DeWalt D36000 Original Instructions Manual page 15

• УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ПОДОБРАЛИ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИСК В
СООТВЕТСТВИИ С МАТЕРИАЛОМ.
• ПРОЧИЩАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ПРОРЕЗИ ДВИГАТЕЛЯ ОТ ЩЕПЫ И ПЫЛИ.
Забитые вентиляционные прорези могут привести к перегреву станка, что может
повлечь за собой повреждения станка и привести к короткому замыканию, которое
может привести к серьезным травмам.
• НИКОГДА НЕ ВСТАВАЙТЕ НА ИНСТРУМЕНТ. Если вы перевернете инструмент или
если случайно соприкоснетесь с режущим инструментом, это может привести к
серьезным травмам.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ РУЧНОГО
УДЕРЖИВАНИЯ ДЕТАЛИ НА РАССТОЯНИИ 15 СМ ОТ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ОТРЕЗНОГО
ДИСКА.
• НЕ РАБОТАЙТЕ, УДЕРЖИВАЯ ЗАГОТОВКУ ВРУЧНУЮ. Крепко прижимайте
обрабатываемую заготовку к столу и направляющему упору.
• ПЕРЕД ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ЗАГОТОВКИ ИЛИ СМЕНОЙ НАСТРОЕК ВЫКЛЮЧИТЕ
СТАНОК И ДОЖДИТЕСЬ ОСТАНОВКИ ОТРЕЗНОГО ДИСКА. Не держите руку рядом с
диском во время выбега, так как это представляет опасность
• НИКОГДА НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ЧИСТКУ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, когда
станок еще работает, а головка находится в рабочем положении. Не держите руку
рядом с диском во время выбега, так как это представляет опасность
• НЕ РЕЖЬТЕ ЗАГОТОВКИ, ТОЛЩИНА КОТОРЫХ ПРЕВЫШАЕТ МАКСИМАЛЬНО
ДОПУСТИМУЮ ГЛУБИНУ РЕЗАНИЯ ДИСКА.
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ РЕЖЬТЕ ВСУХУЮ. Резка всухую может привести не только к
повреждению станка, но и увеличить образование вредных частиц пыли.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТРЕЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ БОКОВОЙ
ПОВЕРХНОСТЬЮ. Это может привести к вылету твердосплавных наконечников с
диска с высокой скоростью и серьезным травмам.
ВСЕГДА ХРАНИТЕ ОТРЕЗНЫЕ ДИСКИ В НАДЕЖНО ЗАЩИЩЕННОМ И СУХОМ
•
МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ. Чтобы предотвратить повреждение станка и
несанкционированное использование.
• НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ НАСТРОЙКУ ИЛИ ЗАМЕНУ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ
ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК. Технические изменения может выполнять только
производитель в соответствии с применимыми требованиями безопасности.
• ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЛИТКОРЕЗНОГО СТАНКА НАДЕВАЙТЕ ПЕРЧАТКИ.
Обрабатываемые заготовки могут иметь острые края.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что все соединения сухие перед активацией цепи и
подключением станка.
• Следите, чтобы на электрических частях инструмента и на людях в рабочей
зоне не было воды.
• Замена удлинительного кабеля всегда должна выполняться производителем
инструмента или сервисным агентом.

ВНИМАНИЕ! После восстановления напряжения переведите выключатель в
положение ВЫКЛ. перед нажатием кнопки сброса на портативном устройстве
защитного отключения (УЗО).
• Убедитесь, что установка оснащена соответствующим предохранителем
категории «В» в соответствии с HD384.
Остаточные риски
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по технике безопасности и
использование предохранительных устройств, некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. А именно:
Использование данных инструментов связано со следующими рисками:
• повреждения в результате касания вращающихся частей
• повреждения в результате разрушения отрезного диска
Данные риски наиболее распространены:
• в рабочем диапазоне
• в диапазоне вращающихся деталей станка
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по технике безопасности и
использование предохранительных устройств, некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. А именно:
• Ухудшение слуха.
• Несчастные случаи, происходящие в результате контакта с открытым
движущимся отрезным диском.
• Риск получения травмы пальцев при смене отрезного диска.
• Риск защемления пальцев при снятии защитных кожухов.
Электробезопасность
Электродвигатель рассчитан на работу только при одном напряжении сети. Необходимо
обязательно убедиться в том, что напряжение источника питания соответствует
указанному на шильдике устройства. Необходимо также убедиться в том, что напряжение
i работы зарядного устройства соответствует напряжению в сети.
Зарядное устройство D WALT оснащено двойной изоляцией в соответствии
e
с требованиями EN60745; поэтому провод заземления не требуется.
В случае повреждения кабеля питания его необходимо заменить специально
подготовленным кабелем, который можно приобрести в сервисных центрах D
Использование удлинительного кабеля
Используйте удлинитель только в случаях крайней необходимости. Используйте только
утвержденные удлинители промышленного изготовления, рассчитанные на мощность
не меньшую, чем потребляемая мощность зарядного устройства (см. Технические
характеристики). Минимальное поперечное сечение провода электрического кабеля
должно составлять 1 мм
При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайте кабель.
Портативное устройство защитного отключения
Станок оснащен переносным устройством защитного отключения по току утечки
(УЗО), которое защищает пользователя, замкнувшего какой-либо частью своего тела
электрическую цепь, от поражения электрическим током, если ток утечки при этом
достигнет 10 мA или более.

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте инструмент без установленного УЗО на
месте. Не используйте инструмент, если УЗО не выполняет своих функций
должным образом. Для работы УЗО инструмент должен быть подключен
к заземленной стенной электрической розетке. Перед использованием
плиткорезного станка периодически проверяйте работу УЗО, нажимая на кнопку
TEST (ПРОВЕРКА).
Комплектация поставки
В упаковку входят:
1 Блок электродвигателя
1 Блок опорной рамы
1 Водный отсек
1 Водяной насос
1 Отрезной диск
1 Передвижной стол
1 Удлинительный стол
1 Направляющий упор
2 Задних водосборника
2 Водосборника передвижного стола
1 Защитный щиток от брызг
6 Шестигранных винтов
1 Шестигранный ключ
1 Ключ для установки отрезного диска
1 Руководство по эксплуатации
• Проверьте инструмент, детали и дополнительные принадлежности на наличие
повреждений, которые могли произойти во время транспортировки.
• Перед эксплуатацией внимательно прочтите данное руководство.
Условные обозначения на инструменте
На инструмент нанесены следующие обозначения.
WALT.
e
; максимальная длина 30 м.
2
Перед началом работы прочтите руководство по
эксплуатации.
Не используйте отрезные диски с углублениями.
Надевайте защитные очки.
При работе с инструментом надевайте защитные перчатки.
Всегда пользуйтесь средствами защиты слуха.
ВНиМАНиЕ! Острые кромки.
Пусковой выключатель: положение I (вкл.) и 0 (выкл.).
Место захвата для переноски
Не помещайте руки в данную зону.
Pусский
13