Advertisement
DE / LTE CarStick
Durch das Einschieben des LTE CarSticks in den USB-Eingang im Fahrzeug, wird das
Infotainment (mittels GPRS, HSDPA/ HSUPA, UMTS, LTE oder EDGE) mit dem Internet
verbunden.
Für die korrekte Verbindung muss eine SIM-Karte im Format „Micro" verwendet
werden. Für die Auswahl einer SIM-Karte empfehlen wir einen
Mobilfunkanbieter mit größtmöglicher Signalabdeckung für die von Ihnen am
häufigsten genutzten Gebiete.
Für die Inbetriebnahme des LTE CarSticks sind die Anweisungen in der Fahrzeug-Betriebs-
anleitung zu befolgen.
Bei Nichtverwendung den LTE CarStick stets mit aufgesetzter Schutzkappe
aufbewahren, um Beschädigungen zu vermeiden. Niemals den LTE CarStick
auf einem Sitz, auf der Schalttafel oder an einer anderen Stelle im
Fahrzeuginnenraum liegen lassen, von der dieser bei einem plötzlichen
Bremsmanöver, einem Unfall oder einem Aufprall weggeschleudert werden
und Verletzungen verursachen könnte.
Installation des LTE CarSticks - siehe Abbildung auf der Titelseite:
›
Die Schutzkappe (B) vom LTE CarStick (A) abziehen.
›
Die obere Abdeckung des LTE CarSticks in Pfeilrichtung 1 abclipsen (nicht dargestellt).
›
Die SIM-Kartenaufnahme (C) in Pfeilrichtung 2 verschieben, dann die Aufnahme in
Pfeilrichtung 3 aufklappen.
›
Die SIM-Karte (D) in die Aufnahme einlegen.
Auf die korrekte Einbaulage der SIM-Karte achten.
›
Die SIM-Kartenaufnahme in die waagerechte Stellung zurückklappen und durch
Verschieben (entgegen der Pfeilrichtung 2) verriegeln. Die obere Abdeckung des LTE
CarSticks aufclipsen.
›
Den LTE CarStick in den USB-Eingang im Fahrzeug einschieben - siehe Fahrzeug-Be-
triebsanleitung, Kapitel Infotainment.
›
Das Infotainment einschalten (falls dieses noch nicht eingeschaltet ist).
Im Infotainmentbildschirm wird ein Menü angezeigt. Bei einer durch einen PIN-Code
geschützten SIM-Karte wird zusätzlich ein Eingabefeld zur PIN-Eingabe geöffnet.
›
Den PIN-Code gegebenenfalls eingeben.
›
Warten, bis der LTE CarStick online ist - die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft, siehe
Tabelle (kann auch ca. 60 Sekunden dauern).
›
Im folgenden Menü alle erforderlichen Daten eingeben und die weiteren Einstellungen
(Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters usw.) vornehmen - siehe Fahrzeug-Betriebsanlei-
tung, Kapitel Infotainment.
Alle Betriebszustände des LTE CarSticks werden über die integrierte Kontrollleuchte
angezeigt.
Kontrollleuchte
Betriebszustand
Blinkend
rot/ grün
LTE CarStick wird hochgefahren (Bootvorgang) bzw. Netzwerksu-
che/-anmeldung
Grün
LTE Netzwerkverbindung
Blau
2G oder 3G Netzwerkverbindung
Rot
Systemfehler (keine Netzwerkverbindung) - LTE CarStick abziehen
und erneut anschließen
›
Den LTE CarStick immer erst nach dem Ausschalten der Zündung vom USB-Eingang
abziehen.
ES / CarStick LTE
Al introducir el CarStick LTE en el puerto USB del vehículo, el sistema de información y en-
tretenimiento se conectará a internet (mediante GPRS, HSDPA/ HSUPA, UMTS, LTE o EDGE).
Para que la conexión sea correcta debe utilizarse una tarjeta SIM en formato
«micro».Le recomendamos que elija una tarjeta SIM de un operador de
telefonía móvil con la mayor cobertura posible en las zonas por las que se
mueva más a menudo.
Para poner el CarStick LTE en marcha, deben seguirse las indicaciones del manual de
instrucciones del vehículo.
Si no se utiliza, guardar el CarStick LTE siempre con la caperuza protectora
puesta con el fin de evitar daños. No dejar nunca el CarStick LTE sobre un
asiento, el tablero de mandos u otro lugar del habitáculo del vehículo desde
el que pueda salir despedido y producir lesiones en caso de una maniobra de
frenado repentina, un accidente o un choque.
Instalación del CarStick LTE (véase figura de la portada):
›
Extraer la caperuza protectora (B) del CarStick LTE (A).
›
Retirar la cubierta superior del CarStick LTE en la dirección de la flecha 1 (no
representado).
›
Desplazar el alojamiento de la tarjeta SIM (C) en la dirección de la flecha 2 y levantarlo
en la dirección de la flecha 3.
›
Insertar la tarjeta SIM (D) en el alojamiento.
Procurar que la tarjeta SIM se introduzca en la posición correcta.
›
Replegar el alojamiento de la tarjeta SIM a la posición horizontal y bloquearlo despla-
zándolo (en la dirección de la flecha 2).Fijar la cubierta superior del CarStick LTE.
›
Introducir el CarStick LTE en el puerto USB del vehículo (véase el capítulo «Sistema de
información y entretenimiento» en el manual de instrucciones del vehículo).
›
Encender el sistema de información y entretenimiento (en caso de que no lo esté ya).
En la pantalla del sistema de información y entretenimiento se mostrará un menú. Si la
tarjeta SIM está protegida por código PIN, se abrirá además un campo para introducirlo.
›
Introducir el código PIN si procede.
›
Esperar a que el CarStick LTE esté en línea (la luz de control tiene que iluminarse de
manera permanente), consultar tabla (puede tardar unos 60 segundos).
›
Introducir todos los datos obligatorios en el menú siguiente y realizar los demás
ajustes (red de su operador móvil, etc.). Véase el capítulo «Sistema de información y
entretenimiento» del manual de instrucciones del vehículo.
Mediante la luz de control integrada se muestran todos los estados de funcionamiento
del CarStick LTE.
Luz de control
Estado de funcionamiento
Parpadeante
rojo/ verde
Iniciando CarStick LTE (proceso de arranque) o buscando/identifi-
cando la red
Verde
Conexión a la red LTE
Azul
Conexión a la red 2G o 3G
Roja
Error del sistema (sin conexión de red). Extraer y volver a insertar
el CarStick LTE
›
Esperar siempre a que se desconecte el encendido para extraer el CarStick LTE del
puerto USB.
Advertisement
