Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
005081
VARNINGSLJUS
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
VARSELLAMPE
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
ŚWIATŁO OSTRZEGAWCZE
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
WARNING LIGHT
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hamron 005081
Summary of Contents for Hamron 005081
- Page 1 005081 VARNINGSLJUS Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARSELLAMPE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. ŚWIATŁO OSTRZEGAWCZE Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
- Page 3 Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 LØRENSKOG 2018-10-31 © Jula AB...
-
Page 5: Tekniska Data
SÄKERHETSANVISNINGAR • Uppfyller ECE R10, ECE R65 (gul och blå). • Stirra aldrig rakt in i varningsljuset - risk för ögonskada. TEKNISKA DATA Märkspänning 12/24 V DC Strömförbrukning, 12 V 5,2 A Strömförbrukning, 24 V 2,1 A Antal lysdioder Antal blinkmönster Användningstemperatur -30 –... - Page 6 rekommenderas istället att foten skruvas fast. BILD 2 SKRUVINFÄSTNING BILD 3 CENTRUMSKRUV / DIN-FÄSTE BILD 4 BILD 5 HANDHAVANDE ANSLUTNING MED 12 / 24 V-KONTAKT Starta/stänga av Anslut till fordonets 12/24 V-uttag. Tryck på strömbrytaren på 12/24 V-kontakten för att starta och stänga av varningsljuset. ANSLUTNING GENOM FAST INSTALLATION Koppla ledarna enligt följande: •...
- Page 7 – Växla mellan 18 olika blinkmönster genom att skapa kontakt mellan gul och svart ledare under högst en sekund. Fortsätt proceduren till önskat blinkmönster startar. Om ledarna i stället kopplas samman under tre till fem sekunder startas föregående blinkmönster. Vid längre kontakt än fem sekunder stängs enheten av.
-
Page 8: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER • Oppfyller ECE R10, ECE R65 (gul og blå). • Ikke se direkte inn i varsellyset – fare for øyeskade. TEKNISKE DATA Nominell spenning 12/24 V DC Strømforbruk, 12 V 5,2 A Strømforbruk, 24 V 2,1 A Antall lysdioder Antall blinkemønster Brukstemperatur -30 –... - Page 9 anbefales det at foten skrus fast. BILDE SKRUEFESTE BILDE SENTRUMSSKRUE / DIN-FESTE BILDE BILDE BRUK TILKOBLING MED 12 / 24 V-KONTAKT Starte/slå av Tilkobling til kjøretøyets 12/24 V-uttak. Trykk på strømbryteren på 12/24 V-kontakten for å starte og slå av varsellyset. TILKOBLING MED FAST INSTALLASJON Koble lederne til slik: •...
- Page 10 • GUL: Valg av blinkemønster: – Veksle mellom 18 ulike blinkemønster gjennom å skape kontakt mellom gul og svart leder under i maks. ett sekund. Fortsett prosedyren til ønsket blinkemønster starter. Hvis lederne i stedet kobles sammen i tre til fem sekunder, startes forrige blinkemønster.
-
Page 11: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Produkt spełnia normy ECE R10, ECE R65 (żółty i niebieski). • Nigdy nie patrz bezpośrednio w światło ostrzegawcze ze względu na ryzyko uszkodzenia wzroku. DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 12/24 V DC Zużycie prądu, 12 V 5,2 A Zużycie prądu, 24 V 2,1 A Liczba diod Liczba trybów błyskania Temperatura robocza -30 do +60°C... - Page 12 w przypadku których zachodzi ryzyko, że światło ostrzegawcze się odczepi, zaleca się przykręcenie podstawy. RYS. MOCOWANIE ŚRUBOWE RYS. ŚRUBA CENTRALNA / WSPORNIK DIN RYS. RYS. OBSŁUGA PODŁĄCZENIE ZA POMOCĄ WTYKU 12 / 24 V Włączanie/wyłączanie Podłącz do gniazda 12/24 V pojazdu. Naciśnij przełącznik na wtyku 12/24 V, aby wyłączyć...
- Page 13 • ŻÓŁTY: Wybór trybu błyskania: – Przełączaj między 18 trybami błyskania poprzez stykanie żółtego i czarnego przewodu przez najwyżej sekundę. Kontynuuj czynność, aż do włączenia wybranego trybu. Jeśli zamiast tego przewody zostaną połączone na 3–5 sekund, włączy się poprzedni tryb. W przypadku stykania dłużej niż przez 5 sekund, urządzenie się wyłączy.
-
Page 14: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Complies with ECE R10, ECE R65 (yellow and blue). • Never look directly into the warning light – risk of eye damage. TECHNICAL DATA Rated voltage 12/24 V DC Power consumption, 12 V 5.2 A Power consumption, 24 V 2.1 A Number of LEDs Number of flashing patterns... - Page 15 coming loose, it is recommended to screw on the base instead. FIG. SCREW FASTENER FIG. CENTRE SCREW / DIN FASTENER FIG. FIG. CONNECTION WITH 12 / 24 V CONNECTOR Starting/switching off Connect to the vehicle’s 12/24 V socket. Press the switch on the 12/24 V connector to switch the warning light on and off.
- Page 16 • YELLOW: Choice of flashing pattern: – Switch between 18 different flashing patterns by creating contact between the yellow and black wires for max one second. Repeat the procedure until the required flashing pattern starts. If the wires are connected for three to five seconds the previous flash pattern starts.
Need help?
Do you have a question about the 005081 and is the answer not in the manual?
Questions and answers