Installation - Toshiba GR-HG655ADEZ Owner's Manual

CAUTION
Secure the door closed
Make sure that the door has been closed properly
Secure
without any gaps between the frame and rubber
the doors
packing on the door which might be caused by
closed
containers inside.
- Align the container stored in the compartment not
protruded from the edge of the shelf.
Do not leave the door opened for a long period
of time and/or do not frequently open and close
Do not open
the doors in short intervals.
the door for
This will result in warm air circulating in the room to
a long period
enter the compartments and invoke poor cooling.
Remove water droplets, frost (icing) or dew
attached in the inner compartment.
Dispose dew
A water drop, frost (icing) or dew attached to the
and frost
inside of the refrigerator will disappear by itself in
a few days. Or it can be taken away manually by
wiping with a dry cloth after wiping off with a warm
water moistened cloth.
Do not stick your hands or feet under the
refrigerator.
Do not touch
Steel plates and the kinds may cause injury.
Do not touch the freezing unit nor ice tray with
wet hands.
Do not touch It may cause frostbites on your fingers.
with wet hands
Do not store bottles in the freezing unit.
Bottles may break when the contents are frozen,
Do not store and may cause injury.
Do not store water in the ice box for ice making, this
may cause it to break. Drain off remaining water in
Prohibited!
ice box when electric shutdown or plugging off.

INSTALLATION

GR-HG*ADEZ, UDZ / -L / -C / -X / -J / -K / -E
GR-H*ABEZ, UBZ / -L / -C / -X / -J / -K / -E
GR-AG*ADEZ, UDZ / -L / -C / -X / -J / -K
Install your refrigerator on a strong and level floor. Turn the
adjustable leg and stabilize the refrigerator horizontally.
- Adjustable leg left and right side can be
adjust up and down.
- Turn adjust leg clockwise to raise each
side of the refrigerator, or turn counter
clockwise lower it.
GR-AG*UBZ / -C / -X / -J / -K
GR-A*ABEZ, UBZ / -L / -C / -X / -J / -K
Install your refrigerator on a strong and level floor.
Turn the adjustable leg and stabilize the refrigerator horizontally.
- Adjustable leg right side can be adjust up
and down.
- Turn adjustable leg clockwise to raise
each side of the refrigerator, or turn
counter clockwise lower it.
„ Installation position for refrigerator.
Avoid any humid or wet place, for example, the neighborhood
of a kitchen sink. Such a place could cause corrosion or
electric leakage in the refrigerator. If installed directly on the
ground, your refrigerator will be liable to damage. Place a
board under the machine in such a case.
3WRKB19610_EN_VT.indd 6
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻏﻠﻕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺑﺩﻭﻥ ﺗﺭﻙ ﺃﻱ ﻓﺟﻭﺍﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ‬
‫ﻭﺣﺷﻳﺎﺕ ﻋﺯﻝ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻧﺗﺞ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻷﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺟﺭﺓ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺎﺭﺯ ً ﺍ ﻋﻥ ﺣﺎﻓﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻔﺗﻭﺣ ً ﺎ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻭﻏﻠﻘﻬﺎ‬
‫ﻓﺳﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺷﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺟﺭﺍﺕ‬
.‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ؛ ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺿﻌﻳﻑ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺩﻯ ﺍﻟﻣﺗﺟ ﻣ ّ ﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﺳﺗﺧﺗﻔﻲ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺩﻯ ﺍﻟﻣﺗﺟ ﻣ ّﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺫﺍﺗﻲ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ ﻗﻠﻳﻠﺔ. ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﺎ ﻳﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﻋﻥ‬
.‫ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﻣﺎء ﺩﺍﻓﺊ‬
.‫ﻓﻘﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻷﻟﻭﺍﺡ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﺷﺑﻳﻬﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﻭﻻ ﺻﻳﻧﻳﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺄﻳ ﺩ ٍ ﻣﺑﻠﻠﺔ‬
.‫ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎﻟﺗﺿﺭﺭ ﻣﻥ ﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ‬
‫ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻲ ﻛﺳﺭﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺟﻣﺩ ﻣﺣﺗﻭﺍﻫﺎ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﻧﺟﻡ ﻋﻧﻪ ﻭﻗﻭﻉ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﺛﻠﺞ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻛﺳﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ. ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻋﻧﺩ ﻓﺻﻝ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻑ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻭﺍﻷﻳﻣﻥ ﻟﻘﺩﻡ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻝ‬
Adjustable
Leg ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺭﻓﻊ ﻛﻝ ﺟﺎﻧﺏ‬
‫ﻗﺩﻡ ﺿﺑﻁ‬
‫ﻣﻥ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ، ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭﻩ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
Down
Up
‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻷﺳﻔﻝ‬
. ‫ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن اﻹﻋداد ﺻﻌودا وھﺑوطﺎ‬
Adjustable
‫ﻗم ﺑﺗدوﯾر ﻗدم اﻟﺿﺑط ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟرﻓﻊ ﻛل ﺟﺎﻧب‬
Leg
‫ﻗﺩﻡ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ، أو ﻗم ﺑﺗدوﯾره ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
Down Up
‫ﻷﺳﻔﻝ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬
.‫ﺗﺟﻧﺏ ﺃﻱ ﻣﻛﺎﻥ ﺭﻁﺏ ﺃﻭ ﻣﻌﺭﺽ ﻟﻠﺑﻠﻝ، ﻣﺛﻝ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ ﺃﻭ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬
.‫ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ، ﻓﺳﺗﻛﻭﻥ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻠﻑ‬
-6-
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺃﺣﻛﻡ ﻏﻠﻕ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‬
‫ﺃﺣﻛﻡ ﻏﻠﻕ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬
.‫ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ‬
-
.‫ﺍﻟﺭﻑ‬
.‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻓﻲ ﻓﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻟﻔﺗﺭﺓ‬
‫ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺩﻯ ﻭﺍﻟﺛﻠﺞ‬
.‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﻗﺩﻣﻳﻙ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻣﻣﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺑﺄﻳ ﺩ ٍ ﻣﺑﻠﻠﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺧﺯ ّ ﻥ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻣﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
.‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬
!‫ﻣﺣﻅﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻲ أرﺿﯾﺔ ﻗوﯾﺔ وﻣﺳﺗوﯾﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﻠف ﻗدم اﻟﺿﺑط وﺛﺑت اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‬
.‫ﻟﺧﻔﺿﻬﻣﺎ‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻋﻠﻲ أرﺿﯾﺔ ﻗوﯾﺔ وﻣﺳﺗوﯾﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﻠف ﻗدم اﻟﺿﺑط وﺛﺑت اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‬
.‫ﻟﺧﻔﺿﮭﻣﺎ‬
.‫ﻣﻭﺿﻊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺿﻊ ﻟﻭﺣً ﺎ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
-
-
-
-
 
4/5/17 11:32 AM