Danfoss Optyma Plus OP-MPS Instructions Manual page 52

Instructions
P00 Models: OP-MPT, OP-LPV, OP-MPS
SP
P2
English Legend
B1 Liquid receiver
B2 Filter drier (Flare)
B3 Sight glass (Flare)
D1 FSA connection (Flare)
E1 Liquid ball valve
Deutsche Legende
B1 Flüssigkeitssammler
B2 Filtertrockner (Bördel)
B3 Schauglas (Bördel)
D1 FSA-Anschluss (Bördel)
E1 Flüssigkeits-Kugelabsperrventil
Légende en français
B1 Bouteille de liquide
B2 Filtre déshydrateur (flare)
B3 Voyant liquide (flare)
D1 Raccord FSA (flare)
E1 Vanne liquide à boisseau sphérique
E1 Vanne aspiration à boisseau sphérique
Leyenda en Español
B1 Recipiente de líquido
B2 Filtro secador (roscado)
B3 Visor (roscada)
D1 Conexión FSA (roscada)
E1 Válvula de bola de líquido
Legenda Italiano
B1 Ricevitore del liquido
B2 Filtro essiccatore (a cartella)
B3 Spia liquido (a cartella)
D1 Connessione FSA (a cartella)
E1 Valvola a sfera del liquido
Svensk förklaring
B1 Vätskemottagare
B2 Torkfilter (flare)
B3 Synglas (flare)
D1 FSA-anslutning (flare)
E1 Vätskekulventil
52 | AN37261897352601-010101 - 118A2177A
V1
L3
T2
L2
E2
E2 Suction ball valve
L1 Condensing pressure transducer
L2 Suction pressure transducer
L3 Discharge tempreture sensor
P1 High pressure cartridge
P2 Low pressure cartridge
E2 Saugseitiges Kugelabsperrventil
L1 Verflüssigungsdruckaufnehmer
L2 Saugdruckaufnehmer
L3 Heißgastemperaturfühler
P1 Hochdruckschalter
P2 Niederdruckschalter
L1 Transducteur de pression de condensation
L2 Transducteur de pression d'aspiration
L3 Capteur de température de refoulement
P1 Capteur de pression à cartouche
haute pression
P2 Capteur de pression à cartouche
basse pression
E2 Válvula de bola de aspiración
L1 Transductor de presión de condensación
L2 Transductor de presión de aspiración
L3 Sensor de temperatura de descarga
P1 Cartucho de alta presión
P2 Cartucho de baja presión
E2 Valvola a sfera di aspirazione
L1 Trasduttore della pressione di condensazione
L2 Trasduttore della pressione di aspirazione
L3 Sensore temperatura di scarico
P1 Cartuccia alta pressione
P2 Cartubassa pressioneccia bassa pressione
E2 Sugkulventil
L1 Högtryckstransmitter
L2 Lågtryckstransmitter
L3 Utloppstemperaturgivare
P1 Högtryckspatron
P2 Lågtryckspatron
W1
P1 SP
T1
SP
E1
L1
B1
B3
SP 1/4 inch schrader pin
T1 Ambient tempreture sensor
T2 Suction tempreture sensor
V1 Recip compressor
W1 MHCE with fan
Insulation
SP 1/4 Zoll Schraderventil
T1 Umgebungstemperaturfühler
T2 Saugtemperaturfühler
V1 Hubkolbenverdichter
W1 MHCE mit Lüfter
Isolierung
SP Valve schrader 1/4"
T1 Capteur de température ambiante
T2 Capteur de température d'aspiration
V1 Compresseur à piston
W1 MHCE avec ventilateur
Isolation
SP Pasador Schrader de 1/4 de pulgada
T1 Sensor de temperatura ambiente
T2 Sensor de temperatura de aspiración
V1 Compresor alternativo
W1 MHCE con ventilador
Aislamiento
SP Perno Schrader da 1/4 pollici
T1 Sensore temperatura ambiente
T2 Sensore temperatura aspirazione
V1 Compressore alternativo
W1 MHCE con ventilatore
Isolamento
SP 1/4 tum schraderstift
T1 Omgivningstemperaturgivare
T2 Temperaturgivare lågtryck
V1 Kolvkompressor
W1 MHCE med fläkt
Isolering
© Danfoss | DCS (CC) | 2021.03
D1
B2
D1