Related Manuals for Anslut 423-371
Summary of Contents for Anslut 423-371
- Page 1 423-371 Bruksanvisning för spotlight Bruksanvisning for spotlight Instrukcja obsługi oprawy punktowej Operating instructions for spotlight...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elekt- riske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Table Of Contents
SVENSKA 5 SÄKERHETSANVISNINGAR 5 TEKNISKA DATA 6 MONTERING 6... -
Page 5: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA spotlight SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Armaturen är endast avsedd för inomhusbruk. • Armaturen ska monteras i tak. Den får inte monteras på vägg. • Elinstallationen måste uppfylla gällande regler. Kontakta behörig elektriker om du är osäker. -
Page 6: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Spänning 230 VAC / 50 Hz Effekt Max 200 W Energiklass Ljuskällor 3 x 35 W max. Sockel GU10 Skyddsklass Kapslingsklass IP44 Mått Ø 240 mm Vikt 1,57 kg MONTERING OBS! Innan montering, kontrollera att det inte finns dolda elkablar eller rör på monteringsstället. Fäst armaturens hållare i taket. - Page 7 Anslut nätkablarna till kopplingsboxen. Brun (spänning) Blå (neutral) Skruva fast locket till kopplingsboxen. Se till att packningen hamnar rätt innan skruvarna dras åt. Fäst armaturen på hållaren som monterats i taket.
-
Page 8: Norsk 8
Bruksanvisning for NORSK spotlight SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye for bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Armaturen er kun beregnet på innendørs bruk. • Armaturen skal monteres i taket. Den skal ikke monteres på veggen. • El-installasjonen må oppfylle gjeldende regler. Kontakt godkjent elektriker hvis du er usikker. -
Page 9: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Spenning 230 V AC / 50 Hz Effekt Maks. 200 W Energiklasse Lyskilder 3 x 35 W maks. Sokkel GU10 Beskyttelsesklasse Kapslingsklasse IP44 Mål Ø 240 mm Vekt 1,57 kg MONTERING OBS! Før montering skal du kontrollere at det ikke finnes skjulte strømkabler eller rør på monteringsstedet. Monter armaturfestet i taket. - Page 10 Koble strømkablene til koblingsboksen. Brun (spenning) Blå (nøytral) Skru fast dekselet til koblingsboksen. Pass på at pakningen legger seg riktig du strammer skruene. Sett armaturet i festet som er montert i taket.
-
Page 11: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI oprawy punktowej ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Oprawa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. • Oprawę należy zamontować na suficie. Nie wolno montować jej na ścianie. • Instalacja elektryczna powinna spełniać obowiązujące przepisy. W razie wątpliwości skontaktuj się... -
Page 12: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Napięcie 230 V AC/50 Hz Maks. 200 W Klasa energetyczna: Żarówki 3 x maks. 35 W Gwint GU10 Klasa ochronności Stopień ochrony obudowy IP44 Wymiary Ø240 mm Masa 1,57 kg MONTAŻ UWAGA! Przed przystąpieniem do montażu sprawdź, czy w miejscu montażu nie ma ukrytych przewodów ani rur. Przymocuj uchwyt oprawy do sufitu. - Page 13 Podłącz przewody zasilające do puszki łączeniowej. Brązowy (napięcie) Niebieski (neutralny) Przykręć pokrywę puszki łączeniowej. Dopilnuj, by przed dokręceniem wkrętów uszczelka znalazła się we właściwym miejscu. Przymocuj oprawę do uchwytu zamontowanego na suficie.
-
Page 14: English
Operating instructions for ENGLISH spotlight SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use! Save them for future reference. • The light fitting is designed for indoor use only. • The light fitting should be mounted on a ceiling. It must not be mounted on a wall. •... -
Page 15: Technical Data
TECHNICAL DATA Voltage 230 VAC / 50 Hz Output Max 200 W Energy class Light sources 3 x 35 W max. Socket GU10 Safety class Protection rating IP44 Dimensions Ø 240 mm Weight 1.57 kg ASSEMBLY NOTE: Check that there are no concealed electric cables or conduits where the installation is to be carried out before installing. - Page 16 Connect the power cables in the connection box. Brown (voltage) Blue (neutral) Screw on the connection box cover. Make sure the seal is positioned correctly before tightening the screws. Fasten the light fitting on the holder mounted on the ceiling.
Need help?
Do you have a question about the 423-371 and is the answer not in the manual?
Questions and answers