THERMEx AIRGRIP Mounting Instruction
Hide thumbs Also See for AIRGRIP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AIRGRIP
DANSK NORSK SVENSKA ENGLISH
MONTERINGSVEJLEDNING
Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Mounting instruction

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIRGRIP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for THERMEx AIRGRIP

  • Page 1 AIRGRIP DANSK NORSK SVENSKA ENGLISH MONTERINGSVEJLEDNING Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Mounting instruction...
  • Page 3 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska English...
  • Page 4: Table Of Contents

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 INDHOLD Generel advarsel Med i kassen følger Montering Indjustering af spjæld Eldiagram Dimenstioneringsdiagrammer...
  • Page 5: Generel Advarsel

    • Kontrollér emhætten for transportska- rum. der, fejl og mangler straks ved modtagel- • Thermex anbefaler, at der ved brug af sen. flexslange anvendes en lyddæmper for at • Transportskader anmeldes straks ved minimere lydniveauet modtagelse til transportfirma og Ther- •...
  • Page 6 • For skabsintegrerede, frithængende og ledning angiver en større afstand, end væghængte emhætter anbefaler Ther- den af Thermex anbefalede, SKAL for- mex, at afstanden mellem komfur og skrifterne for komfuret overholdes. emhætte er mellem 50 cm og 70 cm for •...
  • Page 7: Med I Kassen Følger

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 MED I KASSEN FØLGER • 1 Airgrip • 1 boreskabelon • 1 betjeningsvejledning • 1 monteringvejledning • 2 rawlplugs • 2 skruer til montering af emhætte • 2 nøglehulsbeslag • 2 bolte...
  • Page 8: Montering

    (medfølger ikke). Emhætten er designet til montering på væggen. BEMÆRK: For at opnå den fulde effekt af de indbyggede vortex reflektorer, skal Airgrip monteres imellem to overskabe. Samtidig skal underkanten af emhætten flugte med underkanten af overskabene.
  • Page 9 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 Monter aftrækket til centralventilations- Hæng emhætten på skruerne. anlægget. Monter wirerne på bunddelen. Tilslut stikkene til lyset, og sæt bunddelen på emhætten.
  • Page 10: Indjustering Af Spjæld

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 INDJUSTERING AF SPJÆLD Målingen til indjusteringen foregår ved hjælp af en sonde, der føres op i åbningen i spjældet. Spjældets indstillinger for grundventilation og forceret ventilation sættes efter dimensione- ringsdiagrammerne på side 13 og 14. Indjusteringen af spjældet sker ved hjælp af knapperne på betjeningspanelet.
  • Page 11 THERMEX AIRGRIP 11 M 530265000206052015 aktiveres inden 15 sek. efter at setup-mode blev aktiveret, vil processen afbrydes. Når setup-mode er aktiveret, justeres spjældet på følgende måde: • Aktiver ikonet "Timerfunktion 40 min." Indtil ventilen er helt lukket. • Benyt ikonet "Timerfunktion 60 min." til at justere spjældet op indtil indstillingen for grundventilationen er nået.
  • Page 12: Eldiagram

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 ELDIAGRAM...
  • Page 13: Dimenstioneringsdiagrammer

    THERMEX AIRGRIP 13 M 530265000206052015 DIMENSIONERINGSDIAGRAMMER Dimensioneringsdiagram med lineære akser.
  • Page 14 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 Dimensioneringsdiagram med logaritmiske akser.
  • Page 15 THERMEX AIRGRIP 15 M 530265000206052015...
  • Page 16 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 INDHOLD Generell advarsel Pakningen inneholder følgende Installasjon Innstilling av spjeldet Eldiagram Dimensjoneringsdiagrammer...
  • Page 17: Generell Advarsel

    å redusere vering til transportfirma og Thermex. støynivået • Feil og mangler skal meldes til Thermex • Flexslange skal alltid være helt utstruk- innen 8 dager etter levering, og senest ket for å redusere luftmotstanden og før montering/idriftsettelse.
  • Page 18 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 vegghengte ventilatorer anbefaler Ther- stand, enn den avstand Thermex anbe- mex, at avstanden mellom komfyr og faler, SKAL forskriftene til komfyren ventilator er mellom 50 cm og 70 cm for å overholdes. sikre optimall sugeevne. •...
  • Page 19: Pakningen Inneholder Følgende

    THERMEX AIRGRIP 19 M 530265000206052015 PAKNINGEN INNEHOLDER FØLGENDE • 1 stk Airgrip • 1 stk boremal • 1 stk bruksanvisning • 1 stk installasjonsveiledning • 2 stk ekspansjonsplugger • 2 stk skruer til montering av viften • 2 stk nøkkelhullsbeslag...
  • Page 20: Installasjon

    (ikke inkludert). Viften er utformet for veggmontering. MERK: For å oppnå full effekt av de innebygde vortexreflektorene må Airgrip installeres mellom to skap. Samtidig må bunnen av viften være i flukt med bunnen av overskapene.
  • Page 21 THERMEX AIRGRIP 21 M 530265000206052015 Heng viften på skruene. Monter avtrekket til sentralventilasjons- anlegget. Monter kablene til bunnen. Koble til lyskontaktene, og plasser bunnen i viften.
  • Page 22: Innstilling Av Spjeldet

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 INNSTILLING AV SPJELDET Målingen for å avgjøre innstillingen gjøres ved hjelp av en sonde som mates inn i åpningen til ventilen. Ventilens innstilling for grunnventilasjon og forsert ventilasjon skal settes etter diagrammet er på side 25 og 26.
  • Page 23 THERMEX AIRGRIP 23 M 530265000206052015 innen 15 sekunder etter at oppsettmodus ble aktivert, vil prosessen bli avbrutt. Når oppsettsmodus er aktivert reguleres spjeldet på følgende måte: • Aktiver ikonet "Timer 40 min. " inntil spjeldet er helt lukket. • Benytt ikonet "Timerfunksjon 60 min. " til å åpne spjeldet inntil innstillingen for grunnventi- lasjon er nådd.
  • Page 24: Eldiagram

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 ELDIAGRAM...
  • Page 25: Dimensjoneringsdiagrammer

    THERMEX AIRGRIP 25 M 530265000206052015 DIMENSJONERINGSDIAGRAMMER Dimensjoneringsdiagram med lineære akser.
  • Page 26 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 Dimensjoneringsdiagram med logaritmiske akser.
  • Page 27 THERMEX AIRGRIP 27 M 530265000206052015...
  • Page 28 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 INNEHÅLL Allmänt Forpackningen innehåller Montering Justera spjället Kopplingsschema Injusteringsdiagram...
  • Page 29: Allmänt

    • Eventuella fel och avsaknader skall an- det. mälas till Thermex inom 8 dagar efter • Olika material kräver olika plugg och mottagandet och senast innan monte- skruv. Använd plugg och skruv som är av- ring/användning.
  • Page 30 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 ningen från spisens tillverkare. Om den- derar Thermex, att avståndet mellan na anvisning anger ett större avstånd än spis och köksfläkt inte överstiger 3 me- det Thermex rekommenderar skall anvis- ter. ningarna från spistillverkaren följas. •...
  • Page 31: Forpackningen Innehåller

    THERMEX AIRGRIP 31 M 530265000206052015 FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER • 1 Airgrip • 1 borrmall • 1 bruksanvisning • 1 monteringsanvisning • 2 väggpluggar • 2 skruvar för montering av fläktkåpan • 2 nyckelhålsbeslag • 2 skruvar...
  • Page 32: Montering

    Fläktkåpan är konstruerad för väggmontering. OBSERVERA: För att uppnå full effekt hos de inbyggda vortexreflektorerna ska Airgrip monteras mellan två överskåp. Fläktkåpans underkant ska samtidigt vara i linje med överskåpens underkant. Montera fläktkåpan under ett överskåp på följande sätt: Sätt borrmallen på...
  • Page 33 THERMEX AIRGRIP 33 M 530265000206052015 Häng fläktkåpan på skruvarna. Anslut kåpan till centralventilationssyste- met. Montera vajrarna på bottendelen. Anslut kontakterna till belysningen och montera bottendelen på fläktkåpan.
  • Page 34: Justera Spjället

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 JUSTERA SPJÄLLET Mätningen för justeringen sker med hjälp av en sond som förs upp i spjället. Ställ in spjället för grundventilation och forcerad ventilation enligt injusteringsdiagrammen på sidorna 37 och 38. Spjället justeras med hjälp av knapparna på manöverpanelen.
  • Page 35 THERMEX AIRGRIP 35 M 530265000206052015 OBSERVERA: Om du inte trycker på knappen ”Timerfunktion 40 min.” eller ”Timerfunktion 60 min.” senast 15 sekunder efter inställningslägets aktivering avbryts processen. När inställningsläget har aktiverats kan spjället justeras på följande sätt: • Aktivera symbolen ”Timerfunktion 40 min”. Vänta tills ventilen har stängts helt.
  • Page 36: Kopplingsschema

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 KOPPLINGSSCHEMA...
  • Page 37: Injusteringsdiagram

    THERMEX AIRGRIP 37 M 530265000206052015 INJUSTERINGSDIAGRAM Injusteringsdiagram med linjära axlar.
  • Page 38 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 Injusteringsdiagram med linjära axlar.
  • Page 39 THERMEX AIRGRIP 39 M 530265000206052015...
  • Page 40 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 CONTENTS Warnings Included in the box Installation Adjustment of the vent Wiring diagram Sizing diagram...
  • Page 41: Warnings

    • Flaws and defects must be filed to mum absorbency. Thermex within 8 days the receipt, and not later than mounting/commissioning. • Different materials takes different rawlplugs and screws. Use rawlplugs and...
  • Page 42 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 ween the lower edge of the range hood and than what Thermex recommends the cooker is between 50 cm and 70 cm, valid manual for the cooker MUST be followed. for all cabinet range hoods, islands and wall •...
  • Page 43: Included In The Box

    THERMEX AIRGRIP 43 M 530265000206052015 INCLUDED IN THE BOX • 1 Airgrip • 1 drilling template • 1 set of operating instructions • 1 set of installation instructions • 2 rawlplugs • 2 screws for installing the hood • 2 keyhole brackets...
  • Page 44: Installation

    (not supplied). The hood is designed for installation on a wall. NOTE: To achieve the full effect of the in-built vortex reflectors, Airgrip must be installed between two cupboards. At the same time, the lower edge of the hood must be flush with the bottom edge of the cupboards.
  • Page 45 THERMEX AIRGRIP 45 M 530265000206052015 Hang the hood on the screws. Attach the hood to the central ventilation system. Attach the wires on the base. Connect the light connectors and attach the bottom part of the hood.
  • Page 46: Adjustment Of The Vent

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 ADJUSTMENT OF THE VENT The measurement for the adjustment is done using a probe, which can be fed into the opening of the vent. The vent's settings for basic ventilation and forced ventilation are set in accordance with the sizing diagrams on pages 49 and 50.
  • Page 47 THERMEX AIRGRIP 47 M 530265000206052015 within 15 seconds after set-up mode has been activated, the process is interrupted. When set-up mode is enabled, adjust the vent as follows: • Activate the "Timer function 40 min." icon. Until the valve is fully closed.
  • Page 48: Wiring Diagram

    THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 WIRING DIAGRAM...
  • Page 49: Sizing Diagram

    THERMEX AIRGRIP 49 M 530265000206052015 SIZING DIAGRAMS Sizing diagram with linear axes.
  • Page 50 THERMEX AIRGRIP M 530265000206052015 Sizing diagram with linear axes.
  • Page 51 THERMEX AIRGRIP 51 M 530265000206052015...
  • Page 52 THERMEX SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD. Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark Tel: +45 98 92 62 33 • Fax: +45 98 92 60 04 info@thermex.dk www.thermex.dk THERMEX SCANDINAVIA AS Lørenskogveien 75 • 1470 Lørenskog • Norge Tel +47 22 21 90 20 www.thermex.no...

This manual is also suitable for:

5703347524820

Table of Contents