Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WARNING LIGHT WITH
MAGNET HOLDER
WARNING LIGHT WITH MAGNET
HOLDER
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
VARNINGSLJUS MED MAGNET-
FÄSTE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
VARSELLYS MED MAGNETFESTE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
LAMPA OSTRZEGAWCZA Z MOCO-
WANIEM MAGNETYCZNYM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WARNLEUCHTE MIT MAGNETISCHER
BEFESTIGUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VAROITUSVALO MAGNEETTIKIIN-
NIKKEELLÄ
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FEU D'AVERTISSEMENT À FIXATION
MAGNÉTIQUE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
WAARSCHUWINGSLICHT MET
MAGNETISCHE BEVESTIGING
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
029708
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamron 029708
Summary of Contents for Hamron 029708
- Page 1 029708 WARNING LIGHT WITH MAGNET HOLDER WARNING LIGHT WITH MAGNET WARNLEUCHTE MIT MAGNETISCHER HOLDER BEFESTIGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions VARNINGSLJUS MED MAGNET- VAROITUSVALO MAGNEETTIKIIN- FÄSTE NIKKEELLÄ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös VARSELLYS MED MAGNETFESTE FEU D’AVERTISSEMENT À...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen. Jula AB forbeholder seg retten til å...
-
Page 4: Product Overview
Introduction Product description The product is a LED warning beacon with a magnet and suction cup. It can be connected with a car adapter. Intended use The product can be attached on vehicles for safety and visibility. Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. -
Page 5: Safety Instructions For Operation
2.2 Safety instructions for operation Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of death or injury. ● Do not use pressure washer to clean the product. ● Do not use the magnet to attach the product on a fast moving vechile, use screws and bolts to install the product correctly. -
Page 6: Maintenance
Storage ● If the product is not going to be used for a long period of time, keep the product in a clean and dry place, where children and pets do not have access. Maintenance To clean the product ● Clean the product with a damp cloth. Disposal To discard the product ●... - Page 7 Inledning Produktbeskrivning Produkten är ett LED-varningsljus med magnet och sugkopp. Den kan anslutas med en biladapter. Avsedd användning Produkten kan fästas på fordon för ökad säkerhet och synlighet. Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
- Page 8 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för personskador. ● Använd inte högtryckstvätt för att rengöra produkten. ● Använd inte magneten för att fästa produkten på ett snabbrörligt fordon, använd de skruvar och bultar för att installera produkten korrekt. ●...
-
Page 9: Tekniska Data
Förvaring ● Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras på en ren och torr plats, utom räckhåll för barn och husdjur. Underhåll Att rengöra produkten ● Rengör produkten med en fuktig duk, vid behov. Kassering Att kassera produkten ●... - Page 10 Introduksjon Produktbeskrivelse Produktet er et LED-varslingslys med magnet og sugekopp. Det kan kobles til med en biladapter. Tiltenkt bruk Produktet kan festes på kjøretøy for sikkerhet og synlighet. Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk.
-
Page 11: Bruke Produktet
2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene er det fare for død eller skade. ● Ikke bruk høytrykksspyler til å rengjøre produktet. ● Ikke bruk magneten til å feste produktet på et kjøretøy som beveger seg raskt, bruk skruer og bolter for å... -
Page 12: Tekniske Data
Vedlikehold Slik rengjøres produktet ● Rengjør produktet med en fuktig klut. Kassering Slik kasseres produktet ● Følg lokale forskrifter når du kaster produktet. Produktet må ikke brennes. Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Spenning 12/24 V DC Antall blinkemoduser Lyskilde 8 x SMD3535 Arbeidstemperatur -30 –... -
Page 13: Przegląd Produktu
Wprowadzenie Rodzaj produktu Produkt to lampa ostrzegawcza LED z magnesem i przyssawką. Do podłączenia do zasilacza samochodowego. Przeznaczenie Produkt można przymocować do pojazdów w celu poprawy bezpieczeństwa i widoczności. Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać tę instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw i rozporządzeń... - Page 14 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. ● Do czyszczenia produktu nie należy używać myjki ciśnieniowej. ● Nie używaj magnesu do mocowania produktu na szybko poruszającym się pojeździe, użyj śrub i trzpieni, aby prawidłowo zainstalować produkt. ●...
-
Page 15: Dane Techniczne
Przechowywanie ● Produkt, który nie będzie używany przez długi czas, należy przechowywać w czystym i suchym miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt. Konserwacja Czyszczenie produktu ● Produkt należy czyścić wilgotną ściereczką. Utylizacja Utylizowanie produktu ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. - Page 16 Einführung Produktbeschreibung Das Produkt ist eine LED-Warnleuchte mit Magnet und Saugnapf. Es kann mit einem Autoadapter verbunden werden. Verwendungszweck Das Produkt kann zur Sicherheit und Sichtbarkeit an Fahrzeugen angebracht werden. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
-
Page 17: Betrieb
2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. ● Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger, um das Produkt zu reinigen. ● Verwenden Sie den Magneten nicht, um das Produkt an einem schnell fahrenden Fahrzeug zu befestigen. Verwenden Sie Schrauben und Bolzen, um das Produkt korrekt zu installieren. -
Page 18: Wartung
Einlagerung ● Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, lagern Sie es an einem sauberen und trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. Wartung So reinigen Sie das Produkt ● Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Entsorgung So entsorgen Sie das Produkt ●... - Page 19 Johdanto Tuotteen kuvaus Tuote on LED-varoitusmajakka, jossa on magneetti ja imukuppi. Se voidaan liittää auton sovittimeen. Käyttötarkoitus Tuote voidaan kiinnittää ajoneuvoihin turvallisuuden ja näkyvyyden varmistamiseksi. Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä...
-
Page 20: Tuotteen Käyttäminen
2.2 Käytön turvaohjeet Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vam- mautuminen. ● Älä käytä painepesuria tuotteen puhdistamiseen. ● Älä kiinnitä tuotetta magneetilla nopeasti liikkuvaan ajoneuvoon, vaan asenna tuote kunnolla ruuveilla ja pulteilla. ● Älä katso suoraan valoon, se voi aiheuttaa hetkellisen sokeuden ja silmävaurion. ●... - Page 21 Säilyttäminen ● Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä puhtaassa ja kuivassa paikassa lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa. Huolto Tuotteen puhdistaminen ● Puhdista tuote kostealla liinalla. Hävittäminen Tuotteen hävittäminen ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten mukaisesti. Älä polta tuotetta. Tekninen data Tekniset tiedot Arvo...
-
Page 22: Description Du Produit
Introduction Description du produit Le produit est un gyrophare LED avec un aimant et une ventouse. Il peut être branché avec un adaptateur de voiture. Utilisation prévue Le produit peut être fixé sur les véhicules pour plus de sécurité et de visibilité. 2.2 Symboles Lisez attentivement le mode d’emploi et veillez à... -
Page 23: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement
Consignes de sécurité pour le fonctionne- ment Avertissement ! Le non-respect de ces instructions induit un risque de mort ou de blessure. ● N’utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer le produit. ● N’utilisez pas l’aimant pour fixer le produit sur un véhicule rapide. Il convient d’utiliser les vis et les boulons fournis pour installer correctement le produit. -
Page 24: Données Techniques
Rangement ● Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un endroit propre et sec, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. Maintenance Pour nettoyer le produit ● Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide. Élimination Pour éliminer le produit ●... - Page 25 Inleiding Productbeschrijving Het product is een LED-waarschuwingsbaken met magneet en zuignap. Het kan worden aangesloten met een auto-adapter. Beoogd gebruik Het product kan voor veiligheid en zichtbaarheid worden bevestigd op voertuigen. Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt.
- Page 26 2.2 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik Waarschuwing! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. ● Gebruik geen hogedrukreiniger om het product schoon te maken. ● Gebruik de magneet niet om het product op een snel rijdend voertuig te bevestigen, gebruik schroeven en bouten om het product correct te installeren.
-
Page 27: Technische Gegevens
Bewaren ● Als het product gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan op een schone en droge plaats waar kinderen en huisdieren geen toegang hebben. Onderhoud Het product schoonmaken ● Reinig het product met een vochtige doek. Afvalverwerking Het product weggooien ●... - Page 28 029708 - 002 2024-11-01...
Need help?
Do you have a question about the 029708 and is the answer not in the manual?
Questions and answers