Related Manuals for Vitek VT-3660
Summary of Contents for Vitek VT-3660
- Page 1 VT-3660 Citrus juice extractor Соковыжималка для цитрусовых IM VT-3660.indd 1 10.08.2018 11:43:14...
- Page 2 IM VT-3660.indd 2 10.08.2018 11:43:14...
-
Page 3: Safety Precautions
• Before using the unit, make sure that all • Transport the unit in the original packag- parts are set properly. -
Page 4: Using The Juice Extractor
(such as grapefruits or brushes for cleaning the juice extractor. oranges). Install the large cone over the small cone. STORAGE Insert the power plug into the mains socket. Clean the unit. – – IM VT-3660.indd 4 10.08.2018 11:43:14... -
Page 5: Delivery Set
If the user reveals such differences, please report Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz Rated input power: 25 W them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. RECYCLING The unit operating life is 3 years... -
Page 6: Меры Безопасности
русский СОКОВЫЖИМАЛКА • Запрещается разбирать соковыжи- ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ VT-3660 малку, если вилка сетевого шнура встав- Соковыжималка предназначена для полу- лена в электрическую розетку. чения сока из цитрусовых фруктов: лимона, • Не прикасайтесь к вилке сетевого шнура лайма, апельсина и грейпфрута. -
Page 7: Использование Соковыжималки
– ченный) сервисный центр по контакт- конус (3), при отжиме сока из крупных ным адресам, указанным в гарантийном цитрусовых, установите на конус (3) талоне и на сайте www.vitek.ru. конус (2). • Перевозите устройство только в завод- ской упаковке. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ... - Page 8 средства, жёсткие щетки и раствори- наблюдаться незначительные различия. тели. Если пользователь обнаружил такие несо- ответствия, просим сообщить об этом по ХРАНЕНИЕ электронной почте info@vitek.ru для получе- Произведите чистку устройства. ния обновленной версии инструкции. – Соберите устройство и накройте соко- –...
- Page 9 ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД (STAR PLUS LIMITED) www.vitek.ru ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ 8-800-100-18-30 АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ,КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, СДЕЛАНО В КНР ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР IM VT-3660.indd 9 10.08.2018 11:43:15...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ЦИТРУСТАРҒА АРНАЛҒАН VT-3660 Шырынсыққыштың моторлық блогында • ШЫРЫНСЫҚҚЫШЫ судың немесе шырынның тамшылары Шырынсыққыш цитрустық жемістер: лимон, пайда болса, оны өшіріп, электр желісінен лайм, апельсин және грейпфруттан шырын ажыратыңыз және корпусты құрғақ матамен алуға арналған. сүртіңіз. Жұмыс аяқталғаннан кейін желілік баудың... - Page 11 Моторлы блокқа (7) жетектік білікті (5) айырын розеткадан суырыңыз. – және шырынға арналған тостағанды (6) Ескертпе: – шырынсыққыш жұмыс істеп орнатыңыз. тұрған уақытта конус (3 немесе 2) сағат Тостағанға сеператорды тілі бойынша немесе сағат тіліне қарсы – орналастырыңыз. айналуы мүмкін. IM VT-3660.indd 11 10.08.2018 11:43:15...
-
Page 12: Тазалау Және Күтім Жасау
адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда Шырынсыққыш – 1 дана. төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi Нұсқаулық – 1 дана. қажет. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц Номиналдық тұтынатын қуаттылығы: 25 Вт IM VT-3660.indd 12 10.08.2018 11:43:15... -
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА СОКОВИЖИМАЛКА • При з’явленні крапель вологи або соку ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ VT-3660 на корпусі соковижималки вимкніть при- Соковижималка призначена для отримання стрій, від’єднайте з електромережі та соку з цитрусових фруктів: лимона, лайма, протріть моторний блок сухою ткани- апельсина та грейпфрута. - Page 14 Установіть на повідний вал (5) конус (3), конус (3 або 2) може обертатися як за – при вичавлюванні соку з великих цитру- годинниковою стрілкою, так і проти годин- никової стрілки. сових установіть на конус (3) конус (2). IM VT-3660.indd 14 10.08.2018 11:43:15...
-
Page 15: Чищення Та Догляд
гатися незначні відмінності. Якщо корис- соковижималки абразивні очищувальні тувач виявив такі невідповідності, просимо засоби, жорсткі щітки та розчинники. повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої вер- сії інструкції. ЗБЕРІГАННЯ Зробіть чищення пристрою. – Термін служби пристрою – 3 роки... - Page 16 убагында болгон же шайман кулап түшкөн шайманды ажыратууга тыюу салынат. учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик Тармактык шнурдун айрысына суу колуңуз талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы • менен тийбеңиз. тизмесине кирген автордоштурулган Шаймандын корпусунда шире же суу (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна •...
- Page 17 Кыймылдагыч валына (5) конусту (3) Эскертүү: - Шире сыккыч иштеп турган – орнотуңуз, чоң цитрус мөмө-жемиштерден убагында конус (3 же 2) саат жебесинин шире сыкканда конустун (3) үстүнө багыты боюнча да, багытына каршы да конусту (2) орнотуңуз. иштейт. IM VT-3660.indd 17 10.08.2018 11:43:15...
- Page 18 Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук жерлерде сактаңыз. маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот. Кепилдик шарттарына ылайык ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ талап кылып сатылган товарга чек же Шире сыккыч –1 даана. дүмүрчөктү көрсөтүү керек. Колдонмо – 1 даана. IM VT-3660.indd 18 10.08.2018 11:43:15...
- Page 19 IM VT-3660.indd 19 10.08.2018 11:43:15...
- Page 20 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-3660.indd 20 10.08.2018 11:43:15...
Need help?
Do you have a question about the VT-3660 and is the answer not in the manual?
Questions and answers