Elkopplings Schema; Terminal Kopplingsschema; Electrical Connection; Terminal Connection Diagram - Reflex Fillcontrol Installation, Operation And Maintenance Instructions

Elektrisk anslutning/Electrical connection
Reflex påfyllningsstation kan nu kopplas in till strömförsörjningen. Endast ett 230 V uttag behövs för
S
anslutning. Alla elektriska anslutningar samt inkoppling av larmfunktion får endast utföras av behörig
elektriker som följer bestämmelserna enligt (EVU) och VDE.
Kopplings schemat här nedanför måste följas noggrant.
Stäng av strömmen innan arbetet med de elektriska komponenterna inleds.
reflex 'fillcontrol' is ready to be plugged (power supply and plug for jack bush). Only a 230 V safety socket is
GB
required on-site. The electric wiring and, if required, the connection of a dry collective alert contact has to be
carried out by a qualified electrician acc. to the local (EVU) and VDE regulations.
The terminal connection diagram (see below) has to be strctly observed.
De-energize the system before commencing work on electrical components.
Kopplings schema/

Terminal connection diagram

Motor, Micro strömställare, Batteri
S
- 6 pols anslutning (PH)
• +Pol Batteri
• Jordat Batteri
• Jordad Motor
• Strömförsörjnings motor
• Micro strömställare
• Micro strömställare
(från höger till vänster)
Motor, micro switch, battery
GB
- six-pole PH connector
• +pol battery
• Ground battery
• Ground motor
• Supply motor
• Micro switch
• Micro switch
(from left to right)
Tryckgivare - -pols anslutning (PH)
S
• Strömförsörjd tryckgivare
• Jord tryckgivare
• Signal tryckgivare
(från höger till vänster)
Pressure sensor
GB
- three-pole PH Connector
• Supply pressure sensor
• Ground pressure sensor
• Signal pressure sensor
(from left to right)
reflex 'påfyllningsstation'
Givare Relä
Transducer Relay
Strömbrytare
Jack bush
(plug, power supply)
Installation/Installation
Potentialfri larmutgång
S
-3-pols teminal
• Strömväxlare
växlar 1+2, växlar vid funktionsfel 2+3)
• Router
• Växling till omvänd funktion
mellan 1+2
(Från toppen till botten)
Floating collective alert
GB
Three-pole terminal
• Switching bridge (during regular operation
bridge between 1+2, in case of malfunction
between 2+3)
• Root
• Change-over to reverse the function of
switches 1+2
(from top to bottom)