Advertisement
a WARNING: This product contains small magnet(s). Swallowed
magnets can stick together across intestines causing serious
injuries. Seek immediate medical attention if magnet(s) are swallowed.
a ATTENTION ! Ce produit contient un/de petit(s) aimant(s). Une
fois avalés, les aimants peuvent se coller ensemble dans les
intestins et causer des blessures graves. En cas d'ingestion,
consulter immédiatement un médecin.
a ADVERTENCIA: Este producto contiene imanes pequeños. Si se
ingieren varios imanes, estos pueden unirse en el intestino y
provocar lesiones graves. Se recomienda acudir al médico de
inmediato en caso de ingestión de uno o varios imanes.
a ACHTUNG: Dieses Produkt enthält einen oder mehrere kleine
Magnete. Magnete können beim Verschlucken im Darm
aneinander haften und dadurch schwerwiegende
Gesundheitsschäden verursachen. Bei Verschlucken eines oder
mehrerer Magnete sofort einen Arzt aufsuchen.
a WAARSCHUWING: Dit product bevat een of meerdere kleine
magneten. Ingeslikte magneten kunnen aan elkaar plakken in
ingewanden en daar ernstig letsel veroorzaken. Zoek onmiddellijk
medische hulp als een magneet of magneten worden ingeslikt.
a AVVERTENZA: Questo prodotto contiene piccole calamite. Se
ingerite, le calamite possono attaccarsi tra loro nell'intestino e
causare gravi danni. In caso di ingerimento, consultare
immediatamente un medico.
a ATENÇÃO: Este produto contém pequeno(s) ímã(s). Em caso de
ingestão, os ímãs podem grudar nas paredes dos intestinos,
causando danos graves. Em caso de ingestão do(s) ímã(s),
procure um médico imediatamente.
a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Игрушка содержит миниатюрный(-ые)
магнит(-ы). При проглатывании магниты могут сцепиться друг
с другом во внутренних органах и причинить серьезные
травмы. При проглатывании магнита(-ов) необходимо
незамедлительно обратиться к врачу.
a OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera małe magnesy. Połknięte
magnesy mogą połączyć się w narządach wewnętrznych i
doprowadzić do poważnych urazów. W przypadku połknięcia
magnesu(-ów) należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
a UPOZORNĚNÍ: Tento produkt obsahuje malé magnety. V
případě spolknutí magnetů může dojít k jejich vzájemnému
spojení v zažívacím traktu a to může způsobit vážná zranění. Pokud dojde
ke spolknutí magnetů, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
a UPOZORNENIE: Tento výrobok obsahuje drobné magnety. Prehltnuté
magnety sa môžu cez steny čriev spojiť a spôsobiť vážne poranenia. V
prípade prehltnutia magnetu/-ov okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
a FIGYELMEZTETÉS: A termék kis méretű mágnest (mágneseket)
tartalmaz. A lenyelt mágnesek a bélrészeket közrefogva
összetapadhatnak egymással, és súlyos sérülést okozhatnak. Azonnal
forduljon orvoshoz, ha a mágnest (mágneseket) lenyelték.
a AVERTISMENT: Acest produs conţine unul sau mai mulţi magneţi mici.
Magneţii înghiţiţi se pot uni între ei în intestine, cauzând leziuni grave.
Solicitaţi imediat asistenţă medicală dacă sunt înghiţiţi magneţi.
a ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν περιέχει μικρούς μαγνήτες. Σε
περίπτωση κατάποσης, οι μαγνήτες μπορεί να κολλήσουν μεταξύ τους
στο έντερο προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Σε περίπτωση
κατάποσης των μαγνητών, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
a UPOZORENJE: U proizvodu se nalaze mali magneti. Progutani magneti
mogu se zalijepiti unutar crijeva i uzrokovati ozbiljne ozljede. Ako se
magnet proguta, odmah potražite liječničku pomoć.
a ВНИМАНИЕ: Този продукт съдържа малък(ки) магнит(и). Погълнати
магнити могат да прилепнат един към друг в червата, причинявайки
сериозни наранявания. Потърсете незабавно медицинска помощ,
ако е(са) погълнат(и) магнит(и).
a BRĪDINĀJUMS: Šis izstrādājums satur mazu (-s) magnētu (-s). Ja
magnēti tiek norīti, tie var savstarpēji pievilkties un salipt caur zarnām,
izraisot smagas traumas. Ja magnēts (-i) tiek norīts (-i), nekavējoties
meklējiet medicīnisku palīdzību.
a ĮSPĖJIMAS: šiame produkte yra mažų magnetų. Prarijus magnetą (-us),
patekę į žarnyną jie gali sukibti vienas su kitu ir sukelti sunkių sužalojimų.
Prarijus magnetą (-us), nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
a HOIATUS! Mänguasi sisaldab magneteid või magnetosi. Vastastikku või
metalleseme külge tõmbuvad magnetid võivad inimkehas põhjustada
tõsiseid või surmavaid vigastusi. Magnetite allaneelamisel või nende
sattumisel hingamisteedesse pöörduge kohe arsti poole. Kui magnetid on
tootest lahti, koguge see kindlasti kokku ja visake need kohe ära.
35
Advertisement
