Advertisement

GR-R/RG68MDA, GR-R/RG73MDA
GR-R/RG58SDEA, GR-R/RG66SDEA
GR-R/RG58EDA, GR-R/RG66EDA
R-MODEL
RG-MODEL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Toshiba GR-R/RG68MDA

  • Page 1 GR-R/RG68MDA, GR-R/RG73MDA GR-R/RG58SDEA, GR-R/RG66SDEA GR-R/RG58EDA, GR-R/RG66EDA R-MODEL RG-MODEL...
  • Page 2: Safety Instructions

    操作说明中未涉及的一切维修均应由有资质的维修人员 切勿擅自拆卸 Do not should be referred to qualified service personnel. 进行操作。 disassemble 规格:仅连接至 230 - 240V 伏电压。 (GR-R/RG68MDA, Specification: Only connect to main voltage 230 - 240V. GR-R/RG73MDA, GR-R/RG58SDEA, GR-R/RG66SDEA), (GR-R/RG68MDA, GR-R/RG73MDA, GR-R/RG58SDEA, 200 - 220V. (GR-R/RG58EDA, GR-R/RG66EDA). GR-R/RG66SDEA), 230 - 240V.,...
  • Page 3 警告 WARNING Disconnect the power plug while cleaning. 清洁时请断开电源连接。 May cause injury and electric shock. Dry your hands 否则会导致受伤和触电事故。插拔电源插头时请保持手 thoroughly before handling the power plug. 的彻底干燥。 拔下插头 Disconnect plug Clean and remove dust on power 请定期清除电源插头上的灰尘。 plug periodically. 电路连接不畅会导致火灾。 Insufficient circuit connection may 清洁插头...
  • Page 4: Installation

    注意 CAUTION Lift from the bottom of the 移动冰箱时请从冰箱底部抬起。 refrigerator when moving. 若未握住该指定部位,您的手可能 If you do not hold this designated 握住指定部位 会滑脱导致受伤。 Hold designated position, your hands may and slip positions which may lead to injury. Install on a strong and even floor. 请在坚固平整的地面上安装。...
  • Page 5: Cautions For Operation

    Tank Shelf = 1 Pc 冰盒 = 1 個 冰盒 = 1 個 Ice Box = 1 Pc Ice Box = 1 Pc GR-R/RG68MDA GR-R/RG73MDA 小型擱架 = 1 個 小型擱架 = 2 個 GR-R/RG58SDEA GR-R/RG66SDEA Mini Pocket = 1 Pc...
  • Page 6: Automatic Icemaker

    自動製冰機 AUTOMATIC ICE MAKER 請勿拆卸、改進或改裝。 Do not disassemble, improve or modify. 否則可能導致火災、電擊或受傷。 This can cause fire, an electric shock or an injury. 警告 WARNING 請勿觸摸自動製冰機的製冰部分(冰盒的上部)。 Do not touch the producing parts (the upper part of the ice box) of the automatic ice maker. 如果製冰機托盤正在旋轉,則可能會導致受傷。...
  • Page 7: Weekly Maintenance

    自動製冰機(續) AUTOMATIC ICE MAKER (continued) 日常維護及首次使用維護   General and the First Time Use Maintenance 供水口 儲水箱 各部位的耐熱溫度為 60°C。 儲水箱蓋 供水帽 Water-fill Tank Tank Lid The heat-resistible temperature Water Supply Cap Port of all parts is 60°C. 供水管 - A 儲水箱卡板 Water Supply Pipe - A Tank Stopper 防護膠帶...
  • Page 8: Periodic Maintenance

    定期保养 PERIODIC MAINTENANCE 为了保证您的东芝冰箱的最大使用寿命,请定期清洁其部件。 To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator, periodically clean its parts. (要正确操作,请仔细阅读以下文章。) (For proper instructions, read the following directions carefully.) 清洁时,请确保将冰箱的插头从插座中拔出,并当心不要 When cleaning them, be sure to pull out the refrigerator’s plug from the socket and be careful not to pull the cord or get it caught under the machine.
  • Page 9 WHEN PROBLEMS OCCURS 發生問題時 (AUTOMATIC ICE MAKER) (自動製冰機) 發生的情況  When 檢查  Check • 儲水箱內是否有水? 無法製作冰塊 Is there any water inside the tank? The ice is not made. • 是否發生在冰箱剛開始運行之后? 如果冰箱還不夠冷,則大概要花 5 到 6 個小時製作冰塊。(尤其是,當外界溫度非常高時,可能要超過 24 個時。) Does it occur after the refrigerator starts the operation? If the refrigerator is not cold enough, it will take 5 to 6 hours to make ice.
  • Page 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING 故障排除 如果您覺得冰箱無法正確運行,請檢查以下幾點,然后咨詢您購買冰箱所在商店的代表。 If you think refrigerator is not functioning properly, please check the following points, and then consult representatives of the store where you purchased it. 冰箱根本不製冷。  The refrigerator is not cold at all. • • Is the refrigerator plugged into the socket properly? 冰箱電源插頭是否正確插入電源插座?...
  • Page 11 LED Light Replacement • • When the LED light is blown, please contact the service 如果 LED 照明灯损坏,请联系 TOSHIBA 授权的维修商进 agent approved by TOSHIBA for replacement. The LED light 行更换。LED 照明灯只能由专业维修人员进行拆卸。 should only be removed by qualified service personnel. –11–...
  • Page 12 QMSR-A –12– ZMKS-A...

Table of Contents