Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Anslut 423-205
Summary of Contents for Anslut 423-205
- Page 1 Bruksanvisning för spotlight Bruksanvisning for spotlight Instrukcja obsługi lampy punktowej Operating instructions for Spotlight 423-205 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 15.03.2011 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Den elektriska kretsen måste vara säkrad med en 10 A säkring. Armaturen måste skyddsjordas. Armaturen är inte avsedd för användning utomhus. Armaturen får inte utsättas för vatten eller användas i våtutrymmen. Se till att nätspänningen är avstängd innan installation. - Page 3 SVENSKA MONTERING Montera enligt illustrationen VARNING! Spotlighten får INTE monteras på följande sätt.
- Page 4 SVENSKA UNDERHÅLL Byta lampa Se till att armaturen inte är ansluten till nätspänning och att lampan har svalnat innan du byter den. Ersätt lampan med en ny av motsvarande sort. Rengöring Rengör de yttre delarna av armaturen med en mjuk, lätt fuktad trasa. ...
-
Page 5: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. Den elektriske kretsen må være sikret med en 10 A-sikring. Armaturen skal beskyttelsesjordes. Armaturen er ikke beregnet for bruk utendørs. Armaturen må ikke utsettes for vann eller brukes i våtrom. Pass på... - Page 6 NORSK MONTERING Monter i henhold til illustrasjonen ADVARSEL! Spotlighten må IKKE monteres på følgende måte.
- Page 7 NORSK VEDLIKEHOLD Bytte pære Sørg for at armaturen ikke er tilkoblet nettspenning, og at pæren er nedkjølt før du bytter den. Erstatt lampen med en ny av tilsvarende type. Rengjøring Rengjør de utvendige delene av armaturen med en myk, lett fuktet klut. ...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Obwód elektryczny musi być chroniony bezpiecznikiem 10 A. Oprawa wymaga uziemienia. Oprawa nie jest przeznaczona do stosowania na zewnątrz pomieszczeń. Oprawy nie należy narażać na działanie wody ani używać na mokrych obszarach. Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że zasilanie jest odłączone. - Page 9 POLSKI MONTAŻ Zamontuj tak, jak pokazano na rysunku OSTRZEŻENIE! Lampa NIE może być montowana w następujący sposób.
- Page 10 POLSKI KONSERWACJA Wymiana żarówki Zanim wymienisz żarówkę, sprawdź, czy oprawa nie jest podłączona do zasilania i czy żarówka ostygła. W miejsce starej żarówki włóż nową odpowiedniego typu. Czyszczenie Czyść zewnętrzne części oprawy miękką, lekko zwilżoną szmatką. Nie należy używać...
-
Page 11: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! Save these instructions for future reference. The electrical circuit must be protected with a 10 Amp fuse. The light fitting must be connected to protective earth. The light is not intended for outdoor use. The light must not be exposed to water or be used in wet rooms. -
Page 12: Installation
ENGLISH INSTALLATION Install as illustrated WARNING! The spotlight must NOT be installed in the following way. -
Page 13: Maintenance
ENGLISH MAINTENANCE Replacing the bulb Make sure that the light fitting is not connected to the mains supply and that the bulb has cooled down before you replace it. Replace with an equivalent type of bulb. Cleaning Clean the external parts with a soft, slightly damp cloth. Never use alcohol, solvents, corrosive or abrasive agents.
Need help?
Do you have a question about the 423-205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers