Mitsubishi Electric Mr.Slim PEHD-P1.6 Installation Manual page 14

2. Emplacement pour l'installation
F
2. Plaats
NL
2
A
2.3. Tuyau de réfrigérant
• Pour la connexion à un PUH-P8,10, consulter le manuel d'installation qui accom-
pagne l'appareil extérieur.
Longueur totale
Appareil
de tuyauterie
extérieur
admissible A + B + C
P6 50 m ou moins
Appareil
Longueur de
extérieur
tuyauterie admissible 31 à 40 m ou moins 41 à 50 m ou moins
P6 50 m ou moins
Appareil extérieur Tube de liquide Tube de gaz
P6 ø9,52
A Appareil intérieur B Appareil extérieur
D Longueur du
Modèles
tuyau (un sens)
P1.6, 2 max. 40 m
P2.5,3,4,5,6 max. 50 m
2.3. Koelpijpen
• Zie voor het aansluiten op PUH-P8,10 de installatiehandleiding van het desbetref-
fende buitenapparaat.
Totaal toelaatbare
Buitenapparaat pijplengte
A + B + C
P6 50 m of minder
Buitenapparaat Toelaatbare
pijplengte
P6 50 m of minder
Buitenapparaat Vloeistofpijp Gaspijp
P6 ø9,52
A Binnenapparaat B Buitenapparaat
D Pijplengte
Modellen
(één richting)
P1.6, 2 max. 40 m
P2.5,3,4,5,6 max. 50 m
14
A
B
C
C
A
D
E
B
F
Longueur de tuyauterie
A + B ou
sans réfrigérant IB - CI
A + C
A + B + C
30 m ou moins 8 m ou moins 15 ou moins
A + B + C
Volume d'ajout de réfrigérant (kg)
0,7 kg 1,4 kg
Appareil intérieur Tube de liquide Tube de gaz
ø19,05 P3 ø9,52
C Boîtier de connexion
E Différence de F Nombre de
haueur coudes (un sens)
max. 40 m max. 12
max. 50 m max. 15
Ongevulde
A + B of
pijplengte |B - C|
A + C
A + B + C
30 m of minder 8 m of minder 15 of minder
A + B + C
Extra toe te voegen koelvloeistof (kg)
31 tot 40 m of minder 41 tot 50 m of minder
0,7 kg 1,4 kg
Binnenapparaat Vloeistofpijp
ø19,05 P3 ø9,52
C Koppeling
E Hoogtev- F Aantal bochten
erschil bends (één richting)
max. 40 m max. 12
max. 50 m max. 15
2. Installation location
E
2. Aufstellort
D
2. Placering
SD
2. Luogo in cui installare
I
2.3. Refrigerant pipe
• When connecting to PUH-P8,10, refer to the installation manual which is included
with the outdoor unit.
Total allowable
Outdoor unit
P6 50 m or less
A
Outdoor unit
P6
Outdoor unit
P6
A Indoor unit
B
Models
P1.6, 2
P2.5,3,4,5,6
2.3. Rohrleitung für Kältemittel
• Bei Anschluß an PUH-P8,10, die Installationsanleitung, die zur Außenanlage ge-
hört, zu Rate ziehen.
Gesamt zulässige
Außenanlage
P6 50 m oder weniger
Außenanlage
P6 50 m oder weniger
Außenanlage Flüssigkeitsleitung
P6
A Innenanlage
Modelle
P1.6, 2
P2.5,3,4,5,6
2.3. Kylmedelsrör
• Angående anslutning till PUH-P8/P10 hänvisas till den monteringsanvisning som
följer med utomhusenheten.
Totalt tillåten
Nombre de
Utomhusenhet
coudes
P6
Utomhusenhet
Tillåten rörlängd
51 m ou plus
P6
Utomhusenhet Vätskeslang
ø15,88
P6
A Inomhusenhet
Modeller
P1.6, 2
P2.5,3,4,5,6
2.3. Tubazione del refrigerante
• Collegandosi a PUH-P8,10, fare riferimento al manuale d'installazione accluso
all'unità esterna.
Unità
Aantal
esterna
bochten
permessa A + B + C
P6 50 m o meno
Unità
esterna
tubazioni permessa Da 31 a 40 m o meno Da 41 a 50 m o meno
51 m of meer
P6
Gaspijp Unità esterna Tubazione per liquido Tubazione per gas
ø15,88 P6
A Unità interna
Modelli
P1.6, 2
P2.5,3,4,5,6
Chargeless
A + B or
tube length tube length
A + C
A + B + C A + B + C
30 m or less
A + B + C
Allowable tube Refrigerant additional charge volume (kg)
length 31 to 40 m or less 41 to 50 m or less
50 m or less 0.7 kg
Liquid tube Gas tube Indoor unit
ø9.52 ø19.05 P3
B Outdoor unit C Joint
D Pipe length E Height
(one way) difference
max. 40 m max. 40 m
max. 50 m max. 50 m
Ungefüllte
A + B oder
Leitungslänge Leitungslänge
A + C
A + B + C A + B + C
30 m oder weniger 8 m oder weniger 15 oder weniger
A + B + C
Zulässige Zusätzliches Kältemittel-Füllvolumen (kg)
Leitungslänge 31 bis 40 m oder weniger 41 bis 50 m oder weniger 51 m oder weniger
0,7 kg
Gasleitung Innenanlage Flüssigkeitsleitung
ø9,52 ø19,05 P3
B Außenanlage C Gemeinsam
D Rohrlänge
E Höhenunterschied
(eine Richtung)
max. 40 m max. 40 m
max. 50 m max. 50 m
Laddningsfri
A + B eller
rörlängd rörlängd
A + C
A + B + C A + B + C
Max. 50 m Max. 30 m
A + B + C
Mängd för påfyllning av extra kylmedel (kg)
Max. 31 - 40 m Max. 41 - 50 m
Max. 50 m 0,7 kg
Gasslang Inomhusenhet Vätskeslang
ø9,52 ø19,05 P3
B Utomhusenhet C Förgrening
D Rörlängd E Höjdskill-
(en riktning) nad
max. 40 m max. 40 m
max. 50 m max. 50 m
Lunghezza Lunghezza
A + B o
tubazioni totale tubazioni senza
A + C
carico A + B + C
30 m o meno
A + B + C
Lunghezza Volume carica refrigerante addizionale (kg)
50 m o meno 0,7 kg
Unità interna Tubazione per liquido Tubazione per gas
ø9,52 ø19,05 P3
B Unità esterna C Giunto
D Lunghezza della
E Dislivello
tubazione (una direzione)
max. 40 m max. 40 m
max. 50 m max. 50 m
No. of
|B - C|
bends
8 m or less 15 or less
51 m or more
1.4 kg
Gas tube
Liquid tube
ø9.52 ø15.88
F Number of bends
(one way)
max. of 12
max. of 15
Anzahl der
|B - C|
Biegungen
1,4 kg
Gasleitung
ø9,52 ø15,88
F Anzahl der Krümmer
(eine Richtung)
max. 12
max. 15
|B - C| Antal krökar
Max. 8 m Max. 15
Min. 51 m
1,4 kg
Gasslang
ø9,52 ø15,88
F Antal krökar
(en riktning)
max. 12
max. 15
Numero
|B - C|
di curve
8 m o meno 15 o meno
51 m o più
1,4 kg
ø9,52 ø15,88
F Numero di pieghe
(una direzione)
max. 12
max. 15