Advertisement
FR / CarStick LTE
L'insertion du CarStick LTE dans le port USB du véhicule permet de connecter
l'Infodivertissement (via GPRS, HSDPA/HSUPA, UMTS, LTE ou EDGE) à Internet.
Pour la connexion appropriée, il convient d'employer une carte SIM au format
"Micro". Pour la sélection d'une carte SIM, nous recommandons de choisir un
opérateur de téléphonie mobile offrant la plus grande couverture de signal
possible pour les zones que vous employez le plus.
Concernant la mise en service du CarStick LTE, suivre les instructions de la notice
d'utilisation du véhicule.
En cas de non-utilisation, toujours ranger le CarStick LTE avec le capuchon
protecteur en place, afin d'éviter un endommagement. Ne jamais laisser le
CarStick LTE sur un siège, sur le tableau de bord ou à un autre emplacement
de l'habitacle à partir duquel il pourrait être transformé en projectile et
pourrait provoquer des blessures en cas de brusque manœuvre de freinage,
d'accident ou de collision.
Installation du CarStick LTE - voir la figure sur la page de garde :
›
Retirer le capuchon protecteur (B) du CarStick LTE (A).
›
Déclipser le cache supérieur du CarStick LTE dans le sens de la flèche 1 (non
représenté).
›
Déplacer le logement de carte SIM (C) dans le sens de la flèche 2, puis le déployer dans
le sens de la flèche 3.
›
Insérer la carte SIM (D) dans le logement.
Faire attention à l'insertion appropriée de la carte SIM.
›
Replacer le logement de la carte SIM horizontalement et le faire coulisser (à l'opposé du
sens de la flèche 2) pour le verrouiller. Reclipser le cache supérieur du CarStick LTE.
›
Insérer le CarStick LTE dans le port USB du véhicule - voir la notice d'utilisation du
véhicule, chapitre Infodivertissement.
›
Mettre en marche l'Infodivertissement (si ce n'est pas déjà fait).
Sur l'écran de l'Infodivertissement un menu apparaît. En cas de carte SIM protégée par
un code PIN, une zone de saisie supplémentaire s'ouvre.
›
Saisir éventuellement le code PIN.
›
Attendre que le CarStick LTE soit en ligne - le témoin reste allumé en continu, voir le
tableau (cela peut prendre env. 60 secondes).
›
Dans le menu suivant, entrer toutes les informations nécessaires et procéder aux
autres paramétrages (réseau de votre opérateur de téléphonie mobile, etc.) - voir la
notice d'utilisation du véhicule, chapitre Infodivertissement.
Tous les états de fonctionnement du CarStick LTE sont affichés par le biais du témoin
intégré.
Témoin
État de fonctionnement
Clignotement
rouge/vert
Démarrage (amorçage) du CarStick LTE et recherche/connexion
réseau
Vert
Connexion réseau LTE
Bleu
Connexion réseau 2G ou 3G
Rouge
Erreur système (pas de connexion réseau) - retirer le CarStick LTE
et le connecter de nouveau
›
Toujours retirer le CarStick LTE du port USB uniquement après avoir coupé le contact.
IT / LTE CarStick
Inserendo LTE CarStick nella porta USB della vettura, l'infotainment sarà collegato a
internet (tramite GPRS, HSDPA/ HSUPA, UMTS o EDGE).
Per il corretto collegamento deve essere utilizzato con una carta SIM nel forma-
to "micro". Per la scelta della scheda SIM, si consiglia un operatore di telefonia
mobile con la massima copertura possibile di segnale nelle zone che si frequen-
tano più spesso.
Per la messa in funzione di LTE CarStick seguire le istruzioni contenute nel Manuale di
istruzioni della vettura.
In caso di mancato utilizzo, conservare sempre CarStick con l'apposito
cappuccio di protezione, per evitare di danneggiarlo. Non lasciare mai LTE
CarStick sul cruscotto né in un altro posto nell'interno della vettura, in
quanto durante una frenata improvvisa, un incidente o un urto potrebbe
fuoriuscire e provocare lesioni agli occupanti.
Installazione di LTE CarStick - vedi figura nella pagina del titolo:
›
Togliere il cappuccio di protezione (B) da LTE CarStick (A).
›
Staccare il coperchio superiore di LTE CarStick in direzione della freccia 1 (non
raffigurato).
›
Fare scorrere l'alloggiamento 2 della scheda SIM (C) in direzione della freccia e poi alzare
l'alloggiamento in direzione della freccia 3.
›
Inserire la scheda SIM (D) nell'alloggiamento.
Controllare che la posizione di montaggio della scheda SIM sia corretta.
›
Richiudere l'alloggiamento della scheda SIM in posizione orizzontale e quindi bloccarlo
facendolo scorrere (in senso opposto rispetto alla direzione della freccia 2). Innescare il
coperchio superiore di LTE CarStick.
›
Spingere l'LTE Carstick nella porta USB della vettura - vedi Manuale di istruzioni della
vettura, capitolo Infotainment.
›
Accendere l'infotainment (nel caso in cui non sia ancora stato attivato).
Nella schermata di infotainment sarà visualizzato un menu. Se si utilizza una scheda
SIM protetta da PIN, si aprirà un campo di input in cui inserire il PIN..
›
Inserire il codice PIN, se necessario.
›
Attendere sino a quando LTE CarStick online ist - la spia sarà accesa, vedi Tabella (può
richiedere circa 60 secondi).
›
Nel seguente menu per inserire tutti i dati richiesti e le altre impostazioni (rete del
gestore di telefonia mobile, ecc.) vedi Manuale di istruzioni della vettura, Capitolo
Infotainment.
Tutti gli stati operativi di LTE CarStick saranno visualizzati tramite la spia integrata.
Spia di controllo Stato operativo
Lampeggiante
rosso/verde
Il caricamento di LTE CarStick è in corso (boot) oppure ricerca/login
alla rete
Verde
Collegamento alla rete LTE
Blu
Connessione di rete 2G o 3G
Rosso
Errore di sistema (nessuna connessione di rete) - Estrarre
LTE CarStick e quindi rieffettuare il collegamento
›
Estrarre sempre LTE CarStick dalla porta USB dopo avere effettuato lo spegnimento.
Advertisement
