Page 1
AIRGRIP DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ENGLISH MONTERINGSVEJLEDN ING Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet Mounting instruction...
Page 3
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska Suomi English...
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INDHOLD Generel advarsel Med i kassen følger Skitsetegning Montering Indjustering af spjæld Tilkobling af hygrostat Eldiagram Dimensioneringsdiagrammer...
Thermex. sugeevne. • Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter mod- • Forskellige materialer kræver forskellige rawlplugs og skruer. Brug tagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.
BEMÆRK: For at opnå den fulde effekt af de indbyggede vortex reflektorer skal Airgrip monteres imellem to overskabe. Samtidig skal underkanten af emhætten flugte med underkanten af overskabene. Airgrip har en potentialfri kontakt der kan tilkobles til et ekstern anlæg, hvis dette ønskes. Tilkobling sker i den sorte boks der sidder oven på emhætten, eller ifølge eldiagrammet på side 10.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INDJUSTERING AF SPJÆLD Spjældets indstillinger for grundventilation og forceret ventilation sættes efter dimensioneringsdiagrammerne på side 11. Indjusteringen af spjældet sker ved hjælp af knapperne på betjeningspanelet. Tænd/sluk lys Timerfunktion 20 min. Timerfunktion 40 min. Timerfunktion 60 min.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 DIMENSIONERINGSDIAGRAMMER Dimensioneringsdiagram med logaritmiske akser. Dimensioneringsdiagram med lineære akser.
Page 12
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 IINNHOLD Generell advarsel Pakningen inneholder følgende Skissetegning Installasjon Innstilling av spjeldet Tilkobling av hygrostat Eldiagram Dimensjoneringsdiagrammer...
• Forskjellige materialer krever ulike plugger og skruer for inn- • Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter leve- festing. Bruk plugger og skruer, som er beregnet til det materialet ring, og senest før montering/idriftsettelse. ventilatoren skal monteres i.
Airgrip har en potensialfri kontakt som kan være koblet til et eksternt system om ønskelig. Tilkobling gjøres i den svarte boksen som sitter på toppen av viften, eller i henhold til koblingsskjema på side 18.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INNSTILLING AV SPJELDET Spjeldets innstillinger for grunnventilasjon og forsert ventilasjon settes etter dimensjoneringsdiagrammene på side 11. Innstillingen av spjeldet gjøres ved hjelp av knappene på betjeningspanelet. Slå på/av lys Timerfunksjon 20 min. Timerfunksjon 40 min. Timerfunksjon 60 min.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 DIMENSJONERINGSDIAGRAMMER Dimensjoneringsdiagram med logaritmiske akser. Dimensjoneringsdiagram med lineære akser.
Page 20
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INNEHÅLL Allmänt Förpackningen innehåller Måttskiss Montering Injustering av spjället Anslutning av hygrostat Eldiagram Injusteringsdiagram...
Använd alltid den angivna kanaldimensionen. Vid reduktion av ka- de bestämmelser. nalstorleken försämras kapaciteten och ljudnivån ökar. • Thermex frånskriver sig allt ansvar för skador som uppkommer på • För bästa möjliga effekt skall längden på evakueringskanalen vara grund av felaktig installation, montering, användning eller felak- så...
överskåpens underkant. Airgrip har en potentialfri kontakt som kan anslutas till en extern anläggning, om man så vill. Anslutning görs i den svarta dosan som sitter ovanför fläktkåpan, eller enligt kopplingsschemat på sidan 26.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INJUSTERING AV SPJÄLLET Ställ in spjället för grundventilation och forcerad ventilation enligt injusteringsdiagrammen på sidan 11. Spjället justeras med hjälp av knapparna på manöverpanelen. Tänd/släck belysningen Timerfunktion 20 min. Timerfunktion 40 min. Timerfunktion 60 min. STÄLLA IN GRUNDVENTILATIONEN Om du vill aktivera inställningsläget för grundventilationen trycker du på...
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INJUSTERINGSDIAGRAM Injusteringsdiagram med logaritmiska axlar. Injusteringsdiagram med linjära axlar.
Page 28
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 SISÄLTÖ Yleinen varoitus Toimitukseen sisältyy Kaavakuva Asennus Pellin säätö Hygrostaatin liittäminen Sähkökaavio Mitoituskaaviot...
Poisto kuvusta ulos pitäisi olla mahdollisimman lyhyt, jotta kupu • Asennus on annettava ammattitaitoisen asentajan suoritetta- toimisi mahdollisimman tehokkaasti. vaksi Thermex Scandinavia A/S:n (Thermex) ohjeiden ja voimassa • Hormin mutkien määrä on pyrittävä pitämään mahdollisimman olevan lainsäädännön mukaisesti. pienenä, jotta kupu toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
Tämä kupu on tarkoitettu käytettäväksi keskusilmanvaihtojärjestelmässä tai lämmön talteenotossa. Kupu on liitettävä ulkoiseen imuyksik- köön (ei sisälly toimitukseen). Kupu on suunniteltu asennettavaksi kaapistoon. HUOMAUTUS: Sisäänrakennettujen pyörreheijastimien täyden tehon saavuttamiseksi Airgrip on asennettava kahden kaapiston väliin. Samal- la kuvun alareuna on tasattava kaapistojen alareunan kanssa.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 PELLIN SÄÄTÖ Pellin asetus perusilmanvaihtoa ja koneellista ilmanvaihtoa varten asetetaan sivun 11 kaavion mukaisesti. Pellin säätö tapahtuu käyttöpaneelipainik- keilla. Valo päälle/pois Ajastintoiminto 20 min. Ajastintoiminto 40 min. Ajastintoiminto 60 min. PERUSILMANVAIHDON ASETUS Perusilmanvaihdon asetusten tekemiseksi aktivoi kuvake ”Valo päälle/pois” n. kolmeksi sekunniksi. Kun asetustila on aktiivinen, vilkkuu kuvake ”Valo päälle/pois”.
Page 36
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 CONTENTS Warnings Included in the box Dimensional drawings Installation Adjustment of the valve Connecting humidistat Wiring diagram Sizing diagrams...
Thermex immediately after the receipt. maximum absorbency. • Flaws and defects must be filed to Thermex within 8 days the • Different materials takes different rawlplugs and screws. Use receipt, and not later than mounting/commissioning.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 INCLUDED IN THE BOX • 1 Airgrip • 1 instruction manual • 1 set of installation instructions • 4 screws for installing the hood • 4 plugs...
Airgrip has a potential-free switch, which can be connected to an external system, if required. Connection is made in the black box that sits on top of the hood, or according to the wiring diagram on page 42.
THERMEX AIRGRIP M 530265000212022021 ADJUSTMENT OF THE VALVE The valve’s settings for basic ventilation and forced ventilation shall be set in accordance with the sizing diagrams on page 11. The adjustment of the valve is done using the buttons on the control panel.