Tekniska Data; Utförande; Användnings Område; Technical Data - Reflex Fillcontrol Installation, Operation And Maintenance Instructions

Teknisk data/Technical data
S
Artikel-Nr.
Anslutning
Vätska
Max arbets temperatur
Högsta/max. drifttryck
Minsta/min. drifttryck
Reduceringsventil
Min. ingångs tryck
Mängd vatten vid påfyllning k
Netto vikt
Elanslutning
Tryckgivaren larmar vid maximal kontaktbelastning 230 V, 2 A
Floating output (changer) for collective alert, max. contact load 230 V, 2 A
Konstruktion/Construction
Reflex påfyllningsstation består av ett återsugningsskydd Typ BA som följer bestämmelserna enligt SS EN 1717,
S
avtappning, smutsfilter, manometeruttag, motorkulvetil, kontrollenhet, tryckgivare, reduceringsventil (DIN EN 1567)
Reduceringsventilen är justerbar mellan 0,5-5,0 bar. Ventilhuset är tillverkat av varmpressad mässing och de.
invändiga komponenterna samt insatsen av syntetisk plast av hög kvalité. (EPDM)
GB
reflex 'fillcontrol' consists of a shut-off, system separator type BA acc. to DIN EN 1717, tundish, dirt trap, mano-
meter connections, motor-operated ball valve, control unit, pressure sensor, manometer and pressure reducer
(acc. to DIN EN 1567). Adjustment range of the pressure reducing valve between 0.5 and 5 bar. The body is
made of hot pressed brass and the internal components and the tundish of high-quality synthetics and elasto-
mer (EPDM).
Användnings område/Range of application
Reflex påfyllningsstation är konstruerad till att automatiskt fylla och återuppfylla värme eller kylsystem.
S
Det integrerade återsugningsskyddet BA följer bestämmelserna enligt EN 12729 som hindrar återflödet av
varm eller kallvatten in i vattenledningarna. Reflex påfyllningsstation är tillåten att monteras in med en permanent
anslutning till värme eller kyl systemet, enligt bestämmelserna DIN EN 12828.
The reflex 'fillcontrol' is designed for the fully automatic filling and refilling of heating and cooling water applica-
GB
tions. The integrated system separator BA complying with EN 12729 prevents the backflow of heating
or cooling water into the potable water mains. In this combination the reflex 'fillcontrol' is admissible
for the direct and permanent connection of the potable water mains to the heating and cooling water
system in accordance with DIN EN 12828.
GB
/
Article-No.
/
Connections
/
Flow medium
/
Max. operating temperature
/
Perm. max. operating pressure
/
p Perm. min. operating pressure p
0
/
Output pressure (press. reducer)
/
Min. supply pressure
/
Amount of refilled water k
vs
/
Net weight
/ Electrical connection
reflex 'påfyllningsstation'
Montage/Installation
:
6811500
:
R ½
:
Dricksvatten/Potable water
:
70 °C
:
10 bar
:
1 - 4.5 bar (1.5 bar förinställt/preset)
0
:
0.5 – 5 bar (3.0 bar förinställt./preset)
:
p + 1.3 bar
0
:
0.4 m³/h
vs
:
3 kg
: 230 V/ 50 Hz
(2 m Anslutningskabel med jordad
kontakt /2 m connection cable with po-
wer supply and earthtyping plug)