Mitsubishi Electric Mr.Slim PEHD-P1.6 Installation Manual page 61

7. Trabajo eléctrico
ES
7. Elektrisk arbejde
DK
7. Elektrik iflleri
TR
7. Электрические работы
RU
5 Presione los botones F para ajustar el número de modo (1) a 04.
6 1 comenzará a parpadear como número de ajuste actualmente especificado (2)
cuando presione el botón G. Utilice los botones F para especificar 2 como
número de ajuste.
7 Los números de modo y ajuste (1) (2) comenzarán a parpadear cuando presio-
ne el botón MODE E y se iniciará la operación designada.
8 Mantenga simultáneamente presionados los FILTER A y TEST RUN B durante
dos segundos por lo menos. La pantalla de selección de funciones desaparece-
rá momentáneamente y aparecerá la visualización de desconexión (OFF) del
acondicionador de aire.
H Botón de comprobación
5 Tryk på F knapperne for at indstille funktionsnummeret (1) til 04.
6 1 vil begynde at blinke som det aktuelt indstillede nummer (2), når knappen G
trykkes ind. Brug F knapperne til at anføre 2 som indstillingsnummeret.
7 Funktions- og indstillingsnumrene (1) og (2) vil begynde at blinke, når MODE
knappen E trykkes ind, og den pågældende drift starter.
8 Tryk samtidig på knapperne FILTER A og TEST RUN B i mindst 2 sekunder.
Funktionsvalgsskærmen forsvinder midlertidigt, og displayet aircondition OFF
vises.
H Checkknap
5 Mod numaras›n› (1) 04'e ayarlamak için F dü¤melerine bas›n.
6 G dü¤mesine bas›ld›¤›nda, o anda belirtilmifl ayar numaras› (2) olarak 1 yan›p
sönmeye bafllar. Ayar numaras› olarak 2'yi belirlemek için F dü¤melerini kullan›n.
7 MODE dü¤mesine E bas›ld›¤›nda mod ve ayar numaralar› (1) (2) yan›p
sönmeye bafllar ve belirleme ifllemi bafllar.
8 FILTER A ve TEST RUN B (çal›flma testi) dü¤melerine en az iki saniye süreyle
birlikte bas›n. ‹fllev seçme ekran› bir an için kaybolur ve klima OFF (kapal›) ekran›
görünür.
H Kontrol dü¤mesi
5 Нажатием кнопок F установите номер режима (1) на 04.
6 Цифра 1 замигает как заданный на текущий момент номер установки (2),
когда Вы нажмете кнопку G. С помощью кнопок F задайте 2 как номер
установки.
7 Номер режима и номер установки (1) (2) начнут мигать при нажатии кнопки
E MODE (РЕЖИМ), и начнется операция присваивания значения.
8 Одновременно нажмите кнопку A FILTER (ФИЛЬТР) и кнопку B TEST RUN
(ПРОБНЫЙ ПРОГОН) и удерживайте их в течение приблизительно двух
секунд. Через несколько секунд исчезнет индикация выбора функций, и на
дисплее загорится индикация OFF (ВЫКЛ.) кондиционера воздуха.
H Кнопка проверки
7. Trabalho de electricidade
PR
7. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
GR
5 Pressione as teclas F para ajustar o número de memória (1) a 04.
6 1 irá começar a piscar como o número de ajuste correntemente especificado (2)
quando a tecla G for pressionada. Utilize as teclas F para especificar 2 como o
número de ajuste.
7 Designação dos números de modo e de ajuste (1) (2) passarão a piscar quan-
do a tecla MODE E for pressionada e a operação de designação tiver início.
8 Pressione as teclas FILTER A e TEST RUN B simultaneamente por pelo menos
dois segundos. O écran de selecção da função desaparecerá momentaneamen-
te e a indicação do codicionador de ar desligado (OFF) irá aparecer.
H Botão de verificação
5 ¶È¤ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ F ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (1) ÛÙÔ 04.
6 ŸÙ·Ó ȤÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› G, ÙÔ 1 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiˆ˜ Î·È Î·È ÙÔ
ÙÚ¤¯ˆÓ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ (2). ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ F ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 2.
7 √È ·ÚÈıÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ (1) Î·È (2) ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó
fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) E Î·È ·Ú¯ÈÛÂÈ Ë ÂÚÁ·Û›·
ηıÔÚÈÛÌÔ‡.
8 ¶È¤ÛÙ ٷ˘ÙÔ¯ÚÔÓ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FILTER (º›ÏÙÚÔ) A Î·È TEST RUN (¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) B ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ÔıfiÓË ÂÈÏÔÁ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË OFF ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
H ∫Ô˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘
7
61