Informazioni generali Gentile Cliente, La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. La presente guida le permetterà una rapida messa in funzione delle unità di ripresa IP H.265 di URMET S.p.A. Prima di usare l’apparecchiatura, legga e conservi questo documento con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente quando necessario.
Page 4
Precauzioni per l’installazione Non installare la telecamera in ambienti esposti alla pioggia o all’umidità. In questi casi utilizzare le apposite custodie. Evitare di puntare direttamente l’obiettivo contro il sole o contro luci intense, anche se la telecamera è spenta; il soggetto da riprendere non deve essere in controluce. Evitare di puntare la telecamera verso oggetti riflettenti.
Page 5
Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per trasmettere ed eventualmente per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente.
Page 6
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
General information Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This quick start guide was written to help you set up H.265 IP Camera Series rapidly and easily. Read this quick start guide which contains information for correct, safe use carefully before using the device.
Page 8
environments. Do not use this device on any unstable support such as lurching or sloping table to prevent the device from falling and be damaged. If water or any other material should penetrate the camera, stop using it as it might cause fire or electrical shock and contact the authorized retailer or installer.
recording. The manufacturer is NOT in any way liable for any usage of the product which might result not compliant to the relevant norms. Firmware upgrade Contact Customer Service Technical Assistance URMET S.p.a. in order to check availability of firmware upgrades. Network configuration The camera is set with static IP address 192.168.1.2.
Page 10
Nous vous remercions d’avoir fait l’achat du produit objet du présent document. Le présent document est un mini guide qui vous permettra de procéder avec rapidité à la mise en marche du modèle H.265 IP Camera Series URMET S.p.A. Lire attentivement ce mini guide pour utiliser correctement et respecter les consignes de sécurité...
Page 11
Recommandations d’installation Ne pas installer la caméra dans un environnement où elle serait exposée à la pluie ou à l’humidité. Pour de tels environnements, utiliser les protections prévues à cet effet. Éviter d’orienter directement l’objectif vers le soleil ou vers des sources de lumière interne y compris quand la caméra est éteinte;...
Page 12
Avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien, veiller à débrancher l’appareil du secteur d’alimentation électrique. Enregistrements des images L’appareil objet du présent document n’est pas conçu comme antivol mais essentiellement pour transmettre et éventuellement enregistrer des images. Aussi, dans le cas où l’utilisateur serait victime d’un vol, la société...
Page 13
LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé...
Allgemeine Informationen Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Dieses Dokument beschreibt die Installation und die ersten Bedienschritte der URMET IP Kamera Serie. Lesen dieses Dokument vor Verwendung des Gerätes sorgfältig. Es enthält Informationen über die korrekte und sichere Verwendung. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit damit Sie bei Bedarf die Informationen nachschlagen können.
Page 15
einen autorisierten Installateur. Installationshinweise Installieren Sie die Kamera nicht in einer Umgebung, wo sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Verwenden Sie in diesen Fällen die dafür vorgesehenen Wetterschutzvorrichtungen. Vermeiden Sie es, das Objektiv direkt gegen die Sonne oder intensive Lichteinstrahlung zu richten, auch bei ausgeschalteter Kamera.
Page 16
Reinigung des Gerätes, um Verformungen, Beschädigungen oder ein Verkratzen der Gehäuseoberfläche zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät vom Stromversorgungsnetz, bevor Sie es reinigen oder warten. Bildaufzeichnung Das Gerät ist kein Einbruchmelder und im Wesentlichen für die Anfertigung und Übertragung von Videoaufnahmen konzipiert. URMET S.p.A. übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden durch Diebstahl.
KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (Elektroschrott) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USB-Kabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
Page 40
Customer Care Italia: 011 23 39 810 Export Dept.: +39 011 24 00 250/256 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C | 10154 Torino (ITALY) www.urmet.com | info@urmet.com IF YOU LOVE YOUR BUILDING...
Need help?
Do you have a question about the H.265 IP Camera Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers