Periodic Maintenance; Troubleshooting - Toshiba GR-HG655ADEZ Owner's Manual

PERIODIC MAINTENANCE

To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator, periodically clean
its parts. (For proper instructions, read the following directions carefully)
When cleaning them, be sure to pull out the refrigerator's plug from the power
socket and be careful not to pull the cord or get it caught under the machine.
Do not pour water directly on the refrigerator.
Outside Surfaces
Polish them with a soft rag. A heavy stain should be wiped off with a rag
soaked in a natural detergent.
The door handle should be wiped with a dry cloth.
Door Packing
The packing on the doors will be short-lived if stains are not removed.
Occasionally, inspect the packing on the doors, and remove any stain with a
natural detergent.
Interior Plastic Units
If they are stained or have any odor, the interior plastic units should be
cleaned with a natural detergent.
When smeared with salad oil or other cooking oil, the interior plastic unit may
crack. Wipe such smears off.

TROUBLESHOOTING

If you think the refrigerator is not functioning properly, please
check the following points.
The refrigerator does not get cold at all.
•
Is the refrigerator plugged in properly?
•
Has the fuse for your house's electricity supply blown, or has the breaker shut off?
The refrigerator does not get cold enough.
•
Is the temperature control dial set to "MIN"?
•
Is the refrigerator placed in direct sunlight or near a stove and a heater?
•
Is the door closed properly?
•
Is the door frequently closed and opened? And is there any hot food stored in the
refrigerator?
•
Is the refrigerator overloaded?
•
Is there any sufficient air circulation around the refrigerator?
Food in the refrigerator compartment freezes.
•
Is the temperature control dial set to "MAX"?
•
Is the surrounding temperature below 5°C?
•
Have you placed food with a high moisture content at the rear of the compartment,
hence making it prone to freezing?
The refrigerator makes a loud noise.
•
Is the floor firm and level?
•
Have any trays or dishes been left around the refrigerator?
•
Is the refrigerator unstable, or touching the wall?
Moisture forms on the outside of the refrigerator.
•
Sometimes moisture may form on the outside of the refrigerator, particularly when
humidity is high, such as during the rainy season. This is just the same as moisture
forming on a glass which contains cold water, and is not indicative of a malfunction.
If moisture forms outside the refrigerator, just wipe it off with a dry cloth.
Moisture forms on the inside of the refrigerator.
•
Is the door being opened and closed too frequently, or left open for long periods of time?
•
Has food with a high moisture content been left uncovered in the refrigerator?
If moisture forms inside the refrigerator, wipe it off with a dry cloth.
CAUTION : Dewing on refrigerator compartment
- Please wipe off the dews by using dry clothes to prevent the accumulation.
- To prevent the excessive dews in the compartment, please
pay attention.
Do not open the door often in a short interval.
Do not leave the door opened for a long period.
Please ensure the door is closed properly.
(*) Due to colder cooling air duct in compartment,
dewing may be generated on duct surface by invasion of outside air when
opening the door or water evaporation from food kept in the compartment.
(*) This dews will disappear naturally while keeping the door closed continuously.
Please wipe off it by dry clothes while you care to take the dews out.
3WVKB19610_EN_VT.indd 10
.‫، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﺟﺯﺍﺋﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ‬Toshiba ‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻁﻭﻝ ﻋﻣﺭ ﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.(‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻠﻳﻣﺔ، ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺳﺣﺏ ﻗﺎﺑﺱ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺳﺣﺏ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻣﻳﻊ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﺍﻟﺛﻘﻳﻠﺔ ﺑﻘﻁﻌﺔ‬
.‫ﻳﺻﺑﺢ ﻋﻣﺭ ﺣﺷﻳﺎﺕ ﻋﺯﻝ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﺃﻗﺻﺭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﻋﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻔﻘﺩ ﺣﺷﻳﺎﺕ ﻋﺯﻝ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻣﻥ ﺣﻳﻥ ﻵﺧﺭ، ﻭﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺑﻘﻊ ﺗﺟﺩﻫﺎ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺣﻠﻭﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻭﺛﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻘﻊ ﺃﻭ ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺗﻧﺑﻌﺙ ﻣﻧﻬﺎ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﻛﺭﻳﻬﺔ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻁﺧﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺑﺯﻳﺕ ﺍﻟﺳﻠﻁﺔ ﻭﺯﻳﻭﺕ ﺍﻟﻁﺑﺦ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﺷﻘﻕ‬
. ‫ﺇﺫﺍ ﺑﺩﺍ ﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ھل ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣوﺻل ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ؟‬
‫ھل اﺣﺗرق ﻓﯾوز اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻗﻲ ﻣﻧزﻟك، أو ﺗم إﻏﻼق ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة؟‬
‫"؟‬MIN" ‫ﻫﻝ ﻗﺭﺹ ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺿﺑﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﻫﻝ ﺗﻭﺟﺩ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭﺽ ﻟﺿﻭء ﻓﻲ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﻗﺭﺏ ﻣﻭﻗﺩ ﺃﻭ ﺩﻓﺎﻳﺔ؟‬
‫"؟‬MAX" ‫ﻫﻝ ﻗﺭﺹ ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺿﺑﻭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﻫﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ٥ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ؟‬
‫ﻫﻝ ﻭﺿﻌﺕ ﺃﻁﻌﻣﻪ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﻓﻲ ﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺓ ﺑﺣﻳﺙ ﺃﺻﺑﺣﺕ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺗﻛﺛﻑ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﺣﻳﺎ ﻧ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ ﻭﻻ ﺳﻳﻣﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻛﻣﺎ ﻳﺣﺩﺙ ﺃﺛﻧﺎء ﻣﻭﺳﻡ ﺍﻷﻣﻁﺎﺭ. ﻭﻫﺫﺍ ﻳﺷﺑﻪ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺗﻛﺛﻳﻑ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
،‫ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﺑﺎﺭﺩ ﻭﻻ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﻠﻝ. ﺇﺫﺍ ﺗﻛﺛﻔﺕ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.‫ﻓﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ ﺳﻭﻯ ﻣﺳﺣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﻫﻝ ﻳﺗﻛﺭﺭ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﻏﻠﻘﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ، ﺃﻭ ﻳﻅﻝ ﻣﻔﺗﻭﺣً ﺎ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ؟‬
‫ﻫﻝ ﻭﺿﻌﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻁﻌﺎ ﻣ ًﺎ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﻡ ﺗﻐﻁﻳﺗﻪ؟ ﺇﺫﺍ ﺗﻛﺛﻔﺕ‬
.‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ، ﻓﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ ﺳﻭﻯ ﻣﺳﺣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻧﺗﺑﻪ ﻟﻠﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ: ﻳﻭﺟﺩ ﻧﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻣﺳﺢ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺩﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺭﺍﻛﻣﻬﺎ‬
.‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻟﻠﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﻧﺩﻯ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺓ‬
.‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺗﻛﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬
‫ﺑﺳﺑﺏ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻫﻭﺍء ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺓ، ﻗﺩ ﺗﺗﻛﻭﻥ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﻧﺩﻯ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻁﺢ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺑﻔﻌﻝ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﻧﺩ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺃﻭ ﺗﺑﺧﺭ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ‬
‫ﺳﺗﺧﺗﻔﻲ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺩﻯ ﻫﺫﻩ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻘﺎء ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻐﻠ ﻘ ً ﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺗﻭﺍﺻﻠﺔ ﻳ ُﺭﺟﻰ‬
.‫ﻣﺳﺣﻬﺎ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ‬
-11-
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻧﻔﺳﻪ ﺃﻭ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺣﺗﺑﺱ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﻛﺏ ﺍﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬
.‫ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﻣﺣﻠﻭﻝ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻹﺯﺍﻟﺗﻬﺎ‬
.‫ﻳ ُﻧﺻﺢ ﺑﻣﺳﺢ ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﺣﺷﻳﺎﺕ ﻋﺯﻝ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ‬
.‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﻠﻭﻝ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬
.‫ﻟﺫﺍ ﻳ ُﻧﺻﺢ ﺑﻣﺳﺢ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻋﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
.‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﺑﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‬
•
•
.‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﺑﺭﺩ ﺑﺎﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻛﺎﻓﻲ‬
•
•
‫ﻫﻝ ﺃﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺟﻳ ﺩ ً ﺍ؟‬ •
•
‫ﻫﻝ ﻳﺗﻛﺭﺭ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻭﻏﻠﻘﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ؟‬
‫ﻫﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ؟‬
•
‫ﻫﻝ ﺗﻣﺕ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ؟‬
•
‫ﻫﻝ ﻳﺩﻭﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻛﺎﻓﻲ؟‬
.‫ﺗﺗﺟﻣﺩ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
•
•
•
‫ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﺟﻣﺩ؟‬
.‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺗﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﺿﻭﺿﺎء ﻣﺯﻋﺟﺔ‬
•
‫ﻫﻝ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﻣﺳﺗﻭﻳﺔ؟‬
‫ﻫﻝ ﺗﺭﻛﺕ ﺃﻱ ﺃﻁﺑﺎﻕ ﺃﻭ ﺻﺣﻭﻥ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ؟‬ •
•
‫ﻫﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻘﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠﺟﺩﺍﺭ؟‬
.‫ﺗﺗﻛﺛﻑ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ‬
•
.‫ﺗﺗﻛﺛﻑ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
•
•
.‫ﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻔﺗﻭﺣً ﺎ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
.‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
(*)
.‫ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺓ‬
(*)
4/7/17 6:25 PM
)
-
-