Joie tilt Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Joie Manuals
  4. Car Seat
  5. Tilt
  6. Manual

Joie tilt Manual

Hide thumbs Also See for tilt:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

tilt
雙 向 兒 童 安 全 座 椅 0 ~ 4 歲
使 用 說 明 書
本 產 品 符 合 國 家 標 準 C N S 11497
及 歐 盟 標 準 E C E R 44 測 試 和 認 證
組 裝 及 使 用 本 產 品 前
請 先 閱 讀 說 明 書 全 文
0+/1/(0–18kg)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the tilt and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Joie tilt

Summary of Contents for Joie tilt

  • Page 1 0+/1/(0–18kg) tilt 雙 向 兒 童 安 全 座 椅 0 ~ 4 歲 使 用 說 明 書 本 產 品 符 合 國 家 標 準 C N S 11497 及 歐 盟 標 準 E C E R 44 測 試 和 認 證...

  • Page 2: Table Of Contents

    恭 喜 您 目 錄 您 剛 買 了 一 台 通 過 國 家 標 準 和 歐 盟 安 全 標 準 檢 測 的 高 品 質 巧 兒 宜 參 照 圖 示 1 - 1 0 雙...

  • Page 8: 警告

    警告 請勿讓您的寶寶穿著過大的衣物，所穿的衣物必須能讓兒童安全 本兒童安全座椅適用於體重18公斤(約4歲)以下的兒童。 座椅的安全帶適當而安全地扣住於寶寶兩腿之間。 重要 - 在寶寶體重超過9kg之前，不要前向使用。 請勿將未使用汽車安全帶固定住的兒童安全座椅留在車內，以免緊急 任何束縛兒童保護裝置至車輛之織帶應束緊，任何束縛兒童之織 帶 煞車時，傷害到其他乘客。若不經常使用兒童安全座椅時，請將其 應根據兒童身體進行調節，且此織帶不應扭曲。 搬離汽車座椅。 將寶寶置於本兒童安全座椅後，必須正確的扣合及使用兒童安全座椅 嚴禁將本兒童安全座椅裝置於有空氣囊的座位上使用。 安全帶，並確保腰部織帶能有效束縛骨盆部位。 請勿使用二手兒童安全座椅或來歷不明的兒童安全座椅，因為它們 本兒童安全座椅若於意外中遭受劇烈撞擊後，不可繼續使用，應立即 可能會有危害寶寶安全的潛在危險。 更換兒童安全座椅。意外可能導致兒童安全座椅產生潛在危險。 不可使用繩子等其他物件代替汽車安全帶，以避免兒童被意外勒住。 請勿在兒童安全座椅上進行未經驗證許可之改裝或增加其他裝置以 請勿把本兒童安全座椅當作平常的椅子使用，會容易翻倒造成傷害。 及未依兒童安全座椅製造商提供之安裝說明使用，以免造成受傷或 死亡。 請勿在兒童安全座椅內放置其他內墊 物品。 請讓 座椅遠離日光，以免產品溫度過高對兒童的皮膚造成傷害。 請勿搬運乘坐 著 兒童的安全座椅。 在無人照料下，不得讓兒童留在兒童安全座椅內。 請 勿讓汽車車門卡住兒童安全座椅的任何組件。 任何行李或其他可能在碰撞中造成傷害之物品應適當牢固 。 使用本產品前，請取掉 P E 袋和包裝材料，並放到嬰兒和兒童觸摸 不 到的地方。...
  • Page 9 遇 緊 急 事 故 時，需 將 安 全 帶 剪 斷，迅 速 將 乘 坐 的 兒 童 移 離 現 場。 產 品 名 稱 Joie 雙 向 兒 童 安 全 座 椅 0 ~ 4 歲...

  • Page 10: 安 裝 模 式 選 擇

    產 品 組 件 Child's Installation Figure for Reference Seat 重 要 事 項 Instructions Weig ht Mode Installation Position 1. 在寶寶體重未滿9公斤前，不要使用前向模式，過小的寶寶使用前向 及 各 部 位 名 稱 Small Seat Pad 模式安裝是非常危險的。 Align top must be used Rearward blue 2. 若寶寶體重同時可適用後向及前向模式，建議使用後向模式，此種模式 for children 0-6 facing diamond months.
  • Page 11 . 小座墊使用方法 . 後向安裝方法 提 示 提 示 1. 安裝兒童安全座椅前，請確認肩帶高低已調整至適當位置，請參考 1. 小座墊設計是保護寶寶用的，0-6個月的寶寶必須使用小座墊。 P.16(肩帶正確位置)和P.21(肩帶高低位置調整)。 2. 拆除小座墊中的泡棉後，請將泡棉存放於寶寶無法接觸到的地方。 2. 請先將兒童安全座椅角度調整至最後一段，角度標示︰ 上下藍色方塊對齊 (圖10) 3. 使用小座墊時須裝上泡棉 (圖8) 3. 安裝和調整汽車安全帶時，須注意汽車安全帶肩帶和腰帶都不可以扭曲 或妨礙汽車安全帶的正常功能。 1. 拉開頭靠，將肩帶穿過頭靠孔，固定頭靠(圖11) 安裝頭靠前，請確認肩帶高度已調整到適當位置，請參考P.16(肩帶正 確位置)和P.21(肩帶高低位置調整) 1. 拉 出汽車安全帶，將安全帶插扣片插到插扣座內(圖17) 2. 扳動織帶長度調整器，同時將肩帶拉出至適當長度(圖12) 圖 17.1 肩帶 圖17.2 腰帶 圖12.1 織帶長度調整器 3. 按壓紅色按鈕，將安全扣打開，將小座墊裝入兒童安全座椅中(圖13) 2. 將兒童安全座椅向後傾斜一定角度，將腰帶穿入本體下方的2個後向卡槽 內(圖18) 4. 扣好安全扣(圖14) 圖18.1 後向卡槽...
  • Page 12 前 向 使 用 汽車安全帶安裝好後如圖22所示 （9-18公 斤 / 1 - 4 歲 的 寶 寶） 腰帶穿入後向卡槽(圖22.1) 肩帶穿入後向卡槽(圖22.2) 汽車插扣片和插扣座正確扣合(圖22.3) 參考年齡 1 - 4 歲 座椅段位 段（上下紅色圓點對齊圖25） 1 - 3 請先將此兒童安全座椅安裝到汽車座椅上，再讓寶寶乘坐。 寶寶乘坐 提 示 . 前向角度調整 1. 0-6個月的寶寶必須使用小座墊。 2. 請先將兒童安全座椅安裝到汽車後座，再讓寶寶乘坐。 按壓角度調整手把(圖16.1)，同時推動兒童安全座椅本體(圖16.2) 3. 當寶寶放入座椅後，請確認肩帶高度是否調整到適當位置，請參考 將座椅角度調整到適當段位，角度標示︰上下紅色圓點對齊。 P.16(肩帶正確位置)和P.21(肩帶高低位置調整)。 角度調整好後如圖25所示。 1. 扳動織帶長度調整器，同時將肩帶拉出至適當長度(圖12) 圖 12.1 織帶長度調整器 .

  • Page 13: 肩帶高低位置調整

    . 肩帶高低位置調整 . 前向安裝方法 提 示 提 示 1. 肩帶護片為防止寶寶滑動之重要部件，請勿自行移除。 1. 安裝兒童安全座椅前，請先調整好肩帶高度，使肩帶略高於肩膀， 請參考P.20(肩帶正確位置)和P.21(肩帶高低位置調整)。 2. 請先裝肩帶護片，再裝肩帶。 2. 請先調整好兒童安全座椅的角度，前向共有3段，角度標示︰ 上下紅色圓 3. 安裝過程中，須注意肩帶不能扭曲。 點對齊(圖25) 3. 安裝和調整汽車安全帶時，須注意安全帶肩帶和腰帶都不可以扭曲或妨 拆 卸 肩帶 礙汽車安全帶的正常功能。 1. 扳動織帶長度調整器，同時將肩帶拉出至適當長度(圖12) 圖12.1 織帶長度調整器 2. 分別將座椅背面的2條肩帶從T型鐵片上取下(圖27) 1. 拉出汽車安全帶後，將兒童安全座椅傾斜一定角度，將汽車安全帶依次 穿入本體背面的2個前向卡槽內(圖37) 3. 拉出肩帶(圖28) 前向安裝時，汽車安全帶必須置於兒童安全座椅安全帶外部(圖38) 4. 將肩帶護片從肩帶孔中穿出(圖29) 2. 將安全帶插扣片插到插扣座內(圖39) 安 裝 肩帶 3. 打開安全帶固定夾器，將安全帶穿入安全帶固定夾器中(圖40) 1. 選擇適當肩帶孔位，從座椅背面裝入肩帶護片(圖30) 4. 持續緊壓兒童安全座椅，並用力拉緊汽車安全帶，使汽車安全帶緊實的 繫住兒童安全座椅(圖41) 裝肩帶護片時，須布面朝上，橡膠面朝上會影響安全帶的正常使用...

  • Page 14: 寶寶乘坐

    清 潔 方 法 . 寶寶乘坐 提 示 拆除小座墊中的泡棉後，請將泡棉存放於寶寶無法接觸到的地方。 請以30度以下水溫清洗。 1. 前向使用時，請勿使用小座墊。 請勿使用熨斗熨燙。 2. 請先將兒童安全座椅安裝到汽車上 ，再讓寶寶乘坐。 3. 當寶寶放入座椅後，請確認肩帶高度是否調整在適當位置，請參考 請勿使用漂白劑及乾洗。 P.20(肩帶正確位置)和P.21(肩帶高低位置調整)。 請勿使用未經稀釋的中性清潔劑、汽油或其他有機溶劑清洗兒童安全 座椅，否則可能對兒童安全座椅造成損壞。 請勿大力扭乾，過分大力扭乾可能留下皺褶。 1. 扳動織帶長度調整器，同時將肩帶拉出至適當長度(圖12) 請於陰涼處鋪平晾乾。 圖12.1 織帶長度調整器 當長時間不使用本兒童安全座椅時，請將本兒童安全座椅從汽車座椅上 2. 按壓紅色按鈕，先打開安全扣，再打開左右兩側的安全帶(圖13) 拆除，並存放於陰涼處及寶寶不易接觸的地方。 3. 將寶寶放入兒童安全座椅後，將寶寶兩臂穿過安全帶(圖43) 4. 扣好安全扣(圖14) 5. 下拉調整器織帶，調整肩帶至適當長度，以配合寶寶身形，並注意寶寶 與肩帶之間須可以放進一個手掌的厚度(圖44) 座 布 組 件 拆 卸 方 法 1. 將肩帶從T型鐵片上取下，參考P.21(拆卸肩帶)。 2. 按壓安全扣，將小座墊取出(圖45) 3. 將座布兩側的固定片從本體側面的2個卡槽取出(圖46) 4. 將座布前端的固定片從本體下面的2個卡槽取出(圖47)
  • Page 15 Note 0+/1/(0–18kg) tilt child restraint Instruction Manual This child restraint is approved to Chinese National Standard 11497 and UN ECE regulation 44, 04 series of amendments. Please read all the instructions in this manual before installing and using the product.
  • Page 16 Congratulations Contents You have purchased a high quality, fully certified child Reference Figures 1 - 10 safety child restraint. This product is suitable for the use of children weighing UNDER 18kg (approximately 4 years English old or under). Warning Carefully read this Instruction Manual and follow the Emergency installing steps because this is the ONLY way to protect Product Information...

  • Page 17: Warning

    Warning DO NOT have your child in unfitted clothes because this may prevent This child restraint is designed ONLY for child weighing under 18kg your child from being properly and securely fastened by the shoulder (approximately 4 years old or under). harnesses and the harnesses between thighs.

  • Page 18: Emergency

    Fig. 1.10 Lock-off Device Soft goods include Seat Pad, Shoulder Strap, Crotch Strap, Head Support and Joie Children's Products (UK) Ltd, Small Seat Pad. Venture Point, Towers Business Park, Please make sure there are no missing parts. Please contact the distributor Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ if anything is missing.

  • Page 19: Choose The Installation Mode

    Choose the Installation Mode Concerns on Installation Child's Installation Figure for Reference Seat DO NOT install this child restraint on vehicle seats with Lap Belts. (Fig. 2) Instructions Weig ht Mode Installation Position This child restraint is only suitable for vehicle seats with 3-Point Retractor Safety Belts.

  • Page 20: Use Of Small Seat Pad

    ii. Use of Small Seat Pad iv. Rearward Facing Installation Note Note 1. Small seat pad is for child's protection. Small seat pad must be 1. Make sure the shoulder harness is adjusted to proper height before used for children 0-6 months. installing this child restraint.

  • Page 21: Securing Your Child In The Child Restraint

    Installation for v. Securing your Child in the child restraint Forward Facing Mode Note (for Child between 9-18kg / 1 - 4 years old) 1. Small seat pad must be used for children 0-6 months. 2. Please install the child restraint on the vehicle seat, and then put the Reference age 1 - 4 years old child in the child restraint.

  • Page 22: Shoulder Harnesses Height Adjustment

    iii. Shoulder Harnesses Height Adjustment 5. Thread the loops on the shoulder harnesses through the T-shape steel plate at the back of the seat. (Fig. 34) The end of the shoulder harness has two harness loops 1, 2. Note For a smaller baby, use the upper harness loop 1, and the ends of the shoulder harnesses must hang in front of the T-shape steel 1.

  • Page 23: Securing Your Child In The Child Restraint

    Cleaning Method The assembled safety belt is shown as Fig. 42 Shoulder belt passes through Lock-off Device, confirm the Lock-off Device is pushed down, as Fig. 42.1 After removing the foam of small seat pad, please store it somewhere that Waist belt passes through the forward safety-belt slots, as Fig.
  • Page 24 Note...
  • Page 25 Share the joy at joiebaby.com JK105_C0902...

Table of Contents