Download Print this page
Moni 653-P User Manual

Moni 653-P User Manual

Children's ride-on car mercedes-benz g350d

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BG: Детска кола за бутане Модел: Mercedes-Benz G350d Арт. Но.: 653-P
EN: Children's Ride-on Car Model: Mercedes-Benz G350d Item No.: 653-P
DE: Kinderauto zum Aufsitzen Modell: Mercedes-Benz G350d Art. Nr. 653-P
GR: Παιδικό αυτοκίνητο ώθησης Τύπος: Mercedes-Benz G350d
RO: Masinuta de impins pentru copii Model: Mercedes-Benz G350d Art.nr.: 653-P
ES: Cochecito de montar para niños Modelo: Mercedes-Benz G350d Art. Núm.: 653-P
IT: Macchinina cavalcabile per bambini Modello: Mercedes-Benz G350d Art. n.: 653-P
РУ: Детская машина для катания Модель:Mercedes-Benz G350d
SR: Dečiji auto za jahanje Модел: Mercedes-Benz G350d Proizvod br.: 653-P
NL: Duwwagen voor kinderen Модел: Mercedes-Benz G350d Арт. Но.: 653-P
FR: Voiture à pousser Модел: Mercedes-Benz G350d Арт. Но.: 653-P
ES: INSTRUCCIONES DE USO
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
РУ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
FR: NOTICE D'UTILISATION
Κωδικός προϊόντος: 653-P
Номер артикула:653-P

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 653-P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Moni 653-P

  • Page 1 Κωδικός προϊόντος: 653-P RO: Masinuta de impins pentru copii Model: Mercedes-Benz G350d Art.nr.: 653-P ES: Cochecito de montar para niños Modelo: Mercedes-Benz G350d Art. Núm.: 653-P IT: Macchinina cavalcabile per bambini Modello: Mercedes-Benz G350d Art. n.: 653-P РУ: Детская машина для катания Модель:Mercedes-Benz G350d Номер...
  • Page 2 ЧАСТИ/ PARTS/ TEILE/ ΜΕΡΩΝ / PARTILE/COMPONENTE/ COMPONENTI/ ЧАСТИ/ DELOVI/ ONDERDELEN / PIÈCES PD ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯...
  • Page 3 СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY/ SCHLIESSUNG / ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASAMBLARE/ MONTAJE / ASSEMBLAGGIO/ СБОРКA/ ZGLABANJE/ MONTAGE/ D’ASSEMBLAGE ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿...
  • Page 4 знака са търговски марки на Mercedes-Benz Group AG и производителят е лицензиран за тяхната употреба. I. СЕ МАРКИРОВКА И ЕО СЪОТВЕТСТВИЕ Детска кола за бутане, модел Mercedes-Benz G350d с артикулен номер 653-P, е проектирана и произведена в съответствие с изискванията на европейската Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на играчките, транспонирана...
  • Page 5 V. ЧАСТИ НА ПРОДУКТА 1.Корпус на колата – 1 бр.; 2.Волан – 1 бр.; 3.Облегалка – 1 бр.; 4.Предпазен борд – 1 к-кт; 5.Декоративна резервна гума – 1бр; 6.Заключващ механизъм – 2 бр.; 7.Дръжка за родителски контрол – 1 бр.; 8.Свързваща тръба за дръжката...
  • Page 6 Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел: 02/ 936 07 90 ; Web: www.moni.bg •IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! •THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT.
  • Page 7: Handling Of The Battery

    9.Check regularly whether the nut and bolt on the steering wheel are fixed tightly and do not represent any danger. 10.If the product is not assembled properly this may lead to danger. 11.Do not allow the child to use the ride-on car barefoot. 12.Do not allow the child to remove the stickers, if there are any glued to the product, and to swallow them.
  • Page 8 I. CE-KENNZEICHNUNG UND EG-KONFORMITÄT Der Kinder-Schubwagen, Modell Mercedes-Benz G350d mit der Artikelnummer 653-P, ist in Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug, die auf nationaler Ebene durch die Verordnung über grundlegende Anforderungen und Konformität umgesetzt wurde, konstruiert und hergestellt. Das Produkt erfüllt die allgemeinen und spezifischen Anforderungen der folgenden harmonisierten Normen: ЕN 71-...
  • Page 9 10.Es können Gefahren entstehen, wenn das Produkt nicht richtig montiert ist. 11.Während der Nutzung des Spielzeugs sind Schuhe zu tragen. 12.Lassen Sie das Kind nicht die eventuell auf das Produkt geklebten Aufkleber abziehen und schlucken. 13.Die Farben und die Rohstoffe für die Herstellung dieses Produkts sind sicher für die Gesundheit Ihres Kindes. IV.
  • Page 10 χρήσης τους. I. ΣΗΜΑΝΣΗ СЕ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΕΚ Το παιδικό αυτοκίνητο ώθησης, μοντέλο Mercedes-Benz G350d με αριθμό προϊόντος 653-P, έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2009/48/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών, που ενσωματώθηκε σε εθνικό επίπεδο από το Διάταγμα σχετικά με τις βασικές απαιτήσεις και την...
  • Page 11 Τα παιδιά δεν πρέπει να είναι παρόντα κατά την διάρκεια της αφαίρεσης της συσκευασίας. 5.Να μην χρησιμοποιείται στη λωρίδα κυκλοφορίας μεταφορικών οχημάτων. 6.Να μην χρησιμοποιείται σε επικλινείς και ανηφορικές / κατηφορικές επιφάνειες, κοντά σε πισίνες ή άλλα σημεία συλλογής νερού. Να οδηγείται μόνο σε ίσιες εκτάσεις και σε ασφαλή σημεία. 7.Μην...
  • Page 12 I. MARCAJ CE SI CONFORMITATE UE Masinuta de impins pentru copii, model Mercedes-Benz G350d cu numar articol 653-P, este proiectata si produsa in conformitate cu cerintele Directivei Europene 2009/48/CE privind siguranta jucariilor, transpusa la nivel national prin Ordonanta privind cerintele esentiale si evaluarea conformitatii jucariilor. Produsul indeplineste cerintele generale si specifice ale urmatoarelor standarde armonizate: ЕN 71-1:2014+A1:2018;...
  • Page 13 II. UTILIZARE PREVAZUTA Masinuta de impins pentru copii Mercedes-Benz G350d este conceputa pentru copii cu varsta cuprinsa intre 12 si 36 de luni, cu o greutate de pana la 25 kg. Produsul este conceput pentru divertisment si utilizare in conditii de domiciliu. Este destinat spre utilizare de catre un singur copil.
  • Page 14: Mantenimiento Del Producto

    10.Depozitati produsul intr-un loc inchis, uscat si bine ventilat. Producator: NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD; Importator: Moni Trade LTD Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, cart. Trebich, Dolo 1 str.; Tel.: 00 359 2 / 936 07 90 ; web: www.moni.bg •¡IMPORTANTE! ¡LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS! •EL MANUAL DE USO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL MONTAJE, EL USO CORRECTO Y EL...
  • Page 15 que a nivel nacional es equivalente a la Directiva de requisitos esenciales y de evaluación de la conformidad de los juguetes. El producto cumple con los requisitos generales y específicos de las normas armonizadas como sigue: ЕN 71- 1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021; EN IEC 62115:2020+A11:2020. II.
  • Page 16 I. MARCATURA CE E CONFORMITÀ ALLE NORME EUROPEE La macchina a spinta per bambini, modello Mercedes-Benz G350d con numero d`articolo 653-P, è progettata e fabbricata in conformità ai requisiti della Direttiva europea sulla sicurezza dei giocattoli 2009/48/CE, recepita a livello nazionale dal...
  • Page 17: Uso Previsto

    Regolamento sui requisiti essenziali e la valutazione della conformità dei giocattoli. Il prodotto è conforme ai requisiti generali e specifici delle seguenti norme armonizzate: ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021; EN IEC 62115:2020+A11:2020. II. USO PREVISTO La macchina a spinta per bambini Mercedes-Benz G350d è stata progettata per bambini di età compresa tra i 12 e i 36 mesi, con un peso massimo di 25 kg.
  • Page 18 9.Non tenere il prodotto in vicinanza di fonti diretti di calore - fiamme libere, apparecchi di riscaldamento o stufe. 10. Conservare il prodotto in un luogo coperto, asciutto e ventilato. Produttore: NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD.; Importatore: Moni Trade LTD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, qre Trebich - via Dolo 1;...
  • Page 19 I. МАРКИРОВКА CE И СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС Детская машина-каталка, модель Mercedes-Benz G350d с номером 653-P, разработана и изготовлена в соответствии с требованиями Европейской директивы 2009/48/EC о безопасности игрушек, транспонированных на национальном уровне с Постановлением об основных требованиях и оценке соответствия игрушек. Продукт...
  • Page 20 Импортер: Мони Трейд ООД Адрес: Болгария, г. София, кв. Требич - ул. Доло д. 1 Тел .: 02/936 07 90; веб: www.moni.bg •IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE! •INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE CONTIN INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND ASAMBLAREA, UTILIZAREA CORECTA SI...
  • Page 21 Logotip i znak su zaštitni znaci marke Mercedes-Benz Group AG i proizvođač je licenziran da ih koristi. I. СЕ OZNAKA I EU USKLAĐENOST Dečija guralica, model Mercedes-Benz G350d, proizvod br. 653-P, je projektovana i proizvedena u skladu sa zahtevima Evropske Direktive 2009/48/ЕО o bezbednosti igračaka, koja je transponovana na nacionalnom nivou Pravilnikom o bitnim zahtevima i ocenjivanju usklađenosti igračaka.
  • Page 22 Uvoznik: Moni Trade DOO ADRESA: BUGARSKA, SOFIJA, NASELJE TREBIČ, ULICA DOLO 1 TEL.: +359 2/ 936 07 90; WEB: www.moni.bg •BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK! •DE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE MONTAGE, HET JUISTE GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN HET PRODUCT.
  • Page 23 I. CE-MARKERING EN EG-OVEREENSTEMMING Deze duwwagen voor kinderen, model Mercedes-Benz G350d met artikelnummer 653-P is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de vereisten van Europese richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed, op nationaal niveau omgezet met de Verordening betreffende de essentiële vereisten en de beoordeling van de conformiteit van het speelgoed.
  • Page 24: Reiniging En Onderhoud

    Fabrikant: NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Importeur: Moni Trade BV Adres: Dolo-straat 1, Trebich, Sofia, Bulgarije; Tel.: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’UTILISATION ET CONSERVEZ-LA POUR RÉFÉRENCE FUTURE ! •ELLE CONTIENT DES INFORMATIONS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN DU PRODUIT.
  • Page 25: Usage Prévu

    à les utiliser. I. MARQUAGE CE ET CONFORMITÉ CE La voiture d’équitation pour enfants, modèle Mercedes-Benz G350d portant le numéro d’article 653-P, est conçue et fabriquée conformément aux exigences de la directive européenne 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets, transposée au niveau national par l’arrêté...
  • Page 26 10. Conservez le produit à l’intérieur, dans un endroit sec et aéré. Fabricant : NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Importateur : Moni Trade LTD Adresse : Bulgarie, ville de Sofia, quartier Trebich, 1 Dolo str. Tél : +359 2/ 936 07 90 ; Web : www.moni.bg...