Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: Инструкции за Употреба на Детски Акумулаторен Джип с
1*12V7Ah Батерия
Модел: „CHAMPION" Артикулен Номер: JS370
EN: Instruction Manual For Children's Battery Operated SUV with
1*12V7Ah Battery
Model: „CHAMPION" Item No.: JS370
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНИЯТ ДЖИП ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO SUV COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
DIFFER FROM THEM.
MADE FOR MONI TRADE LTD UNDER BRAND MONI
Importer: Moni Trade Ltd.
Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. 1
Tel..: +359 2/ 936 07 90; web: www.moni.bg
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moni CHAMPION
Summary of Contents for Moni CHAMPION
- Page 1 WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. MADE FOR MONI TRADE LTD UNDER BRAND MONI Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. 1...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS...
- Page 3 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА/ ASSEMBLY STEPS AND USE...
- Page 7 ВНИМАНИЕ! • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В КАЛНИ ТЕРЕНИ!!!!! • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. • Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки. •ОПАСНОСТ...
- Page 8 •Трябва да научите вашето дете, както и другите деца, които са в близост до джипа, да не докосват колелата с ръце или други предмети, докато е в движение. •Не поставяйте и не връзвайте по играчката предмети или други аксесоари и връзки. Това може да предизвика закачане, омотаване...
- Page 9 14. Винаги поддържайте батерията суха. Не допускайте батерията или нейните компененти да влиза в контакт с прясна или солена вода. ЧАСТИ НА ПРОДУКТА Вижте Фигура PD: Преди да започнете да сглобявате акумулаторния джип, извадете частите от опаковката. Проверете дали са налични всички. Запазете опаковките, докато завършите напълно сглобяването. 1.Корпус...
- Page 10 5.Поставете шплент в отворите на двата края на задната ос. Закривете краищата на шплентовете, използвайки клещи с дълъг нос. 6.Накрая фиксирайте капачките към гумите. E.Стъпка 5 – Монтиране на предните гуми – Вижте Фигури F и GAP: Свалете всички спомагателни части от предната...
-
Page 11: Поставяне На Батериите
С настоящото, Мони Трейд ООД, декларира, че този тип радиосъоръжение, модел JS370, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. IV. Важна информация за батериите: 1.Винаги... - Page 12 4.Ако не използвате продуктa за дълго време, винаги изваждайте батериите. 5.Когато сменяте с нови батерии, винаги сменяйте всички батерии. Децата не трябва да присъстват по време на смяната на батериите. 6.Не смесвайте стари с нови батерии. 7.Не смесвайте алкални, стандартни (Въглерод - Цинкови ), или презаредими (Никел – Кадмиеви) батерии. 8.Не...
- Page 13 БУШОН Батерията е свързана с термопрекъсвач (бушон). Ако електрическата система или батерията са претоварени, термопрекъсвачът ще изключи захранването на джипа. Той ще се саморестартира след 20 секунди. Тогава ще може да се включи отново джипа. Ако бушонът се изключва непрекъснато по време на употреба, може би джипът е за ремонт.
- Page 14 ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТА Почистване: 1.Не почиствайте продукта с маркуч. Не го мийте с вода и сапун. Не използвайте джипа, когато вали дъжд или сняг. Водата може да повреди мотора, електрическата система и батерията. 2. Почиствайте акумулаторния джип само със мека суха кърпа. За да възстановите блясъка на пластмасовите части, използвайте...
- Page 15 УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВСКАТА ГАРАНЦИЯ ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ “Mони Трейд„ ООД дава 24 месеца търговска гаранция, което отразява нашето доверие във високото качество на нашия дизайн, инженеринг, производство и ефективността на продукта. Потвърждаваме, че този продукт е произведен...
- Page 16 •БЕЗ КАСОВА БЕЛЕЖКА ГУБИТЕ ПРАВАТА СИ ЗА ГАРАНЦИОННО И БЕЗПЛАТНО ОБСЛУЖВАНЕ И ВСИЧКИ РАЗХОДИ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ТРАНСПОРТ ДО СПЕЦИАЛИЗИРАН СЕРВИЗ, ЩЕ БЪДАТ ЗА ВАША СМЕТКА. •ПРЕДИ ДА ПРЕДЯВИТЕ РЕКЛАМАЦИЯ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ СТОКАТА Е С ВАЛИДЕН СРОК ЗА ГАРАНЦИОННО...
- Page 17 Дата на извършен гаранционен ремонт..........Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ................................Становище:....................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД МАРКА MONI Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: www.moni.bg...
-
Page 18: Specifications
WARNING! •DO NOT USE IN MUDDY TERRAINS!!!!! • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for adult assembly only. Keep children away when assembling. • Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly. •CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under 36 months. SPECIFICATIONS Load Capacity: Under 30 kg... -
Page 19: Important Safety Instructions
Rules for safe driving The children must be in Safe Zones for driving: •Not to be used on slopes or steep areas or stairs, near swimming pools or other water bodies. •Use the toy on even ground and in safe areas only. Such as – in your home, park or playground. •Using the product behind vehicles, near or on high traffic, streets, rivers, slopes, escalators or other dangerous places is strictly forbidden. -
Page 20: Assembly Steps
ASSEMBLY STEPS •WARNING! Adult assembly required. Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’s unassembled state. Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle. Do not allow the children to play with any of the parts or to help in the assembly of the vehicle. - Page 21 H.Step 8 – Connecting the power supply and attaching the rear board – See Figure J: 1.Plug the battery connector into the vehicle connector, push firmly. 2.Fit the tabs on the rear bed board into the slots located in the rear vehicle body, and press down until it “clicks” into place. I.Step 9 –...
- Page 22 2. When you change the old batteries with new ones, you have to re-connect the RC to the SUV. Moni Trade Ltd., hereby, declares that this type of radio equipment model JS370 complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg.
-
Page 23: Troubleshooting Guide
WARNING •It is normal for the adapter to get heated during charging, but if the adapter gets very hot, you must stop the charging and check the adapter and battery. •Do not open the battery. The battery contains lead acid and other materials, which are toxic and corrosive. •Do not open the adapter! The exposed wires and electric components of the adapter may cause electric shock. - Page 24 Problem 6: Loud noise or clicking sounds from the gearbox/ motor •Cause: The gearbox or motor are damaged. Contact the store you bought the product from, the importer or the manufacturer. Problem 7: The battery cannot be charged •Cause 1: The socket of the battery is loose.
Need help?
Do you have a question about the CHAMPION and is the answer not in the manual?
Questions and answers