Page 1
Warnings & Notices.....5 Snow Load Kit Installation...6 Cleaning & Care......15 Registration......16 Warranty.........17 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 Live Chat: www.lifetime.com (you will need both when contacting us) (click on “Ask An Expert” tab) Model Number: 1034594 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...
Nettoyage et entretien....15 Enregistrement.......16 Garantie.........18 ® QUESTIONS ? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (il faut avoir les deux au moment du contacter aux services) (cliquer sur la languette «...
Limpieza y cuidado....15 Registro.........16 Garantía.........19 ¿PREGUNTAS? ® PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com MODEL E ID DEL PRODUCTO Marcar: 1-800-225-3865 (se necesitan los dos al contactarnos) Número de modelo: 1034594 (cliquear en la lengüeta «Ask An Expert») De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr (MST)
Page 4
ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être prise lors de la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
Page 5
WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
Page 6
SNOWLOAD KIT INSTALLATION / INSTALLATION DU KIT DE LA CHARGE DE NEIGE / INSTALACIÓN DEL KIT DEL CARGO DE NIEVE HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje AAK (x6) ADJ (x10) BSJ (x4) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts /...
Page 7
u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO 7/16" (x2) 11 mm (x2) AAK (x4) ADJ (x2) • Slide Truss Brace “B” (BSL) into Truss Brace “A” (BSK) and align the holes as shown. Secure with two (2) Hex Bolts (AAK) and two (2) Cap Nuts (ADJ) to create a Vertical Truss Brace.
Page 8
u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO 7/16" (x2) 11 mm (x2) AAK (x2) ADJ (x2) • Loosely attach a Vertical Truss Brace to a Gutter Channel using one (1) Hex Bolt (AAK) and one (1) Cap Nut (ADJ) through the hole at the position shown.
Page 9
u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO 7/16" (x2) 11 mm (x2) BSJ (x2) ADJ (x2) • Loosely attach the Diagonal Truss Brace (BSM) to the Gutter Channel using one (1) Hex Bolt (BSJ) and one (1) Cap Nut (ADJ). •...
Page 10
u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO 7/16" (x2) 11 mm (x2) 5/16" (8 mm) BSJ (x2) ADJ (x2) • Mark the location of the hole on each side of the Horizontal Truss Brace. Drill a hole at each spot, with a 5/16" (8 mm) Drill Bit.
Page 11
u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO 7/16" (x2) 11 mm (x2) 5/16" (8 mm) USE HARDWARE REQUIRED IN STEPS 1.1–1.6 UTILISER LA QUINCAILLERIE REQUISE DANS LES ÉTAPES 1.1 – 1.6 USAR EL HERRAJE REQUERIDO EN LOS PASOS 1.1–1.6 •...
CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years ® of service and enjoyment. Repair scratches or rust spots on the metal by sanding the affected area lightly; using a rust preventative spray primer; and fi...
Page 16
REGISTER today! ENREGISTRER CE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM Chez Lifetime®, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l’occasion de nous faire parvenir vos commentaires. Votre opinion est importante pour nous.
Page 17
All merchandise is sold on this condition, and no representative of the company may waive or change this policy. 5. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume any liability for such use. Institutional or commercial use will void the warranty.
Page 19
NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que las casetas Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.
Page 20
® MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime®, visitarnos en: www.lifetime.com O marcar al: 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 hr–13:00 hr (MST) www.lifetime.com...
Need help?
Do you have a question about the 1034594 and is the answer not in the manual?
Questions and answers