Table of Contents
Advertisement
INSTALLATION OF EXTENSION KITS #ALT76010100 + #ALT76010200
INSTALLATION DU KITS D'EXTENSION #ALT76010100+ #ALT76010200
1
Remove all the components from (1) to (8) (Fig. 8), discard the
2 screws (4). Then shut-off the two check valves (11) by turning
them clockwise with a screwdriver.
Unscrew the cartridge holder (9) and remove the cartridge (10).
Install the extension kits (13 - 16) (Fig. 9) and reinstall the
components from (6) to (10) following the numerical order.
Open the two check valves (11) (Fig. 9) and inspect for
possible leaks.
Reinstall the plate (5) back onto the finished wall using the new
screws (4) included with the extension kit. Place the handle (2) and
fix with the set screw (11). (Fig. 9).
Retirer tous les composants de (1) à (8) (Fig. 8), jetez les 2 vis (4).
Fermer ensuite les deux valves de service (11) en les tournant dans
le sens horaire à l'aide d'un tournevis.
Dévisser le manchon de valve (9) et enlever la cartouche (10).
Installer les kits d'extension (13 - 16) (Fig. 9) et réinstaller les
composants de (6) à (10) en suivant l'ordre numérique.
Ouvrir les deux valves de service (11) (Fig. 9) et vérifier l'absence
de fuites éventuelles.
Réinstaller la plaque (5) contre le mur de finition en utilisant les
nouvelle vis (4) fournies avec le kit d'extension. Mettre la poignée
(2) en place et la fixer avec la vis de réglage (11). (Fig. 9).
last revision:
19/11/2021
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUÉ PAR
* extension kit
kit d'extention
12
*
* extension kit
kit d'extention
11
10
*
*
12
*
14
*
9
13
10
8
11
10
7
9
15
16
*
*
14
*
9
13
7
10
8
10
7
6
9
7
6
3
4
(IF NEEDED)
*
5
(SI NÉCESSAIRE)
1
6
3
2
4
5
1
Fig. 8
6
3
4
2
*
5
1
Fig. 9
2
Advertisement
Table of Contents
