Do czyszczenia urządzenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących. Używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki do usuwania zabrudzeń i kurzu. Urządzenia należy przechowywać w miejscach suchych by chronić je przed wilgocią i korozją. SPOSÓB HAMOWANIA Aby zatrzymać urządzenie treningowe należy przestać się poruszać. Orbitrek magnetyczny H1830 nie posiada systemu blokującego i hamulca bezpieczeństwa.
LISTA CZĘŚCI Materiał Ilość Opis Specyfikacja Rama główna D76x1.5Tx480L Przedni stabilizator Q195 D76x1.5Tx480L M8*1.25*95L Śruba imbusowa Osłona stabilizatora/nóżka D76*86 Lewa nakładka transportowa na D76*120L stabilizator Prawa nakładka transportowa na D76*120L stabilizator Podkładka Q235A D22xD8.5x1.5T Podkładka D15.4xD8.2x2T Wypukła nakrętka Q235A M8x1.25x15L Śruba imbusowa M8x1.25x20L Słup kierownicy...
Page 7
MONTAŻ KROK 1 Montaż stabilizatorów (x4) Przymocuj przedni stabilizator (2) i tylny stabilizator (19) do ramy głównej (1) używając śrub (3) oraz podkładek (6) i (7) a także wypukłych nakrętek (8). Dostosuj wysokość pokręcając osłonkami/nóżkami tylnego stabilizatora (4).
Page 8
KROK 2 (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 Przymocuj pedały (21L&21R) do szyny/wspornika pedałów (11) korzystając ze śrub (20), podkładek (73) i pokrętła (77). Do wyboru masz 3 możliwe położenia platform pedałów. Wsuń łącznik (81) do ramy głównej.
Page 9
KROK 3 (x2) M8*1.25*20L D21*D8.5*1.5T D21xD16x0.3T (x8) ST4*15L Przymocuj lewy i prawy ruchomy drążek kierownicy (52L/52R) do słupa kierownicy (10) korzystając z podkładki (47), zaślepki (23A), podkładki (66), śruby (40) i zaślepki (23B). Dokręć zaślepki śrubami (91).
Page 10
KROK 4 (x8) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T Sugerujemy aby tą część montażu wykonały dwie osoby. Unieś górną osłonę (49) jak pokazano na rysunku (a), połącz przewody komputera (29 & 30) jak pokazano na rysunku (b). Nałóż słup kierownicy (10) na ramę główną jak pokazano na rysunku (c) i dokręć korzystając z podkładek 6) i (7) oraz śrub (9). Obniż...
Page 11
KROK 5 M5*10L Połącz przewody komputera (29) z komputerem (64) i przymocuj komputer (64) do szczytu słupa kierownicy (10). Przymocuj uchwyt na butelkę (97) korzystając ze śruby (98), i umieść w nim bidon (99).
Page 12
KROK 6 (x2) M8*1.25*100L D22*D8.5*1.5T D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*8T 17 6 7 18 Step - 6 Przymocuj lewą i prawą część kierownicy (72L &72R) do słupa (10) korzystając ze śrub (17), podkładek (6) i (7) oraz nakrętek (18). Połącz przewód pulsu (65) z komputerem (64).
Page 13
KROK 7 Step - 7 Przymocuj przedni wspornik komputera (67) i tylny wspornik komputera (68) do słupa kierownicy (10) korzystając ze śrub (91) i (90). Przymocuj zaślepki ochronne(38a/38b) korzystając ze śrub (91). KOMPUTER FUNKCJE KLAWISZY W trybie "STOP" służy do potwierdzania ustawień oraz uruchamiania MODE/ENTER programów.
Page 15
E4: Wprowadzone dane dotyczące wieku, wzrostu lub wagi są zbyt wysokie. ZAKRES STOSOWANIA Orbitrek jest urządzeniem przeznaczonym do ćwiczeń mięśni nóg i ramion. Orbitrek magnetyczny H1830 jest urządzeniem klasy H przeznaczonym wyłącznie do użytku domowego. Nie może być używany jako sprzęt terapeutyczny lub...
Page 16
INSTRUKCJA TRENINGU 1. Rozgrzewka Przed rozpoczęciem treningu sugerujemy wykonać ćwiczenia rozgrzewające przedstawione poniżej na rysunku. Każde ćwiczenie powinno być wykonywane, co najmniej przez 30 sekund. Rozgrzewka zmniejsza ryzyko kontuzji i skurczu mięśni i powoduję lepszą pracę mięśni. 2. Pozycja Stań na pedałach, dłońmi chwyć uchwyty. W trakcie ćwiczeń należy mieć wyprostowane plecy. Ćwicz wykonując ruchy naprzemienne nogami i rękami.
Page 17
Sukces Nawet po krótkim okresie czasu zauważysz, że musisz stopniowo zwiększać opór, aby utrzymać optymalny poziom pulsu. Treningi będą coraz łatwiejsze i będziesz się czuł sprawniejszy w ciągu normalnego dnia. Jednak należy się zmotywować do regularnych ćwiczeń. Wybierz określoną godzinę treningu i nie rozpoczynaj ćwiczeń zbyt agresywnie.
KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu: …………………………………………………………. Kod EAN: ………………………………………………………………… Data sprzedaży: …………………………………………………………. …………………………………..(Pieczątka i podpis sprzedawcy) WARUNKI GWARANCJI Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką...
Always make sure that the bands are secure and show no signs of wear Regularly check the tightness of nuts and bolts BREAKING Stop to pedal when you want stop the item. Elliptical bike H1830 not acquire breaking system or emergency break.
PARTS LIST Description Material Specification Q'ty Main frame D76x1.5Tx480L Front stabilizer Q195 D76x1.5Tx480L M8*1.25*95L Allen bolt Adjustable foot cap D76*86 Left transfer foot cap D76*120L Right transfer foot cap D76*120L Curved washer Q235A D22xD8.5x1.5T Spring washer D15.4xD8.2x2T Domed nut Q235A M8x1.25x15L Allen bolt M8x1.25x20L...
Page 21
Nylon nut Q235A M8*1.25*8T Flat washer Q235A D28*D8.5*3T Waved washer 65Mn D21xD16x0.3T Flat washer Q235A D24*D16*1.5T Upper protective cover Magnet fixed plate Step bolt M10*1.5*58L Left movable handlebar Right movable handlebar Foam for moving handlebar D30x3Tx680L, Foam for fixed handlebar D23x5Tx530L Mushroom cap D1 1/4"*45L...
Page 22
Nylon washer NL66 D6*D19*1.5T Plastic flat washer NL66 D10*D24*0.4T Bottle holder 120*87*3T Cross screw Q235A M5*0.8*20L Drinking bottle electric cable 1000L adaptor 9V,500MA motor cross screw ST4.2x1.4x20L cross bolt Q235A M5x0.8x12L sensor cable 1050L round cross screw ST4x1.41x20L Chest belt (not included in the set) TOOLS...
ASSEMBLY INSTRUCTION STEP 1 (x4) Assemble the front stabilizer (2) and rear stabilizer (19) onto the main frame (1) by using the Allen bolt (3), the curved washer (6), the spring washer (7) and the domed nut (8). Adjust the proper height by turning the wheel of rear foot cap (4).
Page 25
STEP 2 (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 Assemble the left and right pedal (21L&21R) on the pedal supporting post (11) by using the square neck bolt (20), flat washer (73) and knob (77). 3 optional positions for the pedals. Assemble the Insert plug (81) onto the main frame.
Page 26
STEP 3 (x2) M8*1.25*20L D21*D8.5*1.5T D21xD16x0.3T (x8) ST4*15L Assemble left and right movable handle bar (52L/52R) on the handle bar post (10), by using waved washer (47), cap (23A), flat washer (66), bolt (40) and cap (23B). Fix the cap with screw (91).
Page 27
STEP 4 (x8) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T Suggest assembling this step by two persons. Lift up the upper protective cover (49) like fig. (a), connect computer cable (29 & 30) like fig. (b), Insert the handlebar post (10) on the main frame and tighten it like fig. (c) by using the curved washer (6), the spring washer (7) and the Allen bolt (9).
Page 28
STEP 5 M5*10L Connect the computer cable (29) with the computer (64), and then fix the computer (64) on the front post (10). Fix the bottle holder (97) by using screw (98), then put the drinking bottle (99) into the holder.
Page 29
STEP 6 (x2) M8*1.25*100L D22*D8.5*1.5T D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*8T 17 6 7 18 Assemble the left and right fixed handlebar (72L &72R) on the front post (10) by using the Allen bolt (17), the curved washer (6), the spring washer (7) and the nylon nut (18). Connect the pulse cable (65) with computer (64)
Page 30
STEP 7 Assemble the front computer bracket (67) and rear computer bracket (68) on the handlebar post (10) by using the cross screw (91) and the round cross screw (90). Assemble the protect cap (38a/38b) on the pedal supporting tube axle by screw (91). COMPUTER OPERATION BUTTON FUNCTION MODE/ENTER...
DISPLAY EXERCISE DATA TIME Display range 0:00~99:99 ; Setting range 0:00~99:00 DISTANCE Display range 0.00~99.99 ; Setting range 0.00~99.90km CALORIES Display range 0~9999 ; Setting range 0~9990 PULSE Display range P-30~230 ; Setting range 0-30~230 WATT Display range 0~999 ; Setting range 10~350 SPEED 0.0~99.9km 0~999...
Page 32
E1: handgrip test fail, please hold tight with two hands E2: motor line fail E4: preset Age, Weight, Height are over range USAGE Elliptical bike is use for all body exercises. Magnetic elliptical bike H1830 is item class H. Unit is not intended for therapy or rehabilitation.
TRAINING INSTRUCTION 1. Warm-Up To prevent injury and maximize performance we recommend that each workout period starts with a warm-up. We suggest you do the following exercise as the sketch map. Each exercise at least about 30 seconds. 2. Position Put feet’s on pedals, hands put on the handlebar.
K čištění zařízení není vhodné používat agresivní čistící prostředky. Používejte měkký, vlhký hadřík na odstraňování špíny a prachu. Zařízení je potřeba přechovávat na suchém místě,aby bylo chráněno před vlhkostí a korozí. ZPŮSOB BRŽDĚNÍ Pro zastavení orbitreku je potřeba přestat šlapat. Mechanický orbitrek H1830 není vybaven blokačním systémem a nemá bezpečnostní brzdu.
Page 35
SEZNAM ČÁSTÍ Materiał Ilość Opis Specyfikacja Hlavní rám D76x1.5Tx480L Přední stabilizátor Q195 D76x1.5Tx480L Šroub M8*1.25*95L Nastavitelné koncovky D76*86 Levá transportní koncovka D76*120L Pravá transportní koncovka D76*120L Zakřivená podložka Q235A D22xD8.5x1.5T Pružinová podložka D15.4xD8.2x2T Čepičková matka Q235A M8x1.25x15L Šroub M8x1.25x20L Tyč řídítek Tyč...
Page 40
MONTÁŽ KROK 1 (x4) Připevněte přední stabilizátor (2) a zadní stabilizátor (19) k hlavnímu rámu (1) pomocí šroubu (3), zakroucené podložky (6), pružinové podložky (7) a čepičkové matky (8). Nastavte vhodnou výšku otáčením nastavitelných koncovek (4).
Page 41
KROK 2 (x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6*12 Připevněte levý a pravý pedál (21L&21R) k tyči pedálu (11) pomocí šroubu s čtvercovou hlavičkou (20), ploché podložky (73) a hlavičky (77). K dispozici je výběr ze 3 poloh pedálů. Nasaďte plastovou objímku (81) na hlavní rám.
Page 43
KROK 4 (x8) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T U této části sestavování bude potřeba 2 osob. Zvedněte kryt tyče řídítek (49) dle obr. (a), spojte počítačové převody (29 & 30) dle obr. (b), Nasaďte tyč řídítek (10) na hlavní rám a řádně jej upevněte dle obr. (c) pomocí zakřivené podložky (6), pružinové podložky (7) a šroubu (9).
Page 44
KROK 5 M5*10L Spojte počítačový převod (29) s počítačem (64) a poté připevněte počítač (64) k tyči řídítek (10). Připevněte košík na láhev (97) pomocí šroubu (98), poté do něj vložte láhev (99).
Page 45
KROK 6 (x2) M8*1.25*100L D22*D8.5*1.5T D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*8T 17 6 7 18 Připevněte levou a pravou část řídítek (72L &72R) k tyči řídítek (10) pomocí šroubu (17), zakřivené podložky (6), pružinové podložky (7) a nylonové matky (18). Spojte převod čidla (65) s počítačem (64).
Page 46
KROK 7 Připevněte přední kryt počítače (67) a zadní kryt počítače (68) k tyči řídítek (10) pomocí křížového šroubu (91) a kulatého křížového šroubu (90). Připevněte ochranné krytky (38a/38b) k zadní části tyče pedálu pomocí šroubu (91).
Page 47
POČÍTAČ [FUNKCE TLAČÍTEK] Ve stop režimu slouží k potvrzení při nastavení tréninkových dat a ke vstupu do programů MODE/ENTER Ve stop režimu stiskněte tlačítko pro návrat do hlavního menu. RESET Ke spuštění nebo zastavení tréninku. START/STOP Pro spuštění funkce recovery. RECOVERY Pro výběr tréninkového programu a zvýšení...
Page 48
V hlavním menu, bude svítit program MANUAL, uživatel může stisknout UP a DOWN tlačítko pro výběr MANUAL PROGRAM (12 profilů) (obr. E & F) PROGRAMUSER PROGRAMHRCWATT. Rychlý start a Manual : Před tréninkem může uživatel v režimu MANUAL nastavit TIME, DISTANCE, CALORIES and PULSE target (cílový puls). Po zapnutí...
Page 49
E4: nastavené hodnoty Age, Weight, Height vybočují z rozmezí ROZSAH UŽÍVÁNÍ Orbitrek je zařízením určeným k procvičování nohou a rukou. Magnetický orbitrek H1830 je zařízením třídy H určeným výlučně k domácímu použití. Není možné jej užívat k terapeutickým nebo rehabilitačním účelům.
Page 50
CVIKY 1. Rozcvička Před započetím tréninku doporučujeme provést zahřívací cviky dle obrázku. Každý cvik je potřeba vykonávat po dobu min. 30 sekund. Rozcvička snižuje riziko úrazu a svalových křečí a způsobuje lepší práci svalů. 2. Pozice Postavte se na pedály a dlaněmi uchopte rukojeti. Během tréninku mějte rovná záda. Provádějte střídavé...
Page 51
Oddělení péče o klienta: ABISAL Sp. z o.o. ul. Św. Elżbiety 6 41–905 Bytom Polska abisal@abisal.pl www.abisal.pl www.hms-fitness.pl...
Need help?
Do you have a question about the H1830 and is the answer not in the manual?
Questions and answers