaded rod and capsule DIN 9021 D.16 A4 flat washer... -
Page 18: Wiring And Piping
5m pressure in hydraulic inlet, considering installation height and components pressure drop (piping, valves, filter, accessories…). Example: In a digital curtain placed at a 4 meter height from the pump (+4 m), with valves and accessories pressure drop equivalent to 30 pipe meters (+1 m), pressure drop of pipe (Ø75mm) and 25m long (+1 m) and pressure drop of obtured filter (+6... -
Page 19: Operation And Maintenance
Clean all piping prior to connecting and starting the WARNING: Risk of unit unit up. This operation must be done before the starting up of the digital curtain to avoid pushing solids that could clog components. damage. Install a 130 m filter ⑧... -
Page 20: Software Running
Switch on the digital curtain at least once a week for 2 hours, to avoid water solid deposits in the internal components. -
Page 21: Technical Specifications
Why is not working the lighting of the Check the electrical supply. Check that digital curtain? the DMX lighting program is working properly. In other cases or if the answers have not resolved the problem detected, contact a service engineer (see the list of approved engineers on the product’s warranty). -
Page 22: Product Labelling
[en] Fountain Units PRODUCT LABELLING Safe The unit’s operational management of documentation waste electrical must be read T < 4 °C and electronic before use equipment Directive 2002/96/CE. (RAEE/WEEE) WARRANTY See attached document “Warranty certificate for fountain units”. ENVIRONMENT At the end of its working life, every wasted component must be correctly managed according to the current environmental regulations of the country in which it is installed. - Page 23 DIMENSIONES [de] DIMENSIONS [fr] [it] [pt] Made in the Cod. 66548 / Rev. 00 VAT: ES A08246274 Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de [es] nuestros artículos o el contenido de este documento sin previo aviso. Wir behalten uns das Recht vor die Eigenschaften unserer Produkte oder den Inhalt dieses...
Need help?
Do you have a question about the DIGITAL CURTAIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers