Page 3
Dansk Recirkulering Luften renses ved hjælp at aktive kulfiltre hvorefter den returneres til rummet. Kulfiltre bestilles separat. El-tilslutning Emhætten skal tilsluttes 230 V i henhold til stærkstrømsreglementet. Kontrolpanel Timerfunktion...
Page 8
Suomi Yleistä Liesikuvun asennuskorkeudeksi suositellaan vähintään 50 – 60 cm sähkölieden päällä tai 60–70 cm kaasulieden päällä. Kanavaliitännän PITÄÄ olla vähintään 150 mm leveä. HUOM! Liesikupu on lisäsuojattava voimavirtasäädösten mukaisesti. Asentaminen: Asennus kaappiin. Kupu voidaan asentaa kahdella tavalla. 1. Aseta liesikupu kaappiin ja kiinnitä se neljällä ruuvilla vääntämällä...
Page 9
Kupu liitetään 230 V:n liitäntään voimavirtaohjeiden mukaisesti. Ohjauspaneeli Ajastintoiminto Ajastin aktivoi 15 minuutin jälkikäytön yhdellä kolmesta valittavasta nopeudesta. Kupu sammu automaattisesti 15 minuutin käytön jälkeen. HUOMAUTUS: Ajastin nollautuu mitä tahansa painiketta painettaessa. Super Silent VALO NOPEUDET AJASTIN Super Silent GT VALO NOPEUDET AJASTIN...
English General It is recommended that the installation height of the hood is less than 50-60 cm above the electric cooker and 60-70 cm above the gas cooker. The duct connection MUST be at least 150 mm. CAUTION! The hood must have extra protection, cf. the regulations for high voltage current. Installation: Cupboard installation The hood can be installed in 2 ways.
The timer activates 15 minutes after-running at one of the three speeds. The hood turns off automatically after the 15 minutes have elapsed. NOTE: The timer is cancelled by touching any button. Super Silent LIGHT SPEEDS TIMER Super Silent GT LIGHT SPEEDS TIMER...