GE GLD3806T Owner's Manual page 29

Options
3
Le voyant au-dessus de la touche choisie s'ALLUME pour indiquer l'OPTION que vous avez choisie.
HOT START/STEAM Utilisez ce programme lorsque la vaisselle est trËs sale ou que des aliments ont
(Lavage initial cuit ou sÈchÈ sur la vaisselle. Il FAUT choisir cette option AVANT de mettre le lave-
à l'eau chaude/ vaisselle en marche. Cette option amÈliore l'efficacitÈ du lavage et du sÈchage.
Vapeur) Elle ajoute 20 minutes à la durÈe du programme. REMARQUE : Vous ne pouvez
(sur certains modËles) pas utiliser cette option avec le programme RINSE ONLY.
HEATED DRY DÈsactive l'option de sÈchage avec chaleur. La vaisselle sËche de faÁon naturelle
(SÈchage avec et vous Èconomisez de l'Ènergie. Pour accÈlÈrer le sÈchage à l'air, vous pouvez
chaleur) entrouvrir la porte lorsque le voyant CLEAN s'allume.
Voyant TEINT
HEATED DRY Allume l'ÈlÈment chauffant pour accÈlÈrer le sÈchage. Cette fonction allonge
(SÈchage avec de 38 minutes la durÈe totale du programme.
chaleur) REMARQUE : Vous ne pouvez pas choisir cette option avec le programme
Voyant ALLUM RINSE ONLY.
VERROUILL Vous pouvez verrouiller les commandes pour empÍcher toute programmation.
Vous pouvez Ègalement verrouiller les commandes aprËs avoir mis le lave-vaisselle
(sur certains modËles) en marche.
Lorsque cette option est sÈlectionnÈe, les enfants ne peuvent pas mettre
accidentellement le lave-vaisselle en marche en appuyant sur les touches.
Pour VERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, appuyez pendant 3 secondes sur la
touche HEATED DRY. Le voyant sous la touche HEATED DRY s'allume. Pour D VERROUILLER
les commandes du lave-vaisselle, appuyez pendant 3 secondes sur la touche HEATED DRY.
Le voyant VERROUILL s'Èteint.
HOT WASH/ Lorsque cette option est choisie, le programme est allongÈ et l'ÈlÈment chauffant
ADDED HEAT s'allume pour amÈliorer l'efficacitÈ du lavage et du sÈchage. Utilisez ce
(Lavage à l'eau
chaude/Chaleur ou sÈchÈ sur la vaisselle. Il FAUT choisir cette option AVANT de mettre le lave-
supplÈmentaire) vaisselle en marche. REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser cette option avec
le programme RINSE ONLY.
DELAY HOURS Vous pouvez retarder la mise en marche du lave-vaisselle pendant 2, 4 ou 8
(DÈlai d'attente) heures (les options du dÈlai d'attente peuvent varier selon le modËle). Appuyez
sur la touche DELAY HOURS pour choisir le nombre d'heures d'attente avant
la mise en marche du lave-vaisselle, puis appuyez une fois sur la touche
START/RESET. Le compte à rebours s'amorce et le lave-vaisselle se met
automatiquement en marche lorsque le dÈlai est ÈcoulÈ. Appuyez une deuxiËme
fois sur la touche START/RESET pour annuler la programmation de la mise
en marche diffÈrÈe.
RÉINITIALISATION Pour modifier un programme après le début du lavage, appuyez sur la touche
START/RESET pour annuler le programme. Sur certains modèles, les voyants
du programme et des options choisis clignotent pendant la vidange de
l'eau. Cela prend environ 105 secondes. Lorsque les voyants cessent de
clignoter, vous pouvez reprogrammer le lave-vaisselle et le remettre en
marche. Les touches ne fonctionnent pas pendant la vidange de l'eau.
Sur d'autres modèles, les voyants du programme et des options choisis
clignotent et et la pompe vidange l'eau du lave-vaisselle pendant 105 secondes,
puis l'appareil s'éteint. Les touches peuvent être actionnées pendant
la vidange. Si vous appuyez sur une touche quelconque pendant la vidange du
lave-vaisselle, les voyants cessent de clignoter et indiquent le nouveau programme
4
ou les options choisies. Si vous appuyez sur la touche START/RESET pendant la
vidange du lave-vaisselle, l'appareil commence un nouveau programme de lavage.
Mise en marche
Fermez et verrouillez la porte du lave-vaisselle, puis sélectionnez le programme et les options
désirés. Appuyez une fois sur la touche START/RESET pour que le programme de lavage débute.
L'appareil commence à se remplir et environ 60 secondes plus tard, l'action de lavage s'amorce.
REMARQUE : Le lave-vaisselle conserve en mÈmoire le dernier programme utilisÈ, de sorte que
vous n'avez pas à le programmer chaque fois. Lorsque la porte du lave-vaisselle est bien fermÈe,
les voyants du tableau de commande affichent les derniers rÈglages que vous avez sÈlectionnÈs.
Si vous ne voulez pas modifier les rÈglages, appuyez simplement sur la touche START/RESET pour
mettre le lave-vaisselle en marche.
Lorsque vous fermez la porte, les voyants s'Èteignent si vous n'appuyez pas sur la touche START/
RESET dans un dÈlai de 2 minutes. Pour allumer le tableau de commande, ouvrez et refermez la
porte, ou appuyez sur une touche.
De plus, si une panne de courant se produit, le programme NORMAL WASH et l'option HEATED DRY
sont automatiquement programmÈs.
programme lorsque la vaisselle est trËs sale ou que des aliments ont cuit
www.electromenagersge.ca
7