Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LIGHT BAR LED
LJUSRAMP LED
LYSRAMPE LED
TABLICA OŚWIETLENIOWA LED
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
Item no. 016031
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamron 016031
Summary of Contents for Hamron 016031
- Page 1 Item no. 016031 LIGHT BAR LED LJUSRAMP LED LYSRAMPE LED TABLICA OŚWIETLENIOWA LED OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. Ta vare på den for fremtidig bruk.
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Rätten till ändringar förbehålles.
-
Page 4: Tekniska Data
Något som ger en bredare och kraftfullare SÄKERHETSANVISNINGAR ljusbild. Totalt återfinns 36 st. 5 W LED- • Läs dessa anvisningar noga före ljuskällor som levererar 16200 teoretiska montering och spara dem för framtida lumen och 13770 faktiska lumen. Ljusbilden behov. är en så... - Page 5 muttrarna. BILD 2 Kabelfärgkodning DT-kontaktens röda ledare är (+) och den svarta ledaren är (–). VARNING! • Produkten får endast användas inom sitt märkspänningsområde, 9 till 36 VDC. • Ljuskällan blir varm när produkten är tänd. Låt ljuskällan svalna minst 30 minuter innan den vidrörs eller hanteras.
-
Page 6: Tekniske Data
Totalt har den 36 stk. 5 W LED-lyskilder som SIKKERHETSANVISNINGER leverer 16 200 teoretiske lumen og 13 770 • Les disse anvisningene nøye før faktiske lumen. Lysbildet er en såkalt Combo montering, og ta vare på dem for Beam, som innebærer at lysrampen avgir et fremtidig bruk. - Page 7 Kabelfargekoding DT-kontaktens røde leder er (+) og den svarte lederen er (–). ADVARSEL! • Produktet skal bare brukes innen merkespenningsområdet sitt, 9 til 36 V DC. • Lyskilden blir varm når produktet er tent. La lyskilden kjølne i minst 30 minutter før du berører eller håndterer den. •...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
Tablica oświetleniowa o dużej mocy marki ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Hamron jest wyposażona w dwa rzędy • Przed montażem uważnie zapoznaj się niezwykle mocnych diod LED. Takie rozwiązanie z niniejszą instrukcją i zachowaj ją do zapewnia szerszy i mocniejszy strumień światła. przyszłego użytku. Produkt jest wyposażony łącznie w 36 diod •... - Page 9 Przepusty kablowe przechodzące przez przegrodę przednią powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od ruchomych części. Wywierć otwory o średnicy 8,5 mm w miejscu, gdzie ma zostać zamontowany produkt. Produkt można montować za pomocą mocowania bocznego (1) lub dolnego (2). Wprowadź wkręty do otworów, włóż podkładki zabezpieczające i dokręć nakrętki.
-
Page 10: Safety Instructions
Powerful extra lighting that makes driving safer The product can be mounted with side (1) and less tiring. Hamron’s powerful light bar has or bottom (2) fasteners. Put the screws double rows of ultrabright LED light sources. -
Page 11: Cable Colour Coding
in the holes, put on the lock washers and tighten the nuts. FIG. 2 Cable colour coding The DT connector’s red wire is (+) and the black wire is (–). WARNING! • The product must only be used within its rated voltage range, 9 to 36 VDC.