Reflex refix DE Installation, Operating And Maintenance Instructions For The Installer And The User page 6

'refix'
Τοποθέτηση σε πιεστικά συγκροτήματα
Installation in pressure boosting systems
Η τοποθέτηση του 'refix' μπορεί να γίνει πριν ή μετά
από το πιεστικό ή και από τις δύο πλευρές. Στην
περίπτωση που τοποθετείται στην πλευρά της αρχικής
πίεσης, απαιτείται η προσαρμογή στη συνδεσμολογία
και στο μέγεθος με την αρμόδια εταιρία παροχής
ύδατος.
Προσοχή στα όρια όγκου ροής του νερού, σε
σχέση με το μέγεθος διατομής εισόδου του δοχείου
(→ σελ. 4).
The use of the 'refix' may become necessary on the
primary pressure side, the final pressure side or on
both sides of the pressure boosting system. When
used on the primary pressure side it is necessary to
coordinate the circuit and the size with the responsible
water supply company.
Please note the limited volume throughput as a func-
tion of the nominal width of the connection (→ p. 4).
'refix HW'
'refix DD' με
'refix DD' with 'flowjet' and 'DT5'
Βαλβίδα
πλήρωσης
αερίου
Gas filling valve
Σύνδεση νερού,
κατεύθυνση ροής και
από τις δύο πλευρές
Water connection,
bilateral flow direction
'refix DD' ή 'DT5'
'refix DD' or 'DT5
Βαλβίδα
πλήρωσης
αερίου
Gas filling valve
Σύνδεση νερού,
κατεύθυνση ροής και
από τις δύο πλευρές
Water connection,
bilateral flow direction
'refix DE' ή 'DE junior'
'refix DE' or 'DE junior'
Βαλβίδα
πλήρωσης
αερίου
Gas filling valve
είσοδος νερού
Water connection
(Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση σε εγκαταστάσεις
που υπόκεινται στις διατάξεις του DIN 1988)
(Installation not allowed in the scope
of application of the DIN 1988)
'flowjet' και 'DT5'
p
0
p
E
p
πιεστικό συγκρότημα
minV
Pressure boosting system
p
a
p
0
p
E
p
minV
p
a
p
E
p
πιεστικό συγκρότημα
minV
Pressure boosting system
p
a
p
0
p
E
p
πιεστικό συγκρότημα
minV
Pressure boosting system
p
a
6
p
0
'refix DD'
8-33 l
με 'flowjet'
p
0
'refix DD'
8-33 l
'refix DT5'
80-3000 l
p
0
'refix DE'
2-5000 l