Important Safety Information - Toshiba GR-HG655ADEZ Owner's Manual

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
Warning
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Warning
Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
Warning
Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the
Warning
manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
Warning
Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
Warning
Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
Ether, benzene, alcohol, thinner, adhesive, spray, LP gas or
Warning
any chemicals may explode and cause an accident.
When disposing the refrigerator
•
Do not leave in places where children play.
•
To protect a little children from dangerous confinement
Warning
inside the refrigerator, remove the door packing so that
the door can not be closed airtightly.
•
Please contact with environmental protection unit
to deal with discard insulation blowing gas and
flammable refrigerant.
When the LED light is blown
Please contact the service agent approved by TOSHIBA
for replacement. The LED light should only be removed
Warning
by qualified service personnel.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
Warning
To prevent Children being entrapped, keep the Key
out of reach of children and not in the Vicinity of
the Appliance.
Warning
To assure the disabling the mechanical lock before
discarding the machines to avoid any accident involving
the children.
When positioning the appliance, ensure the supply cord
is not trapped or damaged.
Warning
Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
power supplies at the rear of the appliance.
Warning
3WVKB19610_EN_VT.indd 2
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺩ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ )ﺑﻣﻥ ﻓﻳﻬﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
‫ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻧﻘﺻﻬﻡ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ( ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻠﻳﻠﻲ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ، ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﻣﻥ ﺷﺧﺹ‬
.‫ﻣﺳﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺳﻼﻣﺗﻬﻡ ﺃﻭ ﺩﻋﻣﻬﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﻻ ﺑﺩ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻋﺑﺛﻬﻡ ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﻡ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ ﻟﻠﺛﻼﺟﺔ‬
‫اﺣرص ﻋﻠﻲ ﻋدم ﺳد ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻛل ﻣن ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻺﺳﺭﺍﻉ ﻣﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬
.‫ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻟﻠﺗﻠﻑ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﺭﺍﺕ ﺣﻔﻅ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
.‫ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
.‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫ﻗﺩ ﺗﻧﻔﺟﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻣﺛﻝ ﺍﻷﺛﻳﺭ ﻭﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﻭﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﻭﻣﺧﻔﻑ ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ ﻭﺍﻟﺻﻣﻎ‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺭﺍء ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻧﻔﻁﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ؛ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺏ‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺭﻛﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻟﻌﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
‫ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﺑﺎﺱ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺣﺷﻭ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻟﻣﻧﻊ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫ ﻋن اﻟﻌﻣل، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑوﻛﯾل اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد‬LED ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻗف ﻣﺻﺑﺎح‬
‫ إﻻ ﺑواﺳطﺔ ﻣوظف‬LED ‫ ﻻﺳﺗﺑداﻟﮫ. ﻓﻼ ﯾﺗم اﺳﺗﺑدال ﻣﺻﺑﺎح‬TOSHIBA ‫ﻟدى‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ، ﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﺇﻻ‬
.‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﺗﻔﺎدى ﺃﻱ ﻣﺧﺎﻁﺭ‬
‫من ع ًا لحبس األطفال أنفسهم داخل الثالجة ، ضع المفتاح بعيدا عن عن متناول أيديهم‬
‫ي ُرجى التأكد من تعطيل ديناميكية القفل قبل التخلص من الثالجة لتجنب أي حوادث‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻠف اﻟﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ او اﻟﺗﻔﺎﻓﮫ ﻋﻧد ﺑداﯾﮫ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﻋدة أﺟﮭزه ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﮫ ﻓﻲ ﻣﺎﺧذ ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ واﺣد‬
-2-
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫أو اﻟﮭﯾﻛل اﻟداﺧﻠﻲ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺣﺎﺩﺙ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬
•
• ‫ﺗﺣذﯾر‬
•
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺧدﻣﺔ ﻣؤھل ﻟذﻟك‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
. ‫وبمأمن منهم‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
. ‫تقع لألطفال‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
4/5/17 11:32 AM