Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКО АКУМУЛАТОРНО БЪГИ С
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN'S BATTERY OPERATED ATV
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНОТО БЪГИ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO ATV COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY
12V7Ah БАТЕРИЯ
МОДЕЛ: „SPORT"
АРТИКУЛЕН НОМЕР: ZP5128A
WITH 12V7Ah BATTERY
MODEL: „SPORT"
ITEM NO.: ZP5128A
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
DIFFER FROM THEM.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Moni SPORT
Summary of Contents for Moni SPORT
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКО АКУМУЛАТОРНО БЪГИ С 12V7Ah БАТЕРИЯ МОДЕЛ: „SPORT” АРТИКУЛЕН НОМЕР: ZP5128A EN: INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN’S BATTERY OPERATED ATV WITH 12V7Ah BATTERY MODEL: „SPORT” ITEM NO.: ZP5128A BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА...
- Page 2 ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ЗА ДА ОСИГУРИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ – Малки ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ части. Не е подходящо за деца под ЗА СГЛОБЯВАНЕ/ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА. ЗАПАЗЕТЕ 37 месеца. ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа...
- Page 3 ЧАСТ NO. ЧАСТ БРОЙ ЗАБЕЛЕЖКИ Втулка Декоративен тас Капачка на таса Винт 4*16 голям самозавинтващ се с кръгла глава Кормило Винт 5*35 машинни х 2; 5*32 машинни x 1 Зарядно...
- Page 4 2. ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ Бележка: Някои от показаните части са предварително монтирани от двете страни на акумулаторното бъги. Изискват се следните инструменти при сглобяването: отвертка и клещи. Те не се включени в комплекта. 12мм шайба *2 Кормило *1 Втулка *6 Фиксиращ...
- Page 5 • След всяка стъпка трябва да проверявате дали отделните части са правилно поставени и добре фиксирани. Следвайте стриктно отделните стъпки и разучете добре фигурите на сглобяване. • Нужните инструменти за сглобяването са следните: отвертка (не е включена в опаковката) и гаечен ключ.
- Page 6 4. ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА •Внимание! Да се употребява само при пряк надзор на възрастен. •НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР. Винаги наблюдавайте детето, когато използва акумулаторното ATV. •Внимание! Тази играчка не е подходяща за деца под 3-годишна възраст поради нейната максималната скорост. •Предназначено...
- Page 7 •Не трябва да използвате бъгито, ако установите, че има разхлабени, износени или повредени части. Колелата трябва да се движат свободно. •Винаги да се носят обувки по време на употреба. Детето не трябва да бъде босо при употребата на играчката или с обувки...
-
Page 8: Зареждане На Акумулаторната Батерия
8.Извадете батериите, ако няма да използвате продукта дълго време. 9.Нe скъсявайте клемите на акумулаторната батерия. 10.Използвайте само предоставените от производителя акумулаторна батерия и зарядно. 11.Не използвайте батерията или зарядното за друг продукт, защото това може да доведе до прегряване, пожар или експлозия. - Page 9 ВНИМАНИЕ!!! -съединение, пожар или експлозия или системата перманентно да се повреди. - Не позволявайте на Вашето дете да зарежда батерията. - НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА ДИРЕКТЕН КОНТАКТ МЕЖДУ КЛЕМИТЕ НА БАТЕРИЯТА. МОЖЕ ДА СЕ СТИГНЕ ДО ПОЖАР ИЛИ ЕКСПЛОЗИЯ. - При...
- Page 10 8. НАРЪЧНИК ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем: Акумулаторното бъги не се движи 1.Проверете дали бутона за напред / назад е в неутрална позиция или не. (Средната позиция на бутона е неутралната.) 2.Проверете дали всички кабели са добре свързвани и дали не са разхлабени. 3.Бушонът...
- Page 11 12.Не променяйте структурата на този продукт и електрическата му система. Всякакви промени трябва да се извършват само под ръководството на техник. При проблеми се свържете с търговското лице, от което сте закупили продукта или вносителя. 10. СМЯНА НА БАТЕРИЯТА И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ИЗТОЩЕНАТА Вашата...
- Page 12 Щети, причинени в следствие на умора на материала, са признак, че съответната част е била погрешно използвана. Отговорност е на всеки собственик периодично да преглежда акумулаторното бъги съобразно реалната практика и препоръки, посочени в упътването. Ако решите да поправите сами дефектна част или да използвате неоторизиран сервиз...
-
Page 13: Specifications
..............Описание на повредата: ....................................Становище:........................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА MONI Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич – Стопански двор Тел.: 02/ 936 07 90; 02/ 838 04 59 web: www.moni.bg WARNING! WARNING! FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, READ ALL WARNINGS AND CHOKING HAZARD –... - Page 14 PART NO. PART NAME REMARKS Cotter pin Safety nut 10mm safety nut x 4; 5mm safety nut x 2 Screw 4*16 big self-tapping with flat head Connecting element Spanner Seat Front wheel Rear wheel Rear axle Bushing Hubcap Ornamental cap Screw 4*16 big self-tapping screw with round head Handlebar...
-
Page 15: Parts Diagram
2. PARTS DIAGRAM NOTE: Some of the shown parts are assembled on both sides of the vehicle. 12mm washer *2 Handlebar *1 Bushing *6 Cotter pin *1 Front wheel *2 10mm washer *6 Hubcap *4 5mm washer *6 10mm safety nut *4 5mm safety nut *2 Ornamental cap *4 4*16 self-tapping screw with flat head *1... - Page 16 1. Steering shaft installation: - Step 1 – 1: Insert steering shaft (18) in the opening of the body intended for it. Figure Step 1 – 1 - Step 1 – 2: Turn element B in the direction of the arrow and fasten with 4*16 self-tapping screw with flat head (17). Figure 1 –...
- Page 17 4. WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE •Warning! To be used under the direct supervision of an adult. •NEVER LEAVE THE CHILD WITHOUT ADULT SUPERVISION. Always monitor the child while it is using the battery operated ATV. •Warning! This toy is unsuitable for children under 3 years due to its maximum speed. •Intended for children from 3 to 8 years of age with maximum weight up to 30 kg.
-
Page 18: Important Safety Instructions
Some accessories of the ATV may get damaged during improper driving, be careful. DO not use suddenly the forwards/backwards switch, while the ATV is in motion. It can be used only while the toy is stopped in place. When restarting the motor there may be some sparks. It is forbidden to start the ATV in highly flammable and explosive environments such as petrol stations. -
Page 19: Charging The Battery
6. FUSE The product is supplied with self-resetting fuse. When overloaded or due to incorrect use, the fuse will stop automatically the power for about 10 – 20 seconds. After that the power will restart automatically. : In order to avoid turning off the power, note: 1. -
Page 20: Troubleshooting Guide
1.Plug the charger connector to the socket for charging of the battery operated buggy. 2.Connect the plug of the charger to an electrical outlet of the central power grid. The battery will start charging. WARNING! This product with CHARGING PROTECTION: When charging, all the functions will be cut off! 8. - Page 21 9. Place the metal bracket protecting the battery from upturning or falling back on. 10. Return the seat of the battery operated ATV back in place. MADE FOR MONI Importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter – Stopanski dvor Tel..: 02/ 936 07 90...
Need help?
Do you have a question about the SPORT and is the answer not in the manual?
Questions and answers